ترجمه فارسی عنوان مقاله
بررسی عوامل موثر بر هزینه در بخش پروژه های ساخت و ساز
عنوان انگلیسی
An exploration into cost-influencing factors on construction projects
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
20193 | 2013 | 11 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : International Journal of Project Management, Available online 25 October 2013
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1. مقدمه
2. بررسی آثار
3. روند تحقیقات
4. روش تحقیق
4.1. روش KJ
شکل 1. روند تحقیق
4.2 روش دلفی اصلاح شده
5. جمع آوری و سازماندهی عوامل موثر بر هزینه
6. تجزیه و تحلیل و رتبه بندی عوامل موثر بر هزینه
6.1. روش دلفی اصلاح شده با 2 گروه و 2 دور
شکل2. نمودار میل برای نفوذ محیط زیست و ضمنی.
شکل. 3. نمودار میله ای برای دامنه قرارداد.
شکل. 4. نمودار میله ای برای خطرات پروژه.
شکل. 5. نمودار میله ای برای مدیریت و روش
6.2. تحلیل
جدول 1.1 نتایج دور اول - نفوذ محیط و ضمنی.
جدول 1.3 نتایج دور اول - خطرات پروژه.
جدول 1.4 نتایج دور اول - مدیریت و روش.
جدول 2.1 نتایج دور دوم - نفوذ محیط زیست و ضمنی.
جدول 2.2 نتایج دور دوم - دامنه قرارداد..
جدول 2.3 نتایج دور دوم - خطرات پروژه.
جدول 2.4 نتایج دور دوم - مدیریت و روش.
جدول 3 میانگین SI برای دسته با عوامل کلیدی موثر بر هزینه.
شکل. 7. رادار چارت برای مقایسه انحراف معیار بین دو گروه
شکل. 6. رادار چارت برای مقایسه میانگین بین دو گروه.
شکل. 8. رادار چارت برای مقایسه محدوده چارک بین دو گروه
6.4 مطالعه موردی
جدول 4 رتبه بندی عوامل کلیدی موثر بر هزینه .
7. نتیجه گیری
کلمات کلیدی
1. مقدمه
2. بررسی آثار
3. روند تحقیقات
4. روش تحقیق
4.1. روش KJ
شکل 1. روند تحقیق
4.2 روش دلفی اصلاح شده
5. جمع آوری و سازماندهی عوامل موثر بر هزینه
6. تجزیه و تحلیل و رتبه بندی عوامل موثر بر هزینه
6.1. روش دلفی اصلاح شده با 2 گروه و 2 دور
شکل2. نمودار میل برای نفوذ محیط زیست و ضمنی.
شکل. 3. نمودار میله ای برای دامنه قرارداد.
شکل. 4. نمودار میله ای برای خطرات پروژه.
شکل. 5. نمودار میله ای برای مدیریت و روش
6.2. تحلیل
جدول 1.1 نتایج دور اول - نفوذ محیط و ضمنی.
جدول 1.3 نتایج دور اول - خطرات پروژه.
جدول 1.4 نتایج دور اول - مدیریت و روش.
جدول 2.1 نتایج دور دوم - نفوذ محیط زیست و ضمنی.
جدول 2.2 نتایج دور دوم - دامنه قرارداد..
جدول 2.3 نتایج دور دوم - خطرات پروژه.
جدول 2.4 نتایج دور دوم - مدیریت و روش.
جدول 3 میانگین SI برای دسته با عوامل کلیدی موثر بر هزینه.
شکل. 7. رادار چارت برای مقایسه انحراف معیار بین دو گروه
شکل. 6. رادار چارت برای مقایسه میانگین بین دو گروه.
شکل. 8. رادار چارت برای مقایسه محدوده چارک بین دو گروه
6.4 مطالعه موردی
جدول 4 رتبه بندی عوامل کلیدی موثر بر هزینه .
7. نتیجه گیری
ترجمه کلمات کلیدی
عوامل موثر هزینه -
کنترل هزینه -
اصلاح روش دلفی -
روش
کلمات کلیدی انگلیسی
Cost-influencing factors,
Cost control,
Modified Delphi Method,
KJ method,
ترجمه چکیده
افزایش پیش بینی نشده هزینه های ساخت و ساز مشکل شایعی در صنایع ساخت و ساز به شمار می آید. هدف از این پژوهش این است که عوامل اصلی موثر بر هزینه را با مفهوم و روش جدید به منظور بررسی مخارج و هزینه ها استخراج کنیم. از این رو، در این تحقیق روش دلفی اصلاح شده (MDM) با2 گروه و 2 دور و روش کاواکیتا جیرو(KJ) را به منظور تحکیم نظرات کارشناسان و شناسایی و رتبه بندی عوامل کلیدی اقتباس کردیم که بر هزینه های پروژه تاثیر می گذارد. در حدود نود عامل موثر برهزینه با بررسی آثار و مصاحبه های صورت گرفته با کارشناسان با تجربه عملی در بخش کنترل هزینه در شرکت های ساخت و ساز جمع آوری شد (گروه 1). روش KJ برای تثبیت این عوامل در 4 دسته مورد استفاده قرار گرفت و در کل تعداد عوامل به 42 مورد رسید. سپس برای فیلتر کردن عوامل کلیدی پرسشنامه ها 2 دور پخش شد. به منظور تایید نظرات اینها در گروه اول، درگروه 2 کارشناسان با تجربه ای بخش های دولتی، شرکت های مشاوره ای و شرکت های ساخت و ساز به عنوان مقایسه گنجانده شدند. نتایج تجزیه و تحلیل نشان می دهد که 16 عامل کلیدی موثر بر هزینه وجود دارد. سپس محاسبه شاخص شدت برای رتبه بندی این عوامل کلیدی موثر بر هزینه انتخاب شد. در این مطالعه نشان داده می شود که محدوده تعریف شده پروژه در قرارداد و کنترل هزینه عوامل تعیین کننده اصلی اضافه هزینه است
ترجمه مقدمه
بردن پروژه با کمترین مناقصه در صنایع ساخت و ساز مرسوم است. بنابراین، بدون کنترل عوامل کلیدی موثر بر هزینه، شرکت های ساخت و ساز به طور موثر قادر به بررسی مخارج نیستند، که هزینه پروژه را بالا می برد و بر سود کلی تاثیر می گذارد. در واقع، افزایش پیش بینی نشده هزینه ساخت و ساز مشکل شایع در صنایع ساخت و ساز است. فلیوبجیرگ و همکاران (2002) اشاره دارند که در طول تاریخ، پروژه های ساخت و ساز بزرگی گرفتار هزینه و زمانبندی اضافی شدند. شین و همکاران (2009) بیان می کنند که در بسیاری از موارد هزینه نهایی پروژه بیش از هزینه برآورده شده اولیه بوده است. دولوی (2011) نشان می دهد که هزینه های اضافی مسئله مزمن در اکثر پروژه ها است. لاو و همکاران (2013) هزینه های اضافی 276 پروژه ساخت و ساز و مهندسی را محاسبه کردند و میانگین ان را 12.22٪ نشان دادند. هیچ تفاوت معنا داری در هزینه اضافی در میان میزان قرارداد، نوع طرح و روش های خرید بدست نیامد. کامینگ و همکاران (1997) نیز در مورد زمان ساخت و ساز و هزینه اضافی در کشورهایی درحال توسعه مانند نیجریه، عربستان سعودی و اندونزی بحث کردند. با این حال، هزینه اضافی ساخت و ساز منحصر به کشورهای در حال توسعه نیست. این یک موضوع جهانی است که با بحران مالی جهانی به خاطر افزایش رقابت قیمت بدتر شده است. زمانیکه شرکت های ساختمانی معمولا برای تامین نیازهای سرمایه خود در طول ساخت و ساز متکی به روش های متنوع مالی می شوند. در صورتی که عوامل کلیدی موثر بر هزینه را نتوان کنترل کرد محدودیت های مالی نفوذ بیشتری روی هزینه های کلی و سود نهایی پیدا می کند. بنابراین، این مقاله به نقطه نظر شرکت های ساخت و ساز در بررسی و بحث در مورد عوامل کلیدی می پردازد که روی هزینه های پروژه ساخت و ساز تاثیر می گذارد. در این روش بررسی آثار، مصاحبه ها، روش KJ (روش جیرو کاواکیتا ، میل نمودار)، و ارزیابی کارشناس دلفی )با 2 گروه و 2 دور) برای تعیین کردن عوامل کلیدی موثر بر هزینه حاصل از لایه های مختلف ، و برای کمک به شرکت های ساخت و ساز با کنترل هزینه موثر در مرحله آماده سازی و پس از روند ساخت و ساز به منظور کاهش خطرات حاصل از هزینه ها یا افزایش مخارج ادغام شده است.