ترجمه فارسی عنوان مقاله
چارچوب تشخیصی برای تدارکات سیستم مدیریت مواد غذایی: مورد آفریقای جنوبی
عنوان انگلیسی
A diagnostic framework for food system governance arrangements: The case of South Africa
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
86315 | 2018 | 9 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : NJAS - Wageningen Journal of Life Sciences, Volume 84, March 2018, Pages 85-93
ترجمه کلمات کلیدی
سیستم مدیریت مواد غذایی، توافقنامه حاکمیت، امنیت غذایی، آفریقای جنوبی، تشخیص
کلمات کلیدی انگلیسی
Food system governance; Governance arrangements; Food security; South Africa; Diagnostics;
ترجمه چکیده
اگر چه سیاستگذاران و دانشمندان به طور فزاینده ای از منظر دیدگاه سیستم غذا را در بر می گیرند، اما در شرایط نهادی ضعیف است. ما قصد داریم این شکاف را با پاسخ دادن به این پرسش در مورد اینکه چه نوع حکومت مناسب برای اداره سیستم های غذا در یک راه جامع تر است، پر کنیم. این مقاله یک چارچوب تشخیصی را که شامل پنج اصل است ارائه می دهد: 1) مشکالت مبتنی بر سیستم که برای حل مسائل مربوط به درونی، رانندگان و حلقه های بازخورد است؛ 2) اتصال به مرزها به ساختارهای حکومتی سرکش و شامل بازیگران غیر دولتی؛ 3) سازگاری به انعطاف پذیری به عدم قطعیت و نوسان ذاتی پاسخ می دهد؛ 4) هم افزایی برای تسهیل حمایت و مشروعیت؛ و 5) ظرفیت تحول پذیر برای غلبه بر وابستگی های مسیر و ایجاد شرایط مناسب برای ایجاد تغییر ساختاری. این چارچوب برای تجزیه و تحلیل نقاط قوت و ضعف سه تدابیر اداره غذا در آفریقای جنوبی مورد استفاده قرار می گیرد، که هر کدام عمدتا به دنبال یک دید کلی هستند. گرچه امیدوار است بر روی کاغذ، نتایج ناامید کننده به دلیل بازگشت به یک مشکل فنی جزئی در زمان اجرا، تسلط بخش های تک، توجه محدود به نظارت و پاسخ های انعطاف پذیر و حذف کسانی که بیشتر از ناامنی غذایی تحت تاثیر قرار می شود. ما نتیجه می گیریم که تنش بین اهداف جاه طلبی تسهیلات و محدودیت های سازمانی در اجرای آنها می تواند به دلیل منابع نامناسب برای تسهیل تحولات تحول پذیر باشد. در نهایت، ما یک دستورالعمل را برای تعریف چارچوب و بهبود کاربرد عملی آن پیشنهاد می کنیم.