ترجمه فارسی عنوان مقاله
تولید هوشمند و یکپارچه: چشم اندازها و توانا سازها
عنوان انگلیسی
Integrated and Intelligent Manufacturing: Perspectives and Enablers
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
86816 | 2017 | 8 صفحه PDF |
منبع
![الزویر - ساینس دایرکت دانلود مقاله ساینس دایرکت - الزویر](https://isiarticles.com/bundles/Article/front/images/Elsevier-Logo.png)
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Engineering, Volume 3, Issue 5, October 2017, Pages 588-595
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1.مقدمه
1.1 انقلاب صنعتی چهارم
2.1 ابتکارات تولید در مناطق مختلف
2- الگو واره ی جدید: تولید هوشمند و یکپارچه
1.2 تولید یکپارچه
شکل 1- پیشروی و خصوصیات انقلاب های صنعتی. CNC: کنترل کننده ی عددی کامپیوتری؛ PLC: کنترل کننده ی منطقی قابل برنامه ریزی؛ ICT: فناوری اطلاعات و ارتباطات؛ CPS: سیستم فیزیکی سایبر.
شکل 2- روند جدید در سیستم های تولید. MES: سیستم اجرای تولید.
شکل 3- ده فناوری اصلی برای I2M
1.1.2 یکپارچگی مجازی
2.1.2 یکپارچگی افقی
3.1.2 یکپارچگی پیوسته
2.2 تولید هوشمند
1.2.2 تحلیل داده های بزرگ
2.2.2 یادگیری ماشینی
3.2.2 رایانش ابری
3- توانا سازهای فناوری
1.3 اینترنت اشیا
2.3 سیستم فیزیکی سایبر
3.3 اینترنت صنایع
4- شیوه های صنعتی و اجرا
1.4 روندهای درحال ظهور فناوری در تولید
1.1.4 امنیت سایبری
2.1.4 مواد پیشرفته
3.1.4 چاپ 3 بعدی
4.1.4 تحلیل پیشگو
5.1.4 ربات های همکار
2.4 پلتفورم های تولید هوشمند
1.2.4 جنرال الکتریک: Predix
شکل 4- پلتفورم Predix ]9[: CPU: واحد پردازش مرکزی
2.2.4 زیمنس: مدیریت طول عمر محصول و کارخانه ی هوشمند
3.2.4 PTC: ThingWorx
شکل 5- پلتفورم ThingWorx
3.4 تحلیل پیشگو بمنظور ساخت هوشمند
1.3.4 تحلیل گر پیشگو: IBM
2.3.4 آژور مایکروسافت : یادگیری ماشینی و تحلیل گر پیشگو
3.3.4 اینتل: Nervana™ AI Academy
4.3.4 گوگل: پلتفورم ابر ML
4.4 چالش ها
1.4.4 زیرساخت IT ماترک
2.4.4 استاندارد سازی
3.4.4 پایگاه دانشی
4.4.4 کنترل حلقه بسته
شکل 6- جریان کاری آژور ML ]14[. SQL: زبان جستار ساختاریافته؛ BI: هوش تجاری
5- نتیجه گیری
کلمات کلیدی
1.مقدمه
1.1 انقلاب صنعتی چهارم
2.1 ابتکارات تولید در مناطق مختلف
2- الگو واره ی جدید: تولید هوشمند و یکپارچه
1.2 تولید یکپارچه
شکل 1- پیشروی و خصوصیات انقلاب های صنعتی. CNC: کنترل کننده ی عددی کامپیوتری؛ PLC: کنترل کننده ی منطقی قابل برنامه ریزی؛ ICT: فناوری اطلاعات و ارتباطات؛ CPS: سیستم فیزیکی سایبر.
شکل 2- روند جدید در سیستم های تولید. MES: سیستم اجرای تولید.
شکل 3- ده فناوری اصلی برای I2M
1.1.2 یکپارچگی مجازی
2.1.2 یکپارچگی افقی
3.1.2 یکپارچگی پیوسته
2.2 تولید هوشمند
1.2.2 تحلیل داده های بزرگ
2.2.2 یادگیری ماشینی
3.2.2 رایانش ابری
3- توانا سازهای فناوری
1.3 اینترنت اشیا
2.3 سیستم فیزیکی سایبر
3.3 اینترنت صنایع
4- شیوه های صنعتی و اجرا
1.4 روندهای درحال ظهور فناوری در تولید
1.1.4 امنیت سایبری
2.1.4 مواد پیشرفته
3.1.4 چاپ 3 بعدی
4.1.4 تحلیل پیشگو
5.1.4 ربات های همکار
2.4 پلتفورم های تولید هوشمند
1.2.4 جنرال الکتریک: Predix
شکل 4- پلتفورم Predix ]9[: CPU: واحد پردازش مرکزی
2.2.4 زیمنس: مدیریت طول عمر محصول و کارخانه ی هوشمند
3.2.4 PTC: ThingWorx
شکل 5- پلتفورم ThingWorx
3.4 تحلیل پیشگو بمنظور ساخت هوشمند
1.3.4 تحلیل گر پیشگو: IBM
2.3.4 آژور مایکروسافت : یادگیری ماشینی و تحلیل گر پیشگو
3.3.4 اینتل: Nervana™ AI Academy
4.3.4 گوگل: پلتفورم ابر ML
4.4 چالش ها
1.4.4 زیرساخت IT ماترک
2.4.4 استاندارد سازی
3.4.4 پایگاه دانشی
4.4.4 کنترل حلقه بسته
شکل 6- جریان کاری آژور ML ]14[. SQL: زبان جستار ساختاریافته؛ BI: هوش تجاری
5- نتیجه گیری
ترجمه کلمات کلیدی
تولید مجتمع، ساخت هوشمند، پردازش ابری، سیستم فیزیکی سایبر، اینترنت چیزها، اینترنت صنعتی، تجزیه و تحلیل پیش بینی، پلت فرم ساخت،
کلمات کلیدی انگلیسی
Integrated manufacturing; Intelligent manufacturing; Cloud computing; Cyber-physical system; Internet of Things; Industrial Internet; Predictive analytics; Manufacturing platform;
ترجمه چکیده
با توجه به نخستین اولویت هر کشور که همانا رشد اقتصادی است، اولویت کشورها فناوری تولید پیشرفته با رقابت روز افزون بازار و پیشرفت فناوری شده است. آلمان راهبرد انقلاب صنعتی چهارم را در 2013 اعلام کرد. دولت ایالات متحده شرکت تضامنی تولید پیشرفته (AMP) را در 2011 و شبکه ی ملی حمایت از نوآوری تولید (NNMI) را در 2014 راه اندازی کرد. بتازگی، ابتکار تولید ایالات متحده ی آمریکا رسماً «لوریج منابع موجود در پرورش نوآوری تولید و تسریع تجاری سازی» را با تقویت همکاری میان صنعت، دانشگاه و شرکای دولتی به گردش درآورد. دولت چین در 2015 رسماً برنامه و نقشه ی راه 10 ساله ای را نسبت به تولید منتشر کرد: ساخت چین 2025. پیشرفت فناوری هسته و اجرای آن در همه ی این ابتکارات ملی در حیطه ی سامانه های تولید پیشرفته است. الگوواره ی جدید تولید درحال ظهور است که با 2 جنبه ی منحصربفرد توصیف می شود: تولید یکپارچه و تولید هوشمند. این روند با پیشرفت انقلاب های صنعتی همراستا است که با کارآمدی بالاتر در سامانه های تولیدی دائما دنبال می شود. در نتیجه، 10 فناوری عمده در الگوواره ی جدید تولید شناسایی می شوند. اصول و لازمه های سامانه های تولید یکپارچه و هوشمند (i2M) در این مقاله تشریح می شوند. فناوری های مربوطه از حوزه های مختلف هم تشریح می شوند. از توانا سازهای کلیدی فناوری همچون اینترنت اشیا و خدمات (IoTS)، سامانه های فیزیکی سایبری (CPSs) و رایانش ابری صحبت می شود. چالش های مربوط به اپلیکیشن های مبتنی بر پلتفورم های تجاری موجود همچون Predix جنرال الکتریک (EG) و ThingWorx از PTC عنوان می شوند.
ترجمه مقدمه
برهمگان آشکار است که امروزه، ساخت بخاطر فرایند تولید ثروت مهمترین منبع است. تولید، رکن بحرانی رشد اقتصادی در همه ی مناطق است. پیشرفت فناوری های تولید در سرتاسر دنیا در کشورهای توسعه یافته و درحال توسعه با معرفی مفهوم انقلاب صنعتی چهارم توسط آلمان، تاکید زیادی می شود. این پیشرفت ماحصل تلاش مشترک دولت و بخش های خصوصی، و ازطریق همکاری نزدیک صنعت و دانشگاه است. پیشگام حرکت قوی بسمت آینده ی تولید روشن تر.
روند فناوری تولید و از 2 جنبه ی منحصربفرد، تولید یکپارچه و تولید هوشمند در این مقاله بررسی می شود. جنبه های توانا سازهای فنی در سامانه های تولید پیشرفته، چالش ها و جهات آتی بالقوه بحث می شوند.