دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 146806
ترجمه فارسی عنوان مقاله

محدودیت مسئولیت و قانون حاکمیت در حوادث قبل از صدور لایحه

عنوان انگلیسی
Limitation of Liability and Governing Law for Accidents Occurring before Issuance of Bill of Lading
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
146806 2018 6 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله تقریباً شامل 5742 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 90 تومان 11 روز بعد از پرداخت 516,780 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 180 تومان 6 روز بعد از پرداخت 1,033,560 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : The Asian Journal of Shipping and Logistics, Volume 34, Issue 1, March 2018, Pages 13-18

ترجمه کلمات کلیدی
محدودیت مسئولیت حامل، قانون حاکم، بیل لندینگ،
کلمات کلیدی انگلیسی
Limitation of Liability of Carrier; Governing Law; Bill of Lading;
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  محدودیت مسئولیت و قانون حاکمیت در حوادث قبل از صدور لایحه

چکیده انگلیسی

The purpose of this study is to verify the carrier's liability limitation through analyzing two cases. According to the court judgments in the two cases, if the accident occurs during the shipment without issuance of Bill of Lading (B/L), the reverse-side clause of B/L does not apply to the calculation of damage, and the law of the country most closely related to both parties is set as the governing law. The absence of a timely B/L often occurs in transport practice due to the complicated nature of transport practice. So, through analyzing the court judgments in the two cases, this study recommends that transport parties take precautions. First, in order to reduce and settle disputes arising from the absence of evidence of transportation contracts, it is necessary to issue a received B/L bearing in mind the risk of accidents occurring during the shipment process. Second, the use of a Sea Waybill (SWB) which can be issued after the receipt of a cargo shipment, can be an alternative, except when a Letter of Credit (L/C) requires a B/L. Finally, expanding the function of the Commercial Invoice (C/I) to allow it to serve as evidence of the contract of carriage by inserting the contract of carriage phrase into the C/I when the B/L is not issued could be an alternative.

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله شامل 5742 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 90 تومان 11 روز بعد از پرداخت 516,780 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 180 تومان 6 روز بعد از پرداخت 1,033,560 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.