ترجمه فارسی عنوان مقاله
فروش دارایی ریلی دولتی و بازگشت به بخش دولتی، در نیوزیلند و تاسمانی
عنوان انگلیسی
Government rail asset sales, and return to the public sector, in New Zealand and Tasmania
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
9167 | 2013 | 7 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Research in Transportation Business & Management, Volume 6, April 2013, Pages 116–122
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
مقدمه
نیوزیلند
فروش و موفقیت اولیه
مشکلات در حال ظهور
راه آهن استرالیا
تاسمانیا
فروش و موفقیت اولیه
تغییر مالکیت
خرید دوباره
تغییرات اخیر در استرالیا
برخی از مسائل مهم راه آهن استرالیا
یافته ها و بحث ها
مفاهیم برای تمرین مدیریتی و سیاست های عمومی
سپاسگزاری
ترجمه کلمات کلیدی
نیوزیلند - تاسمانی - استرالیا - خرید و فروش دارایی ریلی
کلمات کلیدی انگلیسی
New Zealand,Tasmania,Australia,Rail asset sales
ترجمه چکیده
این مقاله، به اجاره و فروش ریل های شرکت دولتی راه آهن نیوزیلند (New Zealand Railways Co. )، در سال 1993 در یک کنسرسیوم اشاره دارد، که بر اساس منافع ایالات متحده و نیوزیلند TranzRail Holdings تشکیل شد. این مقاله هم چنین به افزایش سطح بهره وری و رفت و آمد تا سال 1999 به همراه مشکلات متعاقب آن که منجر به توافق نامه دولت نیوزیلند در سال 2003 برای خرید دوباره و احیای مجدد خط آهن شد، اشاره می کند. پس از آن این مقاله، واگذاری مالکیت مؤثر قطارها و خدمات مربوط به آن به یک شرکت استرالیایی را در سال 2003 و سپس واگذاری دوباره آن به دولت نیوزیلند با قیمت خالص قابل توجهی در سال 2008، بیان می دارد.
ترجمه مقدمه
در سال 1993، دولت نیوزیلند، تشکیلات خطوط راه آهن خود را به همرا یک قرارد اجاره طولانی مدت، فروخت. این جریان در سال 1997 توسط دولت، در فروش اولیه دارایی های خطوط راه آهن استرالیایی دنبال شد.
این مقاله، در درجه اول، دو مسئله خصوصی سازی ریل ها را در نیوزیلند و تاسمانیا بررسی میکند که نهایتا منجر به پس گرفتن نه تنها ریل ها، بلکه قطارهای این دولت ها شد.
در ابتدا، قابل ذکر است که دو تشکیلات خطوط راه آهن نیوزیلند و تاسمانیا، نسبتا حمل و نقل های کم دارند. در سالهای 93-1992، حمل و نقل خطوط نیوزیلند (مقدم بر قیمت) 2. 5 میلیارد خالص تن کیلومتر (btkm) بود، و در سالهای 11-2010 به 4. 2 btkm رسید، هم چنین در از سال 1992 حمل و نقل خطوط تاسمانیا کمی از 0. 5btkm تجاوز کرده است. در مقابل آن، حمل و نقل خطوط راه آهن استرالیا در سالهای 10-2009 (بعد از رشد سریع در صادرات سنگ آهن و زغال سنگ در حدود 5 سال )در حدود 259 btkm بود. (Bureau of infrastructure, Transport and Regional Economics , 2012).