دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 140404
ترجمه فارسی عنوان مقاله

برآورد هزینه تأثیر واقعی منابع آب در استخراج و بهره برداری زغال سنگ در چین

عنوان انگلیسی
Actual influence cost estimation of water resources in coal mining and utilization in China
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
140404 2017 7 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy Procedia, Volume 142, December 2017, Pages 2454-2460

ترجمه کلمات کلیدی
استخراج از معادن زغال سنگ، بهره برداری، منابع آبی، نفوذ مکانیزم،
کلمات کلیدی انگلیسی
coal mining; utilization; water resources; influence mechanism;
ترجمه چکیده
به عنوان تامین انرژی غالب، زغال از رشد اقتصادی سریع در چین پشتیبانی می کند. با این حال، استخراج و بهره برداری زغال سنگ ناگزیر باعث مصرف و آلودگی به منابع آب می شود. با توجه به تعامل نزدیک بین منابع زغال سنگ و آب، تجزیه و تحلیل کمی در مکانیزم معدن زغال سنگ و بهره برداری بر منابع آب باید برای توسعه پایدار صنعت زغال سنگ در چین انجام شود. این مقاله به بررسی و تحلیل تأثیرات معادن زغال سنگ و بهره برداری از منابع آب می پردازد. شاخص های کمی برای اندازه گیری تاثیرات مربوطه استفاده می شوند و تاثیرات از مقدار مواد به مقدار پولی را برای به دست آوردن جمع آوری تأثیرات در کل فرایند تبدیل می کنند. نتایج نشان می دهد که استخراج زغال سنگ به ازای هر تن به طور کلی موجب تخریب 32/32 مترمکعب منابع آب، آلودگی به 0.88 مترمکعب منابع آب و تخریب محیط زیست محیطی 0.17 مترمربع به طور متوسط ​​است، در نتیجه هزینه ای حدود 50.61 یوان می باشد. به عنوان مثال استفاده از صنعت انرژی حرارتی، بهره برداری از هر تن زغال سنگ به معنای تخلیه منابع آب از 26.35 متر مکعب و هزینه جامع 86.61 یوان است. برای استفاده از منابع زغال سنگی از نظر علمی و برای پاسخگویی به نیازهای عینی حفاظت از محیط زیست منابع آب، ایجاد یک سیستم پرداخت مالیات بر محیط زیست بر اساس منطقه / طبقه پیشنهاد شده است تا صنعت ذغال سنگ را در توسعه یک روش صرفه جویی در مصرف آب با کمترین میزان آلودگی، راهنمایی کند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  برآورد هزینه تأثیر واقعی منابع آب در استخراج و بهره برداری زغال سنگ در چین

چکیده انگلیسی

As the dominating energy supply, coal supports the rapid economic growth in China. However, coal mining and utilization inevitably cause consumption of and pollution to water resources. Given the close interaction between coal and water resources, quantitative analysis on the mechanism of coal mining and utilization influences on water resources should be conducted for sustainable development of coal industry in China. This paper summarizes and analyzes the influences of coal mining and utilization on water resources. Quantitative indicators are used to quantify relevant influences and transform the influences from material amount to monetary amount to gain the summation of the influences in the entire process. Results show that mining of coal per ton generally causes depletion of 1.32 m3 water resources, pollution to 0.88 m3 water resources, and destruction of 0.17 m2 water ecological environment on the average, thereby making a comprehensive cost of approximately 50.61 yuan. Taking thermal power industry as an example, per-ton-coal utilization means depletion of water resources of 26.35 m3 and the comprehensive cost of 86.61 yuan. To utilize coal resources scientifically and to respond to the objective requirements of protecting water resource environment, establishing a region/category-based environmental taxation system is proposed to guide the coal industry in developing a highly water-saving but less-water-pollution method.