ترجمه فارسی عنوان مقاله
پناهجویان انطباق شغلی: بررسی موانع ساختاری و شخصی برای اسکان مجدد پناهندگان
عنوان انگلیسی
The career adaptive refugee: Exploring the structural and personal barriers to refugee resettlement
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
112478 | 2018 | 42 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Journal of Vocational Behavior, Volume 105, April 2018, Pages 6-16
ترجمه کلمات کلیدی
پناهندگان سازگاری شغلی، شبکه های اجتماعی، موفقیت اسکان مجدد هدف، موفقیت اسکان مجدد ذهنی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Refugees; Career adaptability; Social networks; Objective resettlement success; Subjective resettlement success;
ترجمه چکیده
در این مقاله، من یک مدل جستجوی شغلی را برای توضیح موانع ساختاری و شخصی بین سازگاری شغلی و موفقیت اسکان مجدد پناهندگی پیش می برم. از ساختار حرفه ای و نظریه های شبکه های اجتماعی، من استدلال می کنم که در حالی که قابلیت سازگاری شغلی یا توانایی یک فرد برای هدایت تغییر شغلی، به طور کلی یک رابطه مثبت قوی با نشانگرهای عینی موفقیت (مثلا پرداخت) و کیفیت کار)، این لزوما قابل تعمیم به پناهندگان نیست که به احتمال زیاد تجربه تحرک شغلی پایین را دارند. به طور خاص، من معتقد هستم که به عنوان یک روش انطباق، پناهندگان برای ایجاد شغل هایی که با مهارت هایشان هماهنگ شده است، شبکه های اجتماعی را برای ایجاد امنیت شبکه اولویت بندی می کنند. با این حال، انجام این کار موفقیت اسکان مجدد خود را محدود می کند، که شغل وضعیت پایین تر از اشتغال قبلی، پرداخت کم و فرصت های کمتر برای رشد توانایی زبان میزبان کشور است. پناهندگان انطباق شغلی بیشتر احتمال دارد که بر روی تولید شبکه به دلیل تهدید تبعیض و توانایی زبان میزبان کشور پس از ورود تمرکز کنند. علاوه بر این، جنسیت، تحصیلات و تجربه قبلی مانع توانایی پناهنده شدن برای به دست آوردن شغلی متناسب با تجربه و شایستگی قبل از مهاجرت است. با این وجود، به دلیل اینکه در شبکه جاسازی شده، منابع اجتماعی مانند پشتیبانی و مشروعیت اجتماعی ایجاد می شود، شبکه تازه ایجاد شده پناهجوی به عنوان یک مکانیزم کلیدی عمل می کند که از طریق آن پناهندگان انطباق شغلی دارای سلامت جسمی و روحی بالا، روابط اجتماعی قوی و رضایت بالاتر از زندگی هستند. توصیه هایی برای آزمایش این گزاره ها و ملاحظات روش شناسی مورد بحث قرار گرفته است.