ترجمه فارسی عنوان مقاله
دشواری پیشروی کمیتههای اخلاق برای پژوهش در مورد ماهیت تحقیق در عملیات
عنوان انگلیسی
Challenge of Research Ethics Committees to the nature of operations research
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
6932 | 2009 | 6 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Omega, Volume 37, Issue 6, December 2009, Pages 1083–1088
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلید واژه ها
1. مقدمه
2. زمینه
3. کمیتههای اخلاق در پژوهش (REC)
4. کمیتههای اخلاق در پژوهش و ماهیت OR
5. بحث و نتیجهگیری
کلید واژه ها
1. مقدمه
2. زمینه
3. کمیتههای اخلاق در پژوهش (REC)
4. کمیتههای اخلاق در پژوهش و ماهیت OR
5. بحث و نتیجهگیری
ترجمه کلمات کلیدی
تحقیق در عملیات - ماهیت - اخلاق -
کمیته های اخلاق پژوهشی -
کلمات کلیدی انگلیسی
OR,Nature of OR,Ethics,Research Ethics Committees,
ترجمه چکیده
این مقاله به بررسی رویه تحقیق در عملیات (OR)در رابطه با افزایش نگرانیها پیرامون مدیریت مسائل اخلاقی میپردازد. سوال این است که با توجه به رشد مقررات کمیتههای اخلاق در پژوهش (REC)، آیا مسائل اخلاقی خاصی وجود دارد که تحت تاثیر بستر تحقیق در عملیات بوده و باید در آن لحاظ شود؟بحث حاضر، برخی از دغدغههای اصلی پیرامون کمیتههای اخلاق در پژوهش و ماهیت OR را بررسی می کند.
ترجمه مقدمه
در دهههای اخیر، بحثها و اظهار نظرات متعددی وجود داشتهاست که با هدف تشخیص محظوریتهای اخلاقی پیشروی پژوهشگران عملیاتی صورت گرفتهاند. این محظوریتها اغلب پیچیده و فقط به صورتی مبهم قابلتعریف بودهاند. همچنین منعکسکننده مباحثی در سایر زمینههای مدیریت و در رابطه با این مسأله بودهاند که رفتار یا عمل غیراخلاقی عمدتا تابعی از اشخاص بد است یا بسترهای بد و نادرست. رفتار یا عمل غیراخلاقی در مورد اول، به ویژگیهای شخصیتی افراد و در مورد دوم، به مشکلات سازمانی یا اجتماعی تاثیرگذار بر رفتار افراد سازمان برمی گردد.
در عین حال که موضوع اصلی این مقاله، اصول اخلاقی و تحقیق در عملیات است، باید خاطرنشان کرد که مسائل اخلاقی با سایر زمینهها از جمله جایگاههایی که این اصول بازبینی می شوند، ارتباط دارد. برای مثال می توان به کمیته های اخلاق در پژوهش (یا هیئت های بازبینی سازمانی) و چارچوب های حاکمیتی پژوهش اشاره کرد. این کمیتهها در انگلستان طی چند سال گذشتهرشد سریعی داشته اند و ارتباطشان با OR، محور اصلی مقاله حاضر است. اهمیت کمیتههای اخلاق در پژوهش در این بحث به این علت است که تحقیق در عملیات همانند سایر گروههای شغلی در مورد مسائلی به کار میرود که بر مردم تاثیر میگذارند و هم چنین زمینههایی که قابلیت چشمپوشی از ملاحظات اخلاقی در آنها وجود داشته باشد، در OR زیاد نیستند.همچنین با توجه به این واقعیت که دستور کار اخلاقی به طور افزایندهای به وسیله سازمانهای ملی و بینالمللی تعیین میشود، تمرکز بر موضوع ظهور کمیتههای اخلاق در پژوهش ممکن است سودمند باشد. از این رو، این مقاله به ارتباط بین بحثهای اخلاقی و OR و بحثهای مربوط به کمیته اخلاق در پژوهش پرداخته و پیشنهاد میشود که رویه اخلاقی شامل برهمکنش پیچیدهای میان عوامل فردی و سازمانی است. مقاله حاضر این مسأله را بازبینی خواهد کرد که در شرایط افزایش قوانین کمیتههای اخلاق در پژوهش، آیا در پژوهش عملیاتی باید وجود مسائل اخلاقی احتمالا تاثیرپذیر از این بستر را بررسی کرد. این مقاله ابتدا با بحث مربوط به منازعات اخیر در مورد اخلاق در پژوهش عملیاتی (OR)، بستر مناسب را ایجاد میکند. سپس، روی برخی از دغدغههای اصلی در مورد کمیتههای اخلاق در پژوهش و ماهیت پژوهش در عملیات تمرکز مینماید.