دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 86524
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تجدید نظر آمریکای جنوبی: ده پرسش کلیدی

عنوان انگلیسی
Rewilding South America: Ten key questions
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
86524 2017 11 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Perspectives in Ecology and Conservation, Volume 15, Issue 4, October–December 2017, Pages 271-281

ترجمه چکیده
رویکردهای مختلفی برای تجدید نظر وجود دارد که متناسب با شرایط مختلف اجتماعی و محیطی و سیاستی است. اکثر اکوسیستم های آمریکای جنوبی پیلوست اتن را تجربه کرده اند و پیش پا افتاده تاریخی و پایداری عملکرد بسیاری از مناطق به بازسازی و تجدید حیات بستگی دارد. تجدید نظر به عنوان یک اولویت یا به عنوان یک ابزار برای بازسازی در آمریکای جنوبی دیده نمی شود، اما ما استدلال می کنیم که مفاهیم چندگانه به طور بالقوه می توانند با شرایط خود سازگار باشند تا انعطاف پذیری برای توسعه شرایط اجتماعی-محیطی داشته باشند. در اینجا 10 سؤال مطرح می کنیم که پروژه های تجدید نظر باید در نظر بگیرند و ما نمونه هایی از این که این سوالات مربوط به جنوب امریکا و چگونه آنها در برخی از موارد پاسخ داده شده اند ارائه می دهیم. 10 سوال عبارتند از: نقش انسان ها در تجدید نظر پروژه ها چیست؟ جامعه چگونه می تواند با "هیولا" مقابله کند؟ آیا یک منطق برای اصلاح غیر آنالوگ وجود دارد؟ چگونه می توان پایگاه های توجیه کرد؟ آیا امکان دارد با گونه های کوچک بازنگری شود؟ مقیاس درست برای یک پروژه تجدید نظر چیست؟ آیا پروژه های تجدید نظر در مورد اندازه نمونه و شبه تکرار نگران هستند؟ وقتی ما گوشتخواران را مجددا بازسازی کنیم؟ آیا باید تجدید نظر از پارک های باغ وحش و باغ وحش را تشخیص دهیم؟ چه باید در نظارت و ارزیابی یکپارچه شود؟ سؤالاتی که در اینجا مطرح می کنیم، پاسخ های کلی را برای همه شرایط مطلوب نداریم، اما باید با اشاره به شرایط اجتماعی-محیطی و امکانات تحول در مناطق مختلف آمریکای جنوبی پاسخ داد.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  تجدید نظر آمریکای جنوبی: ده پرسش کلیدی

چکیده انگلیسی

There are various approaches to rewilding, corresponding to different socio-ecological and policy contexts. Most South American ecosystems have experienced Pleistocene and historical defaunation and the functional persistence of many areas will depend on restoration and rewilding. Rewilding is not seen as a priority or as a tool for restoration in South America, but we argue that several concepts could potentially be adapted to their contexts to respond flexibly to developing socio-ecological conditions. Here, we consider 10 questions that rewilding projects should consider, and we provide examples of how these questions are relevant to South America and how they have been answered already, in some cases. The 10 questions include: What role should humans play in rewilding projects? How can society deal with "monsters"? Is there a rationale for non-analogue rewilding? How do we justify baselines? Is it possible to do rewilding with small species? What is the right scale for a rewilding project? Should rewilding projects worry about sample size and pseudo-replication? When should we rewild carnivores? Do we need to distinguish rewilding from safari parks and zoos? What should be included in integrated monitoring and assessment? The questions we raise here do not have general answers optimal for all situations, but should be answered with reference to the socio-ecological conditions and transformational possibilities in different areas of South America.