ترجمه فارسی عنوان مقاله
جغرافیای انتخاباتی ژاپن و سیاست های کشاورزی: رای دادن روستایی و مسائل غلط از سوءاستفاده متناسب
عنوان انگلیسی
Japan's electoral geography and agricultural policy making: The rural vote and prevailing issues of proportional misrepresentation
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
86331 | 2017 | 12 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Journal of Rural Studies, Volume 55, October 2017, Pages 131-142
ترجمه کلمات کلیدی
سیاست کشاورزی، سیستم انتخاباتی، ولسوالی های انتخاباتی، نمایندگی مجاز، مناطق روستایی، عدم انطباق رأی دادن، ژاپن،
کلمات کلیدی انگلیسی
Agricultural policy; Electoral system; Electoral districts; Proportional representation; Rural areas; Vote-value disparity; Japan;
ترجمه چکیده
این مطالعه جغرافیای انتخاباتی ژاپن بر نتایج انتخابات عمومی سال 2014 مجلس نمایندگان تمرکز دارد. این نشان دهنده ی قدرت سیاسی جوامع سیاست گذاری بخش درگیر در تجارت آزاد بین المللی و اصلاحات سیاست های کشاورزی داخلی و نحوه ارتباط آنها با یکدیگر است. توانایی این جوامع سیاسی برای مذاکره در مورد مناقشات پشت صحنه، به منظور تسهیل اصلاحات بدون از بین بردن وضعیت موجود، به عنوان تعیینکننده اصلی ساختار قدرت در ژاپن معاصر شناخته شده است. همچنین، به عنوان انتخابات کم اطلاعات و کم مشارکت، منجر به نرخ بالای برگزاری مجدد انتخابات می شود؛ بنابراین، تبدیل شدن مردم به شهروندان به نفع این جوامع سیاسی است. بنابراین، سیاست های خاص و تمایز میان احزاب سیاسی تنها در انتخابات سال 2014 تنها نقش کوچکی داشت. مقاله نشان می دهد که نیروی قوی جامعه جامعه کشاورزی برای مقاومت در برابر تحولات تحول آفرین هنوز عمیقا ریشه در منافع متفاوتی از منافع کشاورزی در سیستم انتخاباتی دارد. این نتیجه گیری می کند که در درون کمبود فزاینده ای از مشروعیت و روند رو به انحراف افکار عمومی، تعهدات به اصلاحات مشارکت بنیادی، ناهماهنگی با درک رای دهندگان نسبت به منصفانه بودن نهادهای دموکراتیک ژاپن است. اصلاحات ساختاری قابل توجهی که اصول فدرال و مستقیم دموکراسی را در بر می گیرند، به عنوان جایگزینی برای مدل دولتی واحد مورد بحث قرار می گیرند تا به طور جدی با مسائلی از بدرفتاری متناسب و برخورد مناسب با منافع روستایی مواجه شوند.