ترجمه فارسی عنوان مقاله
ویژگی ها و عملکرد های مربوط به گورستان های شهر در سراسر شهرهای پلاتین اسکاندیناوی
عنوان انگلیسی
Qualities and functions ascribed to urban cemeteries across the capital cities of Scandinavia
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
94705 | 2018 | 12 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Urban Forestry & Urban Greening, Available online 10 February 2018
ترجمه کلمات کلیدی
کلیسایارد، میراث فرهنگی، گورستان زیرساخت سبز، استفاده از زمین، طبیعت، برنامه ریزی شهری،
کلمات کلیدی انگلیسی
Churchyard; Cultural heritage; Graveyards; Green infrastructure; Land use; Nature; Urban planning;
ترجمه چکیده
گورستان ها نه تنها مکان های دفن هستند که خدمات عمومی را ارائه می دهند. آنها همچنین فضاهای سبز شهری با کیفیت فرهنگی و طبیعی می باشند و می توانند در سیستم برنامه ریزی زیربنای سبز ادغام شوند. در این مطالعه ما بررسی می کنیم که چه ویژگی ها و ویژگی های زیست محیطی در گورستان های شهری در برنامه های کلان شهرداری، طرح های زیربنایی سبز و وب سایت های شهر های پایتخت اسکاندیناوی مورد استفاده قرار می گیرد. علاوه بر این، ما در مصاحبه با گروه تمرکز در اسلو با شش کارمند شهرداری که نمایندگی از برنامه ریزی / مدیریت فضای سبز، میراث فرهنگی و مدیریت و مدیریت گورستان را تشکیل می دهند، با تمرکز بر دیدگاه گسترده ای از ویژگی های مربوط به گورستان های شهری، انجام می دهیم. مطالعه سند نشان می دهد که در سراسر کشورهای اسکاندیناوی، گورستان عمدتا در مفهوم زیربنای سبز شامل می شوند، اما کیفیت آنها مشابه آنچه که در فضاهای سبز عمومی مطرح می شود نیستند؛ در عوض، بیشتر ویژگی های مربوط به تاریخ فرهنگی است. با این حال، شهرداری کپنهاگ یک رویکرد فراگیر تر دارد، گورستان را به عنوان فضاهای سبز توصیف کرده و از مردم برای استفاده از آنها برای اهداف تفریحی دعوت می کند. شهرداری حتی دارای یک سند سیاستگذاری با استراتژی در مورد چگونگی ترکیب عملکرد اولیه یک محل دفن با نیازهای جدید برای فضای تفریحی است. در مصاحبه گروه تمرکز، گورستان ها به عنوان مکان های استاتیک، مکان های صلح آمیز و آرام، فضاهای سبز، فضاهای موجود در تاریکی و مکان هایی برای همه (استفاده چندگانه) توصیف می شود. در میان مصاحبه شوندگان نسبتا خوب در مورد ویژگی های تفریحی گورستان ها وجود دارد، هرچند دولت / مدیریت گورستان چندین بار تأکید می کند که تمرکز اصلی آن بر تداوم بستگان و بستگان آنها است. در این بحث، ما بر تفاوت بین کشورهای مختلف اسکاندیناوی در کیفیت و عملکرد مربوط به گورستان متمرکز هستیم و توضیحات بالقوه برای اینکه چرا گورستانها عمدتا به عنوان فضاهای سبز، بخشی از زیرساخت سبز توصیف می شوند، اما به عنوان فضاهای سبز خصوصی در زمینه های برنامه ریزی شهری.