ترجمه فارسی عنوان مقاله
ایجاد نقشه های دانش آنتالوژی مبنا برای کمک به مهندسی مجدد فرآیند
عنوان انگلیسی
Building ontology based knowledge maps to assist business process re-engineering
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
499 | 2012 | 13 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Decision Support Systems, Volume 52, Issue 3, February 2012, Pages 577–589
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
1-مقدمه
2-زمینه تحقیق
2-1-مهندسی مجدد فرآیند کسب و کار
2-2-دانش سازمانی
2-3-مدلسازی سازمانی
3-روششناسیهایی برای مهندسی مجدد فرآیند کسب و کار با استفاده از آنتالوژیها
شکل 1-ایجاد نقشههای دانش
3-1-گام 1: اتخاذ/ایجاد آنتالوژی سازمانی رسمی با کیفیت بالا
شکل 2-آنتالوژی سازمانی
3-2-گام 2: شناسایی و اولویتبندی فرآیندها برای مهندسی مجدد
شکل 3-اجرای آنتالوژی سازمانی با استفاده از پروتج- OWL
جدول 1-نمایش اولویتبندی فرآیندهای کسب و کار
3-3-گام سوم: ایجاد نقشههای دانش
3-4-گام 4: تحلیل نقشههای دانش
شکل 4-نقشه ساختار دانش
3-5-گام 5: روزآمد کردن فرآیند(های) کسب و کار
3-6-گام 6: روزآمد کردن آنتالوژی برای نشان دادن تغییرات
جدول 2-نمونههایی از معرفی نهادها و روابط در حوزه دانشگاه
4-مثال: مطالعه موردی
4-1: ایجاد/اتخاذ آنتالوژی سازمانی کیفیت بالا
4-2-گام 2: شناسایی و اولویتبندی فرآیند برای مهندسی مجدد
شکل 5-نمونهسازی آنتالوژی دانشگاه در پروتج- OWL
4-3-گام 3: ایجاد نقشههای دانش
شکل 6-نگاشت فرآیند کسب و کار به هدف سازمانی
شکل 7-نگاشت فرآیند کسب و کار جایگزین به هدف سازمانی
4-4-گام 4: تحلیل نقشههای دانش
4-5-گام 5: اصلاح فرآیند(های) و/یا محیط کسب و کار
جدول 3-وزندهی
شکل 8-تکالیف، خرده تکالیف، نقشها و گروهها
4-6-گام 6: روزآمد کردن آنتالوژی
شکل 9-نقشه ساختار دانش-ایجاد برنامهها یا دورههای آموزشی جدید
شکل 10-نقشه منبع دانش برای تکلیف آپلود محتوی برنامه/دوره آموزشی
5-جمعبندی و کار آینده
سپاسگذاری
منابع
1-مقدمه
2-زمینه تحقیق
2-1-مهندسی مجدد فرآیند کسب و کار
2-2-دانش سازمانی
2-3-مدلسازی سازمانی
3-روششناسیهایی برای مهندسی مجدد فرآیند کسب و کار با استفاده از آنتالوژیها
شکل 1-ایجاد نقشههای دانش
3-1-گام 1: اتخاذ/ایجاد آنتالوژی سازمانی رسمی با کیفیت بالا
شکل 2-آنتالوژی سازمانی
3-2-گام 2: شناسایی و اولویتبندی فرآیندها برای مهندسی مجدد
شکل 3-اجرای آنتالوژی سازمانی با استفاده از پروتج- OWL
جدول 1-نمایش اولویتبندی فرآیندهای کسب و کار
3-3-گام سوم: ایجاد نقشههای دانش
3-4-گام 4: تحلیل نقشههای دانش
شکل 4-نقشه ساختار دانش
3-5-گام 5: روزآمد کردن فرآیند(های) کسب و کار
3-6-گام 6: روزآمد کردن آنتالوژی برای نشان دادن تغییرات
جدول 2-نمونههایی از معرفی نهادها و روابط در حوزه دانشگاه
4-مثال: مطالعه موردی
4-1: ایجاد/اتخاذ آنتالوژی سازمانی کیفیت بالا
4-2-گام 2: شناسایی و اولویتبندی فرآیند برای مهندسی مجدد
شکل 5-نمونهسازی آنتالوژی دانشگاه در پروتج- OWL
4-3-گام 3: ایجاد نقشههای دانش
شکل 6-نگاشت فرآیند کسب و کار به هدف سازمانی
شکل 7-نگاشت فرآیند کسب و کار جایگزین به هدف سازمانی
4-4-گام 4: تحلیل نقشههای دانش
4-5-گام 5: اصلاح فرآیند(های) و/یا محیط کسب و کار
جدول 3-وزندهی
شکل 8-تکالیف، خرده تکالیف، نقشها و گروهها
4-6-گام 6: روزآمد کردن آنتالوژی
شکل 9-نقشه ساختار دانش-ایجاد برنامهها یا دورههای آموزشی جدید
شکل 10-نقشه منبع دانش برای تکلیف آپلود محتوی برنامه/دوره آموزشی
5-جمعبندی و کار آینده
سپاسگذاری
منابع
ترجمه کلمات کلیدی
مهندسی مجدد فرایند کسب و کار - هستی شناسی - نقشه های دانش - مدیریت دانش - مهندسی مجدد فرایندهای کسب و کار - مدیریت دانش -
کلمات کلیدی انگلیسی
Business process reengineering,
Ontology,
Knowledge maps,
Knowledge management,
ترجمه چکیده
مهندسی مجدد فرآیند برای بهبود کارآمدی فرآیندهای سازمانی به کار میرود اما برخی موانع مانع تحقق پتانسیل کامل آن شدهاند. یکی از این موانع در اثر تاکید بر خود فرآیند کسب و کار در لحاظ نکردن دانشهای مهم دیگر سازمان ایجاد میشود. مانع دیگر، فقدان ابزارهایی برای شناسایی عامل کاستیها و ناسازگاریها در مهندسی مجدد فرآیند کسب و کار است. در این مقاله به بیان نوعی روششناسی برای مهندسی مجدد فرآیند کسب و کار میپردازیم که با استفاده از آنتالوژی رسمی سازمانی و نقشههای منبع و ساختار دانش بر موانع مذکور غلبه میکند. این نقشههای دانش به صورت رسمی برای تسهیل سازکار ارجاع معرفی میشوند و به شناسایی خودکار علل کاستیها و ناسازگاریها کمک میکنند. با استفاده از مطالعه موردی در حوزه دانشگاهی قابلیت کاربرد این روششناسی را نشان میدهیم.
ترجمه مقدمه
مهندسی مجدد فرآیند کسب و کار (BPR) به صورت بازاندیشی اساسی و طراحی ریشهای فرآیندهای کسب و کار برای تحقق پیشرفتهای چشمگیر در مقیاسهای مهم و کنونی عملکرد از قبیل هزینه، کیفیت، خدمت، و سرعت تعریف شده است [18]. با وجود انتظارات بالا برای پیشرفتهای عملکردی ناشی از مهندسی مجدد فرآیند کسب و کار برای سازمانها، در بسیاری از موارد این مزیتها محقق نشده و نرخهای بالای شکست (برای مثال 70%) گزارش شده است [2, 5, 27].
در مورد دلایل این شکستها بحثهایی درگرفته است و چندین عامل در مورد چرایی عدم تحقق این مزیتها خاطرنشان شدهاند. یکی از این عوامل، تمرکز بر گامها در فرآیند کسب و کار (مانند نمودارهای فرآیند کسب و کار) و نادیده گرفتن محیط انجام فرآیند است [42]. سازمانها در لحاظ کردن محیط با این چالش مواجهند که باید انواع خاصی از دانش را برای ذینفعان مرتبط آشکار سازند. با وجود ابزارهایی برای مدلسازی فرآیندهای کسب و کار، بسیاری از این ابزارها تنها از مدلسازی نموداری و محاسباتی پشتیبانی میکنند [39]. هر چند این مدلها برای درک فرآیندهای کسب و کار مفیدند اما برای شناسایی عوامل کاســـتیها در فرایند کسب و کار، که یکی از وقتگیرترین مراحل مهندسی مجدد فرآیند کسب و کار محسوب میشود، از تحلیل خودکار پشتیبانی نمیکنند [1, 39]. این تحقیق به مسائل مربوط به فقدان درک محیط فرآیند کسب و کار و خودکارسازی تعیین کاستیها و ناهماهنگیها میپردازد. فقدان درک محیط بیانگر نیاز به تلفیق مدلها و تکنیکهای مدیریت دانش است [3]. یکی از این تکنیکهای مدیریت دانش، که میتواند در این زمینه موضوعیت داشته باشد، نگاشت دانش است، زیرا نقشههای دانش را میتوان برای چند منظور منجمله یافتن منابع دانش یا فرصتهای خلق دانش، شناسایی تخصص ها و افزایش اشتراکگذاری دانش، و کمک به تعیین توانمندیهای دانش موجود در سازمان [9, 37] و چگونگی تعامل آنها به کار برد. با معرفی فرآیندهای کسب و کار و محیط با استفاده از نشانهگذاری رسمی میتوان مسئله فقدان روشهای خودکار را رفع کرد. کاستن این مسائل موجب بهبود تلاشهای مهندسی مجدد فرآیند کسب و کار میشود و نهایتاً به سازمانها کمک میکند تا منفعتهای پیشبینیشده را تحقق بخشند.
در این مقاله از رویکرد علم طراحی[19] برای ایجاد یک روششناسی استفاده میکنیم که شماری از تکنیکهای موجود را، مانند آنتالوژیها و نقشههای دانش، به کار میگیرد و تضمین میکند که هم فرآیند و هم محیط آن را در هنگام انجام مهندسی مجدد توسط سازمان مدلسازی میشوند. همچنین روششناسی مزبور، با استفاده از آنتالوژی معرفیشده رسمی که ارجاع خودکار را تسهیل میکند، سازوکار خودکاری را برای تحلیل این مدلهای حوزهای پیشنهاد میدهد. کاربردپذیری این روششناسی با اعمال آن برای حوزه دانشگاهی نشان داده میشود.
در بخشهای زیر به توصیف مقالات مهندسی مجدد فرآیند کسب و کار، آنتالوژی و دانش پرداخته میشود. سپس روششناسی توصیف و با استفاده از مطالعه موردی ارزیابی میگردد. آنگاه کاربردپذیری این روششناسی برای این حوزه مورد بحث قرار میگیرد و نهایتاً نتیجهگیری و توصیههایی برای جهتگیریهای آینده این تحقیق ارائه میشود.