ترجمه فارسی عنوان مقاله
تنوع نمونه کارها اتحادیه، نوآوری بنیادین و تدریجی: نقش تعدیل کننده مدیریت تکنولوژی
عنوان انگلیسی
Alliance portfolio diversity, radical and incremental innovation: The moderating role of technology management
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
13985 | 2013 | 13 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Technovation, Volume 33, Issues 6–7, June–July 2013, Pages 234–246
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلیدواژه ها
1.مقدمه
2.نظریه و فرضیه ها
2.1.تنوع شریک سند دارایی اتحاد و نتایج نوآوری شرکت ها
2.2.تاثیر تعدیل کننده مدیریت فناوری
3.کاربرد تجربی
3.1.داده ها
3.2.سنجش ها
3.2.1.نتایج نوآوری
3.2.2.تنوع شریک سند دارایی اتحاد
3.2.3.استفاده از ابزار TM
3.2.4.متغیرهای کنترل
3.3.آمار توصیفی
3.4.روش ها
4.نتایج
4.1.کنترل قدرت
4.1.1.مشخصات متفاوت تنوع شریک سند دارایی اتحاد
4.1.2.مشخصات متفاوت متغیر وابسته
4.1.3. برآورد نمونه های فرعی تصادفی
5.بحث و نتیجه گیری
کلیدواژه ها
1.مقدمه
2.نظریه و فرضیه ها
2.1.تنوع شریک سند دارایی اتحاد و نتایج نوآوری شرکت ها
2.2.تاثیر تعدیل کننده مدیریت فناوری
3.کاربرد تجربی
3.1.داده ها
3.2.سنجش ها
3.2.1.نتایج نوآوری
3.2.2.تنوع شریک سند دارایی اتحاد
3.2.3.استفاده از ابزار TM
3.2.4.متغیرهای کنترل
3.3.آمار توصیفی
3.4.روش ها
4.نتایج
4.1.کنترل قدرت
4.1.1.مشخصات متفاوت تنوع شریک سند دارایی اتحاد
4.1.2.مشخصات متفاوت متغیر وابسته
4.1.3. برآورد نمونه های فرعی تصادفی
5.بحث و نتیجه گیری
ترجمه کلمات کلیدی
نمونه کارها اتحادیه - تنوع نمونه کارها - نوآوری - مدیریت فناوری -
کلمات کلیدی انگلیسی
Alliance portfolio,Portfolio diversity,Innovation,Technology management,
ترجمه چکیده
در این مقاله به بررسی تاثیر استفاده از مجموعه ابزار مدیریت فناوری (ابزار-TM)، مشخصات قابلیت سند دارایی اتحاد، بر رابطه بین تنوع سند دارایی اتحاد و نتایج نوآوری شرکت می پردازیم. همراه با این مدل، به منابع نظری در مورد تاثیرات عملکرد تنوع سند دارایی اتحاد و احتمالات خاص کمک می کنیم تا استفاده مناسب از این تنوع ممکن شود. براساس نمونه شرکت های آفریقای جنوبی، نخست رابطه معکوس U شکل بین تنوع سند دارایی اتحاد و نتایج نوآوری شرکت موجود در تحقیقات قبلی را تایید می کنیم. همچنین نشان می دهیم که شکل U معکوس برای نتایج نوآوری فزاینده و اساسی متفاوت است. نتیجتاً، تاثیر تعدیل کننده استفاده از ابزار TM را بر این رابطه می آزماییم، و تاثیر تعدیل کنندۀ مثبت و قوی برای آن به دست می آوریم. به خصوص، برای شرکت هایی که زیاد از ابزار TM استفاده میکنند، تاثیر منفی سطوح بالای تنوع سند دارایی اتحاد بر نتایج نوآوری می تواند تبدیل به تاثیر مثبت شود. این موضوع نشان می دهد که استفاده از فعالیت های مدیریت فناوری برای کنترل سند دارایی اتحاد با تنوع بسیار بالا مفید است.
ترجمه مقدمه
جدیدترین زمینه های منابع همکاری به سند دارایی اتحاد می پردازد (واسمر، 2010)، این سند دارایی عموماً به صورت مجموعه ای از همکاری ها تعریف شده است، و بنابراین ناظر بر شبکه های خود از جمله ارتباطات میان سازمانی مستقیم شرکت ها با موارد دیگر است. رواج سند دارایی اتحاد در طی زمان افزایش یافته است (لاوی، 2009) و مشخصات سند دارایی، از جمله تنوعش، بر نتایج نوآوری شرکت فراتر از حد تصور کل ارتباطات فردی تاثیر گذاشته است (فائمس و همکاران 2005؛ فلپس، 2010).
تنوع سند دارایی اتحاد ساختاری چند وجهی است که عموماً به صورت توزیع تفاوت های مشخصات شرکا قابل تعریف است. تحقیقات قبلی نشان داده است که بسیاری از ابعاد تنوع سند دارایی اتحاد به شکلی معنی دار بر نتایج شرکت های مختلف تاثیر گذاشته است. برای نمونه، یاماکاوا و همکاران (2011)، متوجه می شوند که نسبت بالایی از ارتباطات انتفاعی در سند دارایی اتحاد، که شکلی از تنوع نقشی است، بازده منفی بر تاثیر دارایی ها دارد. جیانگ و همکاران (2010) گزارش می دهند که سند دارایی اتحاد با تنوع نقشی و سازمانی بیشتر و تنوع نظارتی کمتر با سود خالص بیشتر ارتباط دارد، در حالی که تنوع شریک رابطه غیرخطی با این نتیجه خاص شرکت دارد. لاوی و میلر (2008) رابطه حلقوی بین تنوع سند دارایی اتحاد برحسب بین المللی سازی (از جمله تنوع جغرافیایی شرکا) و عملکرد مالی شرکت ها ارائه می کنند.
این پژوهش به رابطه بین وجه خاصی از تنوع سند دارایی اتحاد، یعنی، تنوع شریک سند دارایی اتحاد (از این پس APPD)، و نتایج نوآوری شرکت ها می پردازد. مورد اخیر به صورت تناسب فروش محصولات و خدماتی تعریف شده که به لحاظ فناوری نسخه های پیشرفته از موارد موجود (فزاینده) است یا به لحاظ فناوری برای بازار جدید است (اساسی). اتحادها به لحاظ فناوری با طیف وسیعی از شرکاء بیرونی (مثلاً خریداران، تامین کننده ها، دانشگاه ها، آزمایشگاه های تحقیقاتی) با دانش متنوع همکاری دارند و مفهوم APPD را تعریف می کنند. در این اتحادها، شرکت های شریک به صورت فعال با هم بر روی توسعه محصولات، فرایندها و خدماتی با فناوری جدید یا بسیار پیشرفته کار می کنند.
مطالعات تجربی جدید بر روی رابطه بین APPD و نوآوری و سایر نتایج مرتبط با این دانش به یک نتیجه نزدیک میشوند؛ رابطه U شکل معکوس بین این دو وجود دارد (دویسترس و لاکشین، 2011؛ لارسن و سالتر 2006؛ واسودوا و آناند، 2011). پژوهش استثنا در این میان مطالعۀ واتس و دوتا (در مطبوعات) است، آنها گزارش می دهند که تنوع سند دارایی اتحاد و عملکرد نوآوری برتر به شکل U و مرتبط هستند، که مطابق با نظر آنها احتمالاً مربوط به مزایای تمرکز و استراتژی تنوع در صنعت خاص تحت مطالعه است (داروشناسی). این موارد غالباً بر روی نتایج نوآوری به صورت ساختاری واحد تمرکز دارند، در حالی که دلیلی وجود دارد که فرض شود تاثیرات تنوع شراکت همکاری بر نتایج نوآوریِ اساسی و فزاینده متفاوت است، برای مثال، بدان خاطر که نوآوری اساسی و فزاینده ممکن است نیازمند نوع، عمق و تنوع متفاوتی از دانش باشد. بنابراین پیکر بندی سند دارایی شریک اتحاد می تواند برای یکی از دو نوآوری مناسب تر باشد، اما برای هر دو مناسب نباشد. در این پژوهش، استدلال می کنیم که تاثیر عملکرد تنوع شریک سند دارایی اتحاد برای نوآوری های فزاینده در مقایسه با نوآوری های اساسی بیشتر است با توجه به این حقیقت که نوآوری های مورد اول به لحاظ فناوری به محصولات موجود نزدیک، قابل پیش بینی و کم مخاطره تر است (یاماکاوا و همکاران 2011)، که نشان می دهد موفقیت در بازار با این نوع نوآوری نسبتاً آسانتر است. با پرداختن به تفاوت های عملکرد، شکاف موجود در منابع سند دارایی اتحاد را پر می کنیم.
با این حال، مهمترین شکاف در منابعِ مربوط به APDD و نتایجِ نوآوری فقدان دیدگاه هایی در مورد تاثیرگذاری یا عدم تاثیرگذاری مدیران بر این رابطه از طریق فعالیت مدیریتی هدفمند و آگاهانه است. مشخص شده که تمام سازمان ها به یک میزان از تنوع شریک سند دارایی اتحاد سود نمی برند، در نتیجه چند محقق چشم انداز مشترک داشته اند (شیلک و گارزن، 2010؛ واسمر، 2010). در این زمینه، بررسی منابع فعلی در مورد مدیریت اتحاد (کال و سینگ، 2009) نشان داد که اکثر کارهای تخصصی صرفاً به مدیریت روابط میان سازمانی پرداخته اند. همین پژوهش نشان داد که سند دارایی اتحاد چالش های مدیریتی جدید مطرح می کند (هافمن، 2007، 2005). نخست، نیاز است سازمان بررسی کند که تا چه حدی ترکیب سند دارایی اتحاد در تناسب با نیازهای راهبردیاش است. دوم، ضمن ایجاد سند دارایی خود، باید به رقابتی بپردازد که ممکن است بین سایر شرکاء در سند دارایی افزایش می یابد. سوم، باید اطمینان حاصل کند که مزایای ناشی از اشتراک مساعی که با توجه به اتحادهای تکمیلی در سند داراییاش افزایش می یابد به واقع توسط شرکت به دست آمده است (کال و سینگ، 2009:57). به خصوص، فعالیت مدیریتی زمانی به چشم می آید که سازمان در مورد مسائل فناوری با طیف گسترده ای از شرکاء اتحاد همکاری کند. با توجه به موضوع بالا، این پژوهش نشان میدهد که تاثیرات عملکرد منفی سطوح تنوع بالا می تواند به شکلی مثبت تحت تاثیر تلاش مدیریتی متمرکز به شکل مدیریت فناوری باشد. مدیریت فناوری به صورت قابلیت تحریک استفاده کارآمد از دانش فنی و مهارت هایی برای ایجاد محصولات و فرایندهای جدید، بهبود فناوری موجود، و ایجاد دانش و مهارت های جدید تعریف شده است، و مشخصه ای است از آنچه سارکار و همکاران (2009) به صورت همکاری سند دارایی اتحاد مطرح می کنند چرا که به شناسایی، انتخاب و ترکیب فناوری های مرتبط در دستان طیف گسترده ای از فعالان بیرونی کمک می کند، فعالانی که با شرکت کانونی همکاری های فناوری دارند (فعال و همکاران 2001).
بنابراین سوال تحقیقاتی ذیل را مطرح می کنیم: تاثیر تنوع شریک سند دارایی اتحاد بر نتایج نوآوری شرکت چیست، و اثر استفاده از ابزار TM بر این رابطه کدام است؟ پاسخ به این سوال تحقیقاتی به چند شکل متمایز به منابع کمک میکند. نخست و از همه مهمتر، به منابع سند دارایی اتحاد (مدیریت) کمک می کند، تاثیرات منفی سطوح بالای APPD را بر نتایج نوآوری نشان می دهد که می تواند با تلاش های مدیریتی متمرکز و آگاهانه خنثی شود. مطالعات قبلی غالباً به پیشرفت قابلیت ها و کارکرد مدیریت با هدف بهبود نقش اتحادهای مجزا پرداخته است، اما نسبتاً کمتر در این مورد صحبت کرده است که کدام تداخلات مدیریتی در شرکت های نوآور برای همکاری و سود بردن از دانش اکتسابی بیرونی و اطلاعات مورد نیاز از سند دارایی ارتباطات میان سازمانی مطرح شده است. دوم، اثرات متفاوت APPD بر نوآوری فزاینده و اساسی را پیشنهاد می کنیم، و به لحاظ تجربی به رسمیت می شناسیم. سوم، به افزایش قابلیت تعمیم یافته های تجربی در منابع تنوع سند دارایی اتحاد با مطالعه اثرات عملکرد سند دارایی اتحاد شرکت ها در متنی غیر غربی، یعنی، در آفریقای جنوبی برای طیف وسیعی از گروه های اندازه ای و صنایع کمک می کنیم.