ترجمه فارسی عنوان مقاله
استاندارد ISO 14001 در شیوه های زنجیره تامین زیست محیطی
عنوان انگلیسی
ISO 14001 in environmental supply chain practices
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
6038 | 2009 | 9 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Journal of Cleaner Production, Volume 17, Issue 16, November 2009, Pages 1435–1443
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1-مقدمه
2-ISO 14001 به عنوان ابزار مدیریت
3-مدیریت مسائل زیست محیطی در زنجیره تامین
4-شرکت های دارای گواهینامه ISO 14001 در زنجیره تامین
5-هدف از این بررسی
6-روش شناسی
جدول 1- منابع اطلاعاتی برای ارزیابی تکنیک های زنجیره تامین زیست محیطی
7-یافته ها
1-7 ارتباط شرایط زیست محیطی
1-1-7 شرکت A و B به عنوان تامین کننده
2-1-7 مشتریان شرکت A و B
3-1-7 دیدگاه های مدیران زیست محیطی و گروه های تمرکز
شکل 1- مروری شمایی بر جایگاه شرکت A و B در زنجیره های تامین
2-7 ایجاد انگیزه و توانمندسازی تامین کننده برای پیروی از شرایط
جدول 2- شرایط زیست محیطی گزارش شده مشتری در دو شرکت تولیدی
3-7 نظارت و اجرای شرایط زیست محیطی در تامین کنندگان
جدول 3- درصد تامین کنندگان بالادستی شرکت A و B که مشخصات شرایط زیست محیطی از دو شرکت تولیدی را فراهم کردند.
جدول 4- میزان شرایط گزارش شده زیست محیطی و پیگیری از مشتریان دو شرکت تولیدی (درکل 29 سایت)
8-بحث
1-8 ارتباط شرایط زیست محیطی
جدول 5- میزان شرایط گزارش شده زیست محیطی اجباری دو شرکت تولیدی (درکل 29 سایت) برای تامین کنندگان و میزان پیگیری این شرایط
2-8 ایجاد انگیزه و توانمندسازی
3-8 نظارت و اجرای شرایط زیست محیطی
9-نکات آخر
کلمات کلیدی
1-مقدمه
2-ISO 14001 به عنوان ابزار مدیریت
3-مدیریت مسائل زیست محیطی در زنجیره تامین
4-شرکت های دارای گواهینامه ISO 14001 در زنجیره تامین
5-هدف از این بررسی
6-روش شناسی
جدول 1- منابع اطلاعاتی برای ارزیابی تکنیک های زنجیره تامین زیست محیطی
7-یافته ها
1-7 ارتباط شرایط زیست محیطی
1-1-7 شرکت A و B به عنوان تامین کننده
2-1-7 مشتریان شرکت A و B
3-1-7 دیدگاه های مدیران زیست محیطی و گروه های تمرکز
شکل 1- مروری شمایی بر جایگاه شرکت A و B در زنجیره های تامین
2-7 ایجاد انگیزه و توانمندسازی تامین کننده برای پیروی از شرایط
جدول 2- شرایط زیست محیطی گزارش شده مشتری در دو شرکت تولیدی
3-7 نظارت و اجرای شرایط زیست محیطی در تامین کنندگان
جدول 3- درصد تامین کنندگان بالادستی شرکت A و B که مشخصات شرایط زیست محیطی از دو شرکت تولیدی را فراهم کردند.
جدول 4- میزان شرایط گزارش شده زیست محیطی و پیگیری از مشتریان دو شرکت تولیدی (درکل 29 سایت)
8-بحث
1-8 ارتباط شرایط زیست محیطی
جدول 5- میزان شرایط گزارش شده زیست محیطی اجباری دو شرکت تولیدی (درکل 29 سایت) برای تامین کنندگان و میزان پیگیری این شرایط
2-8 ایجاد انگیزه و توانمندسازی
3-8 نظارت و اجرای شرایط زیست محیطی
9-نکات آخر
ترجمه کلمات کلیدی
14001 - ایزو 14001 - مدیریت زیست محیطی زنجیره تامین - شیوه های محیط زیست - حسابرسی محیط زیست - سیستم مدیریت زیست محیطی
کلمات کلیدی انگلیسی
ترجمه چکیده
این مقاله روی نقش ISO 14001 در تکنیک های مدیریت تامین زیست محیطی در شرکت های سوئدی تمرکز می کند و درباره نقش فعلی و بالقوه ISO 14001 برای سه وظیفه اصلی اجرایی مدیریت زنجیره تامین محیط زیست بحث می کند: انتقال شرایط لازم به تامین کننده، ایجاد انگیزه و توانمندسازی تامین کننده و تائید اینکه تامین کننده از شرایط لازم متابعت می کند. این بررسی از سه روش تحقیق مختلف استفاده کرد: مصاحبه با مدیران زیست محیطی، بحث های گروهی متمرکز و ارزیابی دو شرکت چندملیتی و واحدهای اجرایی آنها در چند کشور.
این مقاله نتیجه گیری می کند که همکاری میان کارکردهای زیست محیطی و خرید در یک شرکت به قدر کافی با اجرای ISO 14001 حاصل نمی شود؛ درنتیجه انتقال شرایط مشتری به تامین کنندگان کارامدی کمتری خواهد داشت. ایجاد روابط نزدیک با تامین کنندگان برای غلبه بر دشواری های اولیه حائز اهمیت است ولی غالبا با شرط داشتن پایگاه تامین کننده بزرگ در تناقض است. برای تامین کننده داشتن گواهی ISO 14001، به ندرت شرط مطلق محسوب می شود، با این وجود غالبا الویت با چنین تامین کنندگانی است. ارزش گواهینامه ISO 14001 به عنوان مدرک عملکرد زیست محیطی، ترکیبی از بلندهمتی زیست محیطی تامین کننده، پیشرفت تکنیک های زنجیره تامین مشتری و بلندهمتی هیات های گواهینامه است. معمولا از ممیزان تامین کننده استفاده نمی شود زیرا منبع بر هستند. روش های نظارت و تائید به توسعه بیشتری نیاز دارند.
ترجمه مقدمه
سطح عمومی آگاهی زیست محیطی روبه افزایش است و درنتیجه توجه بیشتری به عملکرد زیست محیطی شرکت های صنعتی می شود. چالش های زیست محیطی در دروازه های ورودی شرکت های صنعتی متوقف نمی شوند. بسیاری از شرکت هایی که در عرصه جهانی فعالیت می کنند و رقابت آنها را وادار می کند به دنبال روش های تولید جایگزین از نظر اقتصادی باشند که غالبا منجر به برونسپاری تولید به کشورهای کم هزینه و تامین مواد، اجزاء و خدمات از انواع تامین کنندگان می شود. تشخیص اینکه جای پای زیست محیطی محصول محدود به فاز تولید نهایی نمی شود، توجه بیشتری به جنبه های کلی زیست محیطی شده است که فقط مستقیما مربوط به عملیات یک شرکت نیست، بلکه با کل زنجیره تامین ارتباط دارد (به عنوان مثال رفرنس [1،2] را مشاهده کنید).
درنتیجه شرکت ها تحت فشار هستند تا مسائل زیست محیطی را مطرح و محصولاتی با پروفایل زیست محیطی تولید کنند که خواسته های مشتری را برآورد سازد، اما باید درباره اثرات زیست محیطی فرایندهای تولید و نیز محصولات در طی چرخه حیات کلی اطلاع رسانی کند. برای مقابله با افزایش فشار بازار و متابعت از قوانین زیست محیطی بسیاری از شرکت ها روی مدیریت داوطلبانه محیط زیست و ابزارهای ارتباطاتی سرمایه گذاری می کنند، به عنوان مثال سیستم های مدیریت زیست محیطی استاندارد شده (به خصوص ISO 14001)، ارزیابی چرخه عمر، لیبل گذاری زیست محیطی محصولات، پروژه های افشاء کربن و طرح گزارش دهی پایا.