دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 22395
ترجمه فارسی عنوان مقاله

متدلوژی نگهداری متمرکز بر اعتماد از تجهیزات با سطح دسترسی پایین

عنوان انگلیسی
Methodology for the Maintenance Centered on the Reliability on Facilities of Low Accessibility
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
22395 2013 9 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Procedia Engineering, Volume 63, 2013, Pages 852–860

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده

کلمات کلیدی 

1.مقدمه

2.متدلوژی تحقیق

جدول 1. ترکیب تکنیک های مختلف مورد استفاده در RCM براساس نوع دارایی ها

2.1.FMECA (تحلیل حالت های خطا و تاثیرات)

جدول 2. بررسی الگویی پروسه FMECA

2.2.CMS (سیستم نظارت بر شرایط)

2.3.RCFA (تحلیل دلیل ریشه)

2.4.مدلسازی

جدول 3. عملکرد در نواحی «منحنی وان حمامی»

2.5.OEE (سودمندی کلی تجهیزات) 

3.نتیجه گیری
ترجمه کلمات کلیدی
تعمیر و نگهداری - قابلیت اطمینان - تعمیر و نگهداری بر اساس قابلیت اطمینان - توربین بادی -
کلمات کلیدی انگلیسی
Maintenance, reliability, RCM, wind turbine,
ترجمه چکیده
این مقاله اهمیت دستیابی به یک تکنیک نگهداری را نشان می دهد که از روشی دقیق نیازهای مختلف پروسه ی تولید را مستقل از پیچیدگی های فنی و یا دشواری دسترسی به تجهیزات صنعتی برطرف نماید. منظور این مقاله تجهیزات اتوماتیک پیشرفته و یا مزارع بادی واقع در مکان های دورافتاده با سطح دسترسی پایین است. به علاوه، شرایط تحت مطالعه دارای یک ویژگی مشترک هستند و آن سطح پایین عملیات فیزیکی در چرخه تولید است.
ترجمه مقدمه
به علاوه ی دشواری کاربرد تکنیک های نگهداری مختلف به شکلی بهینه و مقرون به صرفه، انجام این تکنیک ها بر روی تجهیزات صنعتی پیچیده نیز بسیار دشوار است. در این رابطه، نیاز به یافتن یک تکنولوژی مناسب که بتواند از طریق تسریع انجام فعالیت های مختلف احتمال نگهداری های ناکافی را کاهش دهد، احساس می شود (الیوسف، 2009). از این طریق بدون ایجاد ریسک های ایمنی، ریسک های محیطی و یا ریسک های موجود در سیستم کاری، از عواقب ضررهای اقتصادی مهم جلوگیری به عمل می آید. تجهیزات اتوماتیک پیشرفته با عملکرد فیزیک محدود و همچنین تجهیزات واقع در مکان هایی با امکان دسترسی پایین، دو نمونه از این نوع تجهیزات به شمار می روند. کارگاه های روباتیک و یا مزارع بادی دو نمونه از این تجهیزات هستند. در حال حاضر، پیشرفت های انجام شده در مورد بازدهی و بهره وری این نوع دارایی ها چشم گیر تر بوده است. یک طرح نگهداری ناکافی می تواند عملکرد آنها را کاهش دهد. بنابراین، باید این طرح های نگهداری ناکافی را کاهش داد. برای تجهیزات مورد مطالعه نکته کلیدی این است که در هنگام مشاهده ی نشانه های مربوط به وقوع مشکلات فنی، این مشکلات کشف شوند. از این طریق می توان گرایش انتخاب، اندازه گیری و نظارت بر برخی پارامترهای مرتبطی که نشان دهنده ی عملکرد خوب دستگاه های تحت بررسی هستند را مورد مطالعه قرار داد. این پارامترها می توانند شامل حرارت، فشار، لرزش، سرعت خطی، سرعت زاویه ای، سطح نویز، غلظت، قدرت دی الکتریک و یا ویسکوزیته روغن باشند. نظارت مستمر اجازه می دهد رکوردهای زمانی دستگاه های تحت بررسی را ثبت نمود (لی، 2008)، و انجام این نظارت های مستمر در مشکلات تکراری دستگاه ها بسیار موثر است. به علاوه، این سیستم در هنگامی که تجهیزات در حال کار هستند بدون اینکه نیازی به حرکت دادن آنها باشد به آنها اجازه می دهد بدون وقفه عمل تولید را انجام دهند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  متدلوژی نگهداری متمرکز بر اعتماد از تجهیزات با سطح دسترسی پایین

چکیده انگلیسی

This paper presents the importance of obtaining the application of a maintenance technique that satisfies in a precise way the different needs of the production process, independently of its technical complexity or difficulty of access to the industrial plant facilities. This is the case of the plants with a high automation level or wind farms located in remote places with low accessibility. Besides this, the studied situations have in common the low level of physical operation in its production process.

مقدمه انگلیسی

Added to the difficulty of application of the different maintenance techniques in an optimal way at a reasonable economic cost, there is the difficulty of doing it in complex industrial facilities. In this regard, there appears the need to find a suitable technology which allows reducing the possibilities of an inadequate maintenance, by exceeding in the accomplishment of the activities as for the lack of the same ones, Alsyouf (2009). This way the consequences of important economic losses would be avoided without generating safety risks, environmental risks or risks in the working system. Two examples of this type of facilities are industrial plants with high automation level and flexibility with limited physical operation or facilities placed in locations with a difficult access. Robotized plants or wind farms are examples of both. Currently, the advances are grater regarding the efficiency and productivity of this type of assets. An inadequate plan of maintenance may reduce their performance. Therefore, these inadequate plans should be reduced. For assets under study in this paper the key point resides in detecting the failures when they give some type of indication about whether they are going to take place. Then it is possible to study the trend over the election, measurement and monitoring of some relevant parameters representing the good operation of the facility under analysis. The parameters can be temperature, pressure, vibration, linear velocity, angular speed, noise level, thickness, dielectric strength or oil viscosity. Continuous monitoring allows for a historical record of the characteristic in analysis, Lee (2008), and turns out being extremely useful for repetitive failures. Also, this system operates on goods while they are working without having to move them from their location, while allowing use of time without causing production losses associated that stops represent.