دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 86588
ترجمه فارسی عنوان مقاله

صنعت کاغذ و پالپ اروپا در حال گذار به یک اقتصاد زیستی: مطالعه دلفی

عنوان انگلیسی
The European pulp and paper industry in transition to a bio-economy: A Delphi study
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
86588 2017 50 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Futures, Volume 88, April 2017, Pages 1-14

ترجمه کلمات کلیدی
صنعت کاغذ و کاغذ اقتصاد بیرونی، مطالعه دلفی، آینده، فرصت های شغلی، ساختار صنعت،
کلمات کلیدی انگلیسی
Pulp and paper industry; Bio-economy; Delphi study; Future; Business opportunities; Industry structure;
ترجمه چکیده
چالشی که امروزه در صنعت کاغذ و کاغذ اروپا مطرح است این است که چگونه تحولات به اقتصاد زیستمحیطی تحقق یابد و همچنین به تحقق بخشیدن به نوآوری های سبز جدید نیاز دارد. خطرات، هزینه ها و محدودیت های انجام کسب و کار افزایش خواهد یافت و در نتیجه رقابت بیشتر را تشدید می کند، اما در عین حال فرصت های کسب و کار جدید نیز باز خواهد گشت. این مطالعه یک رویکرد دلفی مبتنی بر توافق سه جانبه را به منظور کشف سوال اصلی تحقیق ما در مورد این که چگونه صنعت کاغذ و پالایش ممکن است به طور استراتژیک تغییر کند، و پتانسیل ایجاد ارزش در سال 2030 است. بر طبق پانل متخصص ما، رانندگان اصلی رقابت در سال 2030 شامل راندمان انرژی و مواد، پایداری و همچنین نوآوری های جدید در محصولات می شوند تا نیازهای مشتریان را بهتر کند. با توجه به پیش بینی سناریو 2030، صنعت کاغذ و خمیر کاغذ محصولات متنوع تر تولید می کند، تمرکز بر ارزش افزوده بیشتر و هدف بخش های مصرف کننده با آگاهی بیشتر محیط زیست است. به طور متوسط، 40 درصد از حجم معاملات بر طبق پانل، از محصولات کاملا جدید به دست می آید. همکاری های استراتژیک بین بخش ها نقش مهمی در ایجاد این جهش بزرگ خواهند داشت در حالی که همزمان نیازهای مشتریان و سایر ذینفعان پایدار را درک می کنند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  صنعت کاغذ و پالپ اروپا در حال گذار به یک اقتصاد زیستی: مطالعه دلفی

چکیده انگلیسی

The current challenge facing the European pulp and paper industry is how to materialize the transformation to a bio-economy, as well as to realize the necessary new green innovations. The risks, costs and constraints of doing business will increase, thereby further intensifying competition, but at the same time new business opportunities will open up. This study adopts a three-round dissensus-based Delphi approach in order to explore our key research question of how the pulp and paper industry may change strategically, and what is the potential for value creation in the year 2030. According to our expert panel, the main drivers of competitiveness in 2030 will include energy and material efficiency, sustainability, as well as new innovations in products to serve customer needs better. According to the projected 2030 scenario, the pulp and paper industry will produce more diversified products, focus on higher value-added, and aim at consumer segments with higher environmental awareness. On average, 40 percent of the turnover will according to the panel come from genuinely new products. Strategic cross-sectorial partnerships will have a key role in making this big leap, while simultaneously acknowledging the changing needs of sustainability-conscious customers and other stakeholders.