دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 18423
ترجمه فارسی عنوان مقاله

آموزش الکترونیک و تدریس زبان انگلیسی

عنوان انگلیسی
E-learning and English Teaching
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
18423 2012 6 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : IERI Procedia, Volume 2, 2012, Pages 841–846

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده

کلمات کلیدی

1. مقدمه

2. مزایای آموزش الکترونیک در تدریس انگلیسی

2.1. منابع تدریس فراوان

2.2. دسترسی آسان به اطلاعات

2.3. تاثیر علاقه مستقیم و مداوم و بی¬واسطه

2.4. آموزش دانش¬آموزان بر اساس استعداد

3. تغییرات متناسب با استراتژی¬های تربیتی در تدریس انگلیسی

3.1. شنیدن

3.2. درک مطلب

3.3. ترجمه

3.4. صحبت کردن

3.5. نوشتن

شکل 1: 5 روش آموزشی برای فراگیری زبان

4. تاثیر آموزش الکترونیک در تدریس انگلیسی

4.1. استراتژی¬های آموزشی لازم التغییر

4.2. کار هوشمندانه و با بازدهی بالا

4.3. رابطه بین تدریس در کلاس درس و آموزش الکترونیک

5. نتیجه¬گیری
ترجمه کلمات کلیدی
آموزش الکترونیکی - زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم - آموزش زبان انگلیسی - استراتژی آموزشی - بازده یادگیری زبان انگلیسی -
کلمات کلیدی انگلیسی
E-learning,English as a second language,English teaching,pedagogical strategy,efficiency of English learning,
ترجمه چکیده
پیشرفت های کامپیوتر و فناوری اطلاعات، محیط خارجی مناسبی را جهت تدریس زبان انگلیسی فراهم می کند. فناوری اطلاعات آن ها را با در اختیار قرار دادن مواد اولیه تدریس زبان انگلیسی مجهز می کند، که این موضوع خود فرصتی برای مدرسان فراهم می کند که استراتژی های آموزشی خود را تا بالا بردن سطح بازدهی تدریس و یادگیری، تغییر دهند. این مقاله کاربرد و مزایای آموزش الکترونیک را در تدریس انگلیسی مطرح کرده و چگونگی تغییر استراتژی آموزشی مدرسان را در جهت بهبود بازدهی تدریس مورد بررسی قرار داده و به سرعت دانش آموزان را قادر می سازد که به انگلیسی به عنوان زبان دوم مسلط شوند.
ترجمه مقدمه
مردم چین از 150 سال پیش، برای یادگیری زبان های خارجی در تلاش اند و بیشتر آن ها انگلیسی را یاد گرفته-اند. افراد بیشماری به زبان انگلیسی به خوبی مسلط هستند. در میان آن ها معماران، تحصیل کردگان، سیاستمداران و دیپلمات ها قرار دارند. کتاب ها، مجلات و دیگر مواد کاغذی، ابزارهای اصلی ای هستند که این افراد بکار گرفته اند. خوش اقبال ترین دانش آموزان، آن دسته می باشند که در کلاس درس مدرسان خارجی مدرسه نشسته اند. در حدود 30 سال گذشته، دستگاه ضبط صوت در چین شهرت یافت و مردمی چین از آن زمان از نوار کاست ها برای یادگیری انگلیسی استفاده می کردند. در سال های اخیر، کامپوتر و اینترنت به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفته است. بر همین اساس مدرسان برای بهبود بازدهی تدریس باید استراتژی های آموزشی خود را با آن تنظیم کنند. اما متاسفانه، اکثریت مدرسان ضرورت تغییری که فناوری اطلاعات برای ما به همراه داشته را درک نکرده، تا چه برسد به فهمیدن چگونگی استفاده از فناوری اطلاعات برای تغییر وضع موجود چینی ها که از سه دهه گذشته با بهره وری پایینی مشغول یادگیری زبان انگلیسی اند. این مقاله، کاربرد و مزایای آموزش الکترونیک در تدریس انگلیسی را بازبینی کرده و استراتژی های آموزشی مناسب را با هدف بالابردن راندمان یادگیری دانش آموزان مورد بررسی قرار می دهد، تا جایی که دانش آموزان بیشتری به انگلیسی به عنوان زبان دوم خود مسلط شوند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  آموزش الکترونیک و تدریس زبان انگلیسی

چکیده انگلیسی

The development of computer and information technology offers a favorable external environment for English teaching. There are more than 300 million learners of English in China. Information technology furnishes them with abundant teaching materials of English, which also provides an opportunity for teachers to change their pedagogical strategies so as to improve the efficiency of teaching and learning. This paper discusses the application and advantages of e-learning in English teaching, and analyses how to change the pedagogical strategies for teachers to improve teaching efficiency and enable students to master English as a second language quickly and effectively.

مقدمه انگلیسی

The Chinese people have been trying to learn foreign languages in the past 150 years and most of them learnt English. Countless people mastered English very well. Among them were architects, academics,politicians and diplomats. The main tools these people used were books, magazines and other paper materials.The luckiest students were those who sat in a classroom listening to foreign teachers in schools. About 30years ago, tape recorders became popular in China and the Chinese people began using cassette tape recorders when learning English.In recent years, computer and Internet are widely used. Accordingly, teachers should adjust their pedagogical strategies to improve teaching efficiency. But, unfortunately, the majority of teachers have not realized such necessity of change that the current information technology has brought us, let alone to explore how to use information technology to change the status quo of low efficiency that the Chinese people have been learning English over the past three decades. This paper is to explore the application and advantages of elearning in English teaching, analyses appropriate pedagogical strategies so as to improve students' learning efficiency, so that more students can master English as a second language.

نتیجه گیری انگلیسی

It has proved that the efficiency of English teaching is very low in the past three decades in China, so the pedagogical strategies have to be amended, and e-learning is providing a rare opportunity.With the help of computer and Internet, E-learning brings the changes of pedagogical strategies and ultimately improves the efficiency of teaching and learning. If we insist on emphasizing grammar and vocabulary, then students are only good at passing exams, and cannot master a language. If we do not change,the new generation will still be not satisfied with school education in the next 30 years.Language ability is a kind of mental skill, which needs the right pedagogical strategies and training methods. E-learning will liberate the heavy labor of teachers’, but also enable students to easily master English.