ترجمه فارسی عنوان مقاله
ایمنی جامع انسان در طراحی ایمنی عملیات دریایی
عنوان انگلیسی
Holistic human safety in the design of marine operations safety
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
90505 | 2018 | 12 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Ocean Engineering, Volume 151, 1 March 2018, Pages 378-389
ترجمه کلمات کلیدی
ایمنی جامع انسان، عملیات دریایی، استاندارد ایمنی، محیط کار تعاونی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Holistic human safety; Marine operations; Safety standard; Cooperative work environment;
ترجمه چکیده
برای جلوگیری از مسائل ایمنی، پروتکل های ایمنی عملیات دریایی در حال حاضر تنها از رویه های کاری و ساختارهای فنی سیستم هایی که توسط اپراتور ارائه می شوند، پیروی می کنند. صرف نظر از این، پژوهش همچنان به گزارش مشکلات ایمنی مرتبط با کار تعاونی در سیستم های عملیاتی دریایی است. بنابراین، ما از مفهوم شیء مرزی برای تجزیه و تحلیل گزاره ها از مجموعه ای از یادداشت های زمینه و برای بحث ایمنی کل انسان استفاده می کنیم. ما نشان می دهیم که ایمنی انسان تنها در سطح فردی از اقدامات جامعه مهندسی پشتیبانی می شود، اما امنیت در سطح همکاری بین عملیات دریایی و سایر عملیات ها را نمی پردازد. در سطح فردی، مسائل ایمنی انسان می تواند به خطاهای فنی و شکست در تعامل و ارتباطات مربوط باشد. این مقاله پیشنهادات خود را در مورد چگونگی انجام کارهای مهندسین دریایی و اپراتورهای دریایی در فرایندهای طراحی قابل مشاهده می کند، که آنها را قادر می سازد با طراحان مهندسی و مهندسین عوامل انسانی در طراحی ایمنی عملیات دریایی همکاری کنند.