دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 94839
ترجمه فارسی عنوان مقاله

حکومت مشارکتی در تحول بخش انرژی آفریقای جنوبی: عوامل موفقیت بحرانی برای رهبری محیط زیست

عنوان انگلیسی
Participatory governance in the transformation of the South African energy sector: Critical success factors for environmental leadership
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
94839 2017 44 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Cleaner Production, Volume 154, 15 June 2017, Pages 621-632

ترجمه کلمات کلیدی
حکومت مشارکتی، تحول در بخش انرژی، رهبری محیط زیست، حفاظت از محیط زیست،
کلمات کلیدی انگلیسی
Participatory governance; Energy sector transformation; Environmental leadership; Environmental stewardship;
ترجمه چکیده
توسعۀ اجتماعی و اقتصادی و رشد اقتصادی با استفاده شدید از منابع انرژی مرتبط است، که همچنین باعث ریزش منابع طبیعی و تخریب محیط زیست می شود. یکی از گزینه هایی برای کاهش خطرات انسانی و محیط زیست از تولید انرژی گسترده، منابع انرژی تجدیدپذیر است. اما موانع متعددی برای تبدیل بخش انرژی به سهم بیشتری از انرژی های تجدید پذیر وجود دارد. عوامل انسانی مانند حمایت اجتماعی یا مخالفت رانندگان مهم این انتقال است. این مقاله، بررسی وضعیت پروژه های زیربنایی در آفریقای جنوبی را بررسی می کند و این که چگونه درس های این پروژه ها می تواند به بهبود روند توسعه انرژی در کشور کمک کند. این چالش های استفاده از حکومت مشارکتی در انتقال انرژی در آفریقای جنوبی را به عنوان یک مولفه مهم در پیاده سازی پروژه های زیربنایی موفقیت آمیز و بینش ها در زمینه ارتقای رهبری محیطی تحلیل می کند. این مقاله براساس تجزیه و تحلیل موردی 10 پروژه بزرگ زیربنایی در آفریقای جنوبی است و بر مشارکت عمومی در این پروژه ها، اثرات و چالش های آن با استفاده از نردبان روش مشارکت عمومی متمرکز است. یافته های این مطالعه از استدلال های علمی حمایت می کند که مشارکت عمومی در تصمیم گیری در مورد پروژه های زیربنایی استقرار یک محیط توانمند برای پیاده سازی موفق ایجاد می کند. در نتیجه، مشارکت عمومی فقط در زمینه ارزیابی تاثیرات زیست محیطی بود که یک الزام اجباری برای پروژه های زیربنایی در آفریقای جنوبی است. در حال حاضر مشارکت عمومی به عنوان یک اقدام واکنشی به حل و فصل منازعات در نظر گرفته شده است. این سازمان برای ارائه بازخورد درمورد نتایج ارزیابی تاثیرات زیست محیطی، عمدتا به عنوان راهی برای مقابله با اختلافات است که قبلا به وجود آمده است. نتایج ما نشان می دهد که ارائه اطلاعات و مشاوره، دو سطح مکرر از مشارکت عمومی است. مسائل مربوط به استفاده از زمین و سوالاتی در مورد مزایا و تاثیرات پروژه های زیربنایی در جوامع محلی بیشترین نگرانی ها را دارند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  حکومت مشارکتی در تحول بخش انرژی آفریقای جنوبی: عوامل موفقیت بحرانی برای رهبری محیط زیست

چکیده انگلیسی

Socio-economic development and economic growth is connected with the intensive use of energy resources, which poses also risks to long-term viability of the biosphere by causing natural resource depletion and environmental degradation. One of the options to reduce Human and environmental risks from extensive energy generation are renewable energy sources. However, there are several barriers for transformation of energy sector towards a greater share of renewable energies. Human factors such as social support or opposition are crucial drivers for this transition. This paper examines the state of infrastructure projects in South Africa and assesses how lessons from these projects can contribute to improve development of energy transformation in the country. It analyses the challenges of applying participatory governance in the energy transition in South Africa, as a critical component of successful infrastructure project implementation, and of insights into fostering environmental leadership. The paper is based on the case studies analysis of ten large infrastructure projects in South Africa and focuses on public participation in these projects, its effects and challenges by applying the ladder of public participation methodology. Findings from the study support the scientific arguments that public participation in decision-making regarding deployment infrastructure projects creates an enabling environment for successful implementation. In conclusion public participation was only in the context of environmental impact assessment which is a mandatory requirement for infrastructure projects in South Africa. Currently public participation is manly regarded as a reactive measure to conflict resolution. It is organized to provide feedback on the results of environmental impact assessment, mainly as a way to address conflict, which has already emerged. Our results show that provision of information and consultation are the two most frequent levels of public participation. Land use issues and questions about benefits and impacts from infrastructure projects on local communities are the most frequent concerns.