دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 46927
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ارزیابی اثرات اجتماعی و اقتصادی برای اکتشاف گاز شیل در چین

عنوان انگلیسی
Evaluation of socioeconomic impacts on and risks for shale gas exploration in China
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
46927 2015 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy Strategy Reviews, Volume 6, January 2015, Pages 30–38

ترجمه کلمات کلیدی
گاز شیل، تأثیرات اجتماعی و اقتصادی، چین
کلمات کلیدی انگلیسی
Shale gas; Socioeconomic impacts; China
ترجمه چکیده
رشد چشمگیر تولید گاز شیل در ایالات متحده موجب افزایش علاقه به تحقیق در زمینه منابع شیل در سایر نقاط جهان، به ویژه در چین شده است. این مطالعه بر تحلیل تاثیرات اجتماعی و اقتصادی شش ساله چین و همچنین در روند عملیات بهره برداری می پردازد. یافته ها نشان می دهد که پتانسیل منابع گاز شیل چین تایید نشده است و سهم آن در بهبود ساختار مصرف انرژی محدود است. طرح های مربوط به اکتشاف و توسعه گاز شیل، نشان دهنده تمایل به دستیابی به موفقیت سریع و مزایای فوری است، گرچه عدم استراتژی بلند مدت. استقرار گاز شیل در ابتدا آلاینده ها باقی می ماند و مدل بعدی را به ارمغان می آورد که خطرات زیست محیطی و زیست محیطی را به ارمغان می آورد. چین برای تسریع در پیشرفت اکتشاف گاز شیل، باید یک برنامه بلندمدت را تشکیل دهد و تحقیقات تکنولوژیکی پایه را برای بهره برداری از گازهای شیل تقویت کند. علاوه بر این، قدرت و وسعت مشوق های دولت باید گسترش یابد و منابع آب باید به طور معقول در طول بهره برداری از گازهای شیل اختصاص یابد.

چکیده انگلیسی

The remarkable growth of shale gas production in the U.S. has given rise to increasing interest in the exploration of shale resources in other areas of the world, especially in China. This study focuses on analyzing the socioeconomic impacts of China's nearly six years' shale exploration and in the process of exploitation practices. Findings reveal that China's shale gas resource potential is unconfirmed and its contribution to improving the structure of energy consumption is limited. The plans for shale gas exploration and development reflect the desire to achieve quick success and instant benefits despite a lack of long-term strategy. The exploitation of shale gas remains a pollute first, pay later model, which brings many ecological and environmental risks. To accelerate the progress of shale gas exploration, China should formulate a long-term plan and strengthen basic technology research into shale gas exploitation. Moreover, the strength and breadth of government incentives must be expanded, and water resources should be reasonably allocated during shale gas exploitation.