دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 86395
ترجمه فارسی عنوان مقاله

مسیرهای دینامیک خرید زمین در مقیاس بزرگ در آنگولا: تنوع، تاریخ و پیامدهای اقتصاد سیاسی توسعه در آفریقا

عنوان انگلیسی
Trajectories of large-scale land acquisition dynamics in Angola: Diversity, histories, and implications for the political economy of development in Africa
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
86395 2017 11 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Land Use Policy, Volume 67, September 2017, Pages 115-125

ترجمه کلمات کلیدی
زمین، کشاورزی، صنعتی سازی، اقتصاد سیاسی، تعارض، بازسازی، آنگولا،
کلمات کلیدی انگلیسی
Land; Agriculture; Industrialization; Political economy; Conflict; Reconstruction; Angola;
ترجمه چکیده
از زمان آزادسازی سیاسی و اقتصادی در اواخر دهه 1980 و اوایل دهه 1990، آنگولا در مقیاس وسیعی از زمین های زیست محیطی رخ داده است و بعد از سال 2002 و پایان جنگ های مسلحانه افزایش یافته است. آنها در ارتباط با ظهور طیف وسیعی از پروژه های کشاورزی با هماهنگی بزرگ دولتی، اغلب توسط پیمانکاران خارجی، برای غذای خانگی، و شامل برنامه هایی برای پیوند به عقب و جلو به ابتکارات پردازش و تولید کشاورزی است. در مجموع این تخصیص و پروژه های زمین شامل چند میلیارد دلار و چند میلیون هکتار می شود. به نظر می رسد این فعالیت ها اغلب شامل مقامات سطح بالا و / یا آنگولای ثروتمند هستند و اغلب به عنوان نئو پیمونیونیسم، تجمع خصوصی دولتی و موارد تداوم در مؤسسات استخراجی تفسیر می شود. با این حال، بررسی تحولات کشاورزی خاص نشان می دهد که چگونه فقر روستایی و روستایی در آنگولا بسیار پیچیده تر از یک بازی صفر تجمع نخبگان از امتیازات زمین خصوصی است. کلیدی آنالایزاییکه مسیرهای جغرافیایی تاریخی استعمارگرایی، جنگ، سوسیالیسم و ​​آزادسازی است که مقاله در دو امتیاز در استان مالان مورد بررسی قرار می گیرد. ما در رابطه با روابط بین شرکت های بین المللی و نخبگان داخلی و رابطه دینامیک زمین در داخل چشم انداز اقتصاد سیاسی درازمدت در مورد صنعتی شدن سرمایه داری و تحول ساختاری آنگولا و آفریقا.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  مسیرهای دینامیک خرید زمین در مقیاس بزرگ در آنگولا: تنوع، تاریخ و پیامدهای اقتصاد سیاسی توسعه در آفریقا

چکیده انگلیسی

Numerous large scale land acquisitions have occurred in Angola since partial political and economic liberalization in the late 1980s and early 1990s, and further increased after 2002 and the end of armed conflict. They have occurred in conjunction with the emergence of a range of large state-coordinated agricultural projects, often by foreign contractors, for domestic food, and involving plans for backwards and forwards linkages to agro-processing and manufacturing initiatives. Altogether such land allocations and projects involve several billion dollars and several million hectares. These activities appear to often also involve high-level officials and/or wealthy Angolans and are often interpreted as neo-patrimonialism, state-sanctioned private accumulation, and instances of continuity in extractive institutions. Yet examining specific agrarian transformations illustrates how land and rural poverty in Angola are much more complex than a zero-sum game of elite accumulation of private land concessions. Key are Angola’s geo-historical trajectories of colonialism, war, socialism and liberalization, which the article examines in two concessions in Malanje Province We address the relationships between international enterprises and domestic elites, and the relevance of land dynamics within a long-term political economy perspective on capitalist industrialization and structural transformation in Angola and Africa.