ترجمه فارسی عنوان مقاله
تعریف اهداف مبتنی بر ارزش برای برنامهریزی سیستمهای ERP
عنوان انگلیسی
Defining value-based objectives for ERP systems planning
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
13272 | 2013 | 12 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Decision Support Systems, Volume 55, Issue 1, April 2013, Pages 98–109
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1.مقدمه
2.ملاحظات روششناسی و نظری
2.1.مطالعات موردی
شکل 1. روش تحقیق
2.1.1.سازماندهیAlpha
2.1.2.سازماندهیBeta
2.1.3.سازماندهیGamma
2.2.شناسایی ارزشها
2.3.سازماندهی ارزشها
2.4.سازماندهی اهداف
3.اهداف اساسی مبتنی بر ارزش برای برنامهریزی سیستمهای ERP
جدول 1. اهداف اساسی
3.1.حداقل سازی هزینه
3.2.تضمین تحقق منافع ERP
3.3.ارتقای محصول و خدمات
3.4.حداکثر سازی کارایی روابط مشتری
4.اهداف واسطهی مبتنی بر ارزش برای برنامهریزی سیستمهای ERP
4.1.حداکثر سازی روابط کاری تولیدی
جدول 2. اهداف واسطه
4.2.حداکثر سازی اعتماد
4.3.حداکثر سازی رقابت سازمانی IT
4.4.تضمین پشتیبانی فنی
4.5.حداقل سازی پراکندگی اطلاعات
4.6.حداکثر سازی کاربرد سیستم
4.7.حداکثر سازی کارایی فرآیند سیستمی
4.8.حداکثر سازی کارایی فرآیند کسبوکار
4.9.تضمین پیوستگی تجاری
4.10.حداکثر سازی مقبولیت
4.1.1.حداکثر سازی تحلیل دادهها
4.1.2.حداکثر سازی غنای اطلاعاتی
4.13. حداکثر سازی امنیت اطلاعات
5.بحث
شکل 2. شبکهی اهداف ERP
6.نتیجه
ضمیمهی A. ارزشها و اهداف بهدستآمده از دادههای مطالعهی موردی
ضمیمهی B. اهداف واسطه و اهداف فرعی متعدد آنها
کلمات کلیدی
1.مقدمه
2.ملاحظات روششناسی و نظری
2.1.مطالعات موردی
شکل 1. روش تحقیق
2.1.1.سازماندهیAlpha
2.1.2.سازماندهیBeta
2.1.3.سازماندهیGamma
2.2.شناسایی ارزشها
2.3.سازماندهی ارزشها
2.4.سازماندهی اهداف
3.اهداف اساسی مبتنی بر ارزش برای برنامهریزی سیستمهای ERP
جدول 1. اهداف اساسی
3.1.حداقل سازی هزینه
3.2.تضمین تحقق منافع ERP
3.3.ارتقای محصول و خدمات
3.4.حداکثر سازی کارایی روابط مشتری
4.اهداف واسطهی مبتنی بر ارزش برای برنامهریزی سیستمهای ERP
4.1.حداکثر سازی روابط کاری تولیدی
جدول 2. اهداف واسطه
4.2.حداکثر سازی اعتماد
4.3.حداکثر سازی رقابت سازمانی IT
4.4.تضمین پشتیبانی فنی
4.5.حداقل سازی پراکندگی اطلاعات
4.6.حداکثر سازی کاربرد سیستم
4.7.حداکثر سازی کارایی فرآیند سیستمی
4.8.حداکثر سازی کارایی فرآیند کسبوکار
4.9.تضمین پیوستگی تجاری
4.10.حداکثر سازی مقبولیت
4.1.1.حداکثر سازی تحلیل دادهها
4.1.2.حداکثر سازی غنای اطلاعاتی
4.13. حداکثر سازی امنیت اطلاعات
5.بحث
شکل 2. شبکهی اهداف ERP
6.نتیجه
ضمیمهی A. ارزشها و اهداف بهدستآمده از دادههای مطالعهی موردی
ضمیمهی B. اهداف واسطه و اهداف فرعی متعدد آنها
ترجمه کلمات کلیدی
- تفکر متمرکز بر ارزش -
ارزش های ذینفعان - اهداف - برنامه ریزی استراتژیک
کلمات کلیدی انگلیسی
Value-focused thinking,Stakeholder values,ERP objectives,Strategic planning
ترجمه چکیده
برنامهریزی و پیادهسازی بعدی سیستمهای برنامهریزی منابع سازمانی (ERP) هنوز هم چالش قابلتوجهی برای اغلب سازمانها ارائه میکنند. اگرچه سازمانهای مشاوره و سازمانهای مشتری در این زمینه به تجربه و تخصص بیشتری رسیدهاند، سطح پیچیدگی این سیستمها و تأثیر اجتماعی و سازمانی گستردهی آنها منجر به پیادهسازیهای ناموفق ERP میشود. در یک تلاش برای حداقل سازی این نرخهای شکست، این مقاله به تعریف یک مجموعه از اهداف مبتنی بر ارزش میپردازد که میتوان از آنها برای غنیسازی فرآیند برنامهریزی سیستمهای ERP استفاده کرد. اهداف برنامهریزی سیستمهای ERP که بر اساس ارزشهای ذینفع زمینهسازی شدهاند را میتوان بهعنوآنیکراهنمای مفهومی برای بهبود فرآیندهای تصمیمگیری موجود در پروژههای ERP به کار برد. با استفاده از روش تفکر مبتنی بر ارزش کینی، یک مجموعه از واسطهها و اهداف اصلی با استفاده از دادههای جمعآوریشده از طریق مصاحبههای جامع در سه سازمان اروپایی بزرگ شناسایی شد. روابط و وابستگیهای بین این اهداف نیز ارائه شدند و یک نقطهی شروع را برای تحقیقات آینده فراهم کردند.
ترجمه مقدمه
نرمافزار ERP مزایای قابلتوجهی را به سازمانها وعده داده است. بعضی از این مزایای عبارتاند از پائین آمدن هزینهها، کاهش موجودیها، افزایش بهرهوری [39]، ارتقای کارایی عملیاتی [6,20]، دستیابی به مزیت رقابتی [4] و بهبود سازماندهی مجدد منابع سازمانی [51]. بااینحال، حتی با این مزایای گزارششده، اغلب اوقات سطح موفقیت کلی پروژههای ERP زیر سؤال میرود [42,48]. برای مثال، کیواک و لی [29] نرخهای شکست بالای 60% را برای پروژههای ERP تخمین زدند.
تحقیقات نشان میدهند که یک دلیل برجسته برای این نرخهای شکست بالا نبود سازمانهایی است که بهدرستی بتوانند فرآیندهای کسبوکار موجود را با فرآیندهای ERPبستهبندیشدهتراز بندی کنند [57,59]. این مقاله نشان میدهد که برای تضمین تراز بندی موفق [3] بین فرآیندهای ERP و سازمانی، یک مجموعهی جامع و غنی از اهدافی که بهدرستی ارزشهای ذینفع سازمان را ارائه میدهند باید شناسایی شوند.بااینکه تحقیقات منطبق با این مفهوم هستند که اهداف ERP یک معیار موفقیت ضروری به شمار میروند [1,2,23,32] اهداف مبتنی بر ارزش و واضح و همچنین روش تعریف آنها برای یک زمینهی سازمانی مشخص را ارائه نمیکند. ازاینرو هدف این تحقیق ایجاد یک مجموعه از اهداف برای توسعهی فرآیند برنامهریزی سیستمهای ERP است که در آن هدف نهایی حداقل سازی نسبتهای شکست ERP در سازمانها است.
برای توسعهی این اهداف، دادهها از 3 مطالعهی پیادهسازی ERP تحلیل شدند. ازنظر روششناسی این مطالعه درروش تفکر مبتنی بر ارزش کینی (VFT) زمینهسازی شده است [26]. کینی [27] معتقد است که برای یک زمینهی تصمیم مشخص، ارزشهای تصمیمگیرندگان باید در ابتدا نسبت به انواع موجود شناسایی شوند (در این نمونه نرمافزار ERP) تا تفکر تصمیمگیرندگان را محدود سازند.بهبیاندیگر، بدون تعیین ارزشهای ذینفع قبل از انتخاب یکراه حل مشخص ERP، اهداف پروژه تمایل دارند که با مرزهای موجود در سازمان درنتیجهی پیادهسازی فنی محدود شوند. و همانطور که بعداً در بخشهای بعدی مقاله توضیح داده خواهد شد، این مفهوم که ارزشها باید محرک کلیدی توسعهی اهداف باشند، توسط دیگر محققان IS نیز حفظ میشوند [22,41,52].