دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 108997 + ترجمه فارسی
ترجمه فارسی عنوان مقاله

کارایی توسعه پایدار شهری به سمت تعادل بین طبیعت و رفاه انسانی: استدلال، اندازه گیری و ارزیابی

عنوان انگلیسی
Urban sustainable development efficiency towards the balance between nature and human well-being: Connotation, measurement, and assessment
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
108997 2018 20 صفحه PDF 20 صفحه WORD
دانلود فوری مقاله + ترجمه آماده
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
تولید محتوا برای سایت شما
پایگاه ISIArticles آمادگی دارد با همکاری مجموعه «شهر محتوا» با بهره گیری از منابع معتبر علمی، برای کتاب، سایت، وبلاگ، نشریه و سایر رسانه های شما، به زبان فارسی «تولید محتوا» نماید.
  • تولید محتوا با مقالات ISI برای سایت یا وبلاگ شما
  • تولید محتوا با مقالات ISI برای کتاب شما
  • تولید محتوا با مقالات ISI برای نشریه یا رسانه شما
  • و...

پیشنهاد می کنیم کیفیت محتوای سایت خود را با استفاده از منابع علمی، افزایش دهید.

سفارش تولید محتوا کد تخفیف 10 درصدی: isiArticles
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Cleaner Production, Volume 178, 20 March 2018, Pages 67-75

فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده


کلمات کلیدی


1.مقدمه


2. روشها


2.1. مدل مفهومی


شکل 1. مدل مفهومی توسعه پایدار شهری 


2.2. چارچوب ارزیابی


شکل 2. چارچوب ارزیابی یکپارچه توسعه پایدار شهری


2.3. بررسی روشهای ارزیابی توسعه پایدار شهری


جدول 1. مقایسه نظریه اصلی، مزایا، معایب 5 روش اندازه گیری


2.4. روش ارزیابی: DEA


3. ارزیابی شهرهای چین


3.1. روش ارزیابی و سیستم شاخص


جدول 2. سیستم شاخص اندازه گیری یکپارچه USDE در چین


3.2. داده ها


3.3. نتایج


شکل 3. USDEs شهرهای منتخب در چین (2010- 1985)


3.4. بحث


3.4.1. روند شهرهای چین


3.4.2. طبقه بندی و تغییرات در توسعه پایداری شهری


جدول 3. طبقه بندی توسعه پایدار شهری در شهرهای نمونه


شکل 4. انواع و توزیع توسعه پایدار شهری


3.4.3. تغییرات فضایی در چین


3.4.4. شاخصها و روشها


4. نتیجه گیری


ضمیمه 


جدول 1. لیست علائم احتصاری استفاده شده در این مقاله
ترجمه چکیده
توسعه شهری مستلزم اینست که الگوهای توسعه که نیازهای نسل حاضر را برآورده کرده به نیازهای نسلهای آینده ضرر نرسانند. توسعه پایدار نه تنها خواستار پایداری منابع طبیعی و محیط زیست است، بلکه بر رفاه انسانی پایدار و خوشحالی ساکنین تاکید می کند. توسعه پایدار شهری می تواند در مقیاسهای محلی به آسانی بدست آید. کارایی توسعه پایدار شهری (USDE) موجب انعکاس کارایی رفاه انسانی و منابع و ورود محیط به سیستم شهری می شود. این مقاله، چارچوب ارزیابی توسعه پایدار شهری را براساس واقعیت محدودیتهای منابع طبیعی و نیازهای رفاه انسانی نشان می دهد، و عملکرد توسعه پایدار شهری را در شهرهای چین با عنوان مطالعه موردی ارزیابی می کند. چارچوب ارزیابی براساس ورودیهای منابع طبیعی و خروجی های رفاه انسانی ساخته می شود. سیستم شاخص ارزیابی شامل 11 شاخص ویژه است، و تحلیل پوششی داده نیز به منظور ارزیابی عملکرد توسعه پایدار شهری از 287 شهر چین انتخاب شده است. نتایج USDE شهرهای نمونه یک روند افزایشی را در زمینه پایداری در 3 دهه گذشته نشان داده که اختلافات مکانی دارد. با ارزیابی توسعه شهری جامعه، اقتصاد و صنعت در چین، نتایج به ویژگیهای مختلف و اختلافات در توسعه شهری اشاره می کنند. روشها و سیستم شاخص مورد استفاده در این مطالعه می توانند برای نشان دادن اختلافات زمانی و مکانی در ورودیهای منابع توسعه شهری، رفاه انسانی و حمایت زیست محیطی بکار گرفته شوند.
ترجمه مقدمه
مفهوم توسعه پایدار از زمان ایجاد خود در 20 سال پیش، که با عنوان الگوی توسعه تعریف شده، که نه تنها نیازهای نسل فعلی باکه نیازهای نسلهای بعدی را نیز برآورده می کند، در سراسر جهان پذیرفته شده است (کمیسیون جهانی محیط زیست و توسعه 1987؛ سازمان آموزشی علمی و فرهنگی سازمان ملل 1997). با اینحال، توسعه پایدار تلاش کرده تا عملا از یک مفهوم پیشرفت کند. در اکثر موارد، توسعه پایدار به کاهش فشار محیطی و طبیعی تاکید کرده و یا بر رفاه انسانی و حقوق منطقه ای تمرکز می کند (بانک جهانی 2003). توسعه جهانی بیانگر توسعه بشر و افزایش رفاه انسانی است. توسعه پایدار به دنبال وحدت نسلهای معاصر و آینده، نیازهای منطقه ای و جهانی، روندهای زمانی و مکانی، محیط و توسعه، و کارایی و عدالت است (درنزر 2002). بعلاوه، توسعه پایدار به دنبال تعادلی بین افزایش در جامعه و اقتصاد و کاهش منافع حاشیه ای محیطی و اکولوژیکی می باشد و بطور پیوسته توسعه همکاری مناسب منافع اتقصادی و عدالت اجتماعی را دنبال می کند (راگرز 2006، اپسکور 2011، وجنویک 2014). هدف توسعه پایدار حفظ ظرفیت انتقال محیطی و ظرفیت حمایت از خدمات می باشد درحالیکه چارچوب مفهومی پایداری شهری با عملکردهای مختلف اکوسیستم شهری ارتباط دارد (نیومن 1999، آلبرتی 2010). چشم انداز سیستماتیک توسعه پایدار، که ابتدا توسط دانشمندان چینی بررسی شد، توسعه پایدار را با عنوان عملیات کلی سیستمهای اجتماعی- اقتصادی- طبیعی براساس توسعه پایدار هر زیرسیستم درنظر می گیرد (ژائو و همکاران 1999، نیو 2008، کای و چو 2012). شهرسازی شکل غالب توسعه جهانی اجتماعی و اقتصادی است (یانگ 2012، بونی و فراگکیز 2013. شهرها دارای جمعیت درحال افزایش، فعالیت انسانی گسترده، تقاضاهای خدمات محیطی و اکولوژیکی بزرگ، و تمرکز استفاده از منابع و مصرف هستند (زینگ و همکاران 2009، موری و کریتودولو 2012). همچنین شهرها کالاها و خدمات را به انسانها ارائه می دهند، که بموجب آن رفاه انسانی بطور کارآمد ایجاد می شود. با اینحال، این شدتها و تمرکز بالای توسعه موجب ایجاد بیماری شهری می شود که توسعه پایدار شهری را به چالش می کشد. بسیاری از محققان مطرح کرده اند که توسعه پایدار می تواند به آسانی در مقیاس محلی با عنوان توسعه پایدار محلی بدست آید، که شهرها یک نمونه بارز هستند همچنانکه اکوسیستمهای پیچیده تضمین کننده توسعه پایدار اجتماعی و اقتصادی، مصرف نسبتا کارآمد منابع طبیعی، و آلودگی محیطی کمتر هستند (بوگلیارلو 2004، هولدن و همکاران 2008). توسعه پایدار شهری یک روش از توسعه پایدار در مقیاس محلی (اپسکور 2011)، ازجمله ملاحظات و روشهای توسعه پایدار شهری مانند زنجیره منابع طبیعی پایدار، حفاظت پایدار از سیستمهای شهری از خطرات زیست محیطی، و بهبود کیفیت زندگی شهری می باشد (کوی و همکاران 2010، یانگ و این 2010). توسعه پایدار شهرها تایید می شود و خدمات اکوسیستم شهری را بهبود می دهد تا رفاه انسانی پایدار برای ساکنین آن فراهم شود (ژائو و همکاران 2009، گروه تحقیق شهر پایدار 2013). توسعه پایدار شهری مستلزم استفاده از منابع پایدار و ظرفیت حمایت زیست محیطی است (ماکلارنس 1996). بعلاوه، کالاها و خدمات کافی برای انسانها در سیستمهای شهری نیاز می باشندو اینها می تواند از الزامات رفاه انسانی درنظر گرفته شوند، که می توانند به مولفه های اقتصادی، اجتماعی، اکولوژیکی و محیطی تقسیم شوند (آلبرتی 1996، لی و همکاران 2007، مازناوی 2007). بحران پایدار انسانی لزوما یک تعارض غیرقابل قبول بین محدودیتهای منابع طبیعی و پیگیری بی پایان رفاه انسانی بویژه رفاه انسانی مواد می باشد. براساس این درک پایداری شهری، این مطالعه به بررسی کارایی توسعه پایدار شهری می پردازد تا رویکردهای استفاده از پایداری شهر را با تمرکز بر ورودی مواد شهری و خروجی رفاه انسانی مواد شناسایی کند. این مقاله یک مدل مفهومی از توسعه پایدار شهری و ارزیابی سیستم شاخص و روش تشخیص کارایی توسعه پایدار شهری (USDE) را نشان می دهد. با استفاده از 287 شهر چین بعنوان مطالعه موردی، USDE آنها ارزیابی و اندازه گیری شده و مشخصات آنها نیز در دههای گذشته تجزیه و تحلیل شده اند. این ارزیابی و بررسی موجب افزایش مبنای نظری و کاربرپذیری توسعه پایداری شهری شده و عملکرد ملی توسعه پایدار شهری در چین را نشان می دهد. بعلاوه، این مبحث به نتایج تغییرات مکانی و عوامل کلیدی توسعه پایدار شهری اشاره می کند.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله کارایی توسعه پایدار شهری به سمت تعادل بین طبیعت و رفاه انسانی: استدلال، اندازه گیری و ارزیابی

چکیده انگلیسی

Sustainable development requires that development patterns that meet the needs of the present generation do not harm the needs of future generations. Sustainable development not only demands the sustainability of natural resources and the environment, but also emphasizes sustainable human welfare and resident happiness. Urban sustainable development can be achieved easily at local scales. Urban sustainable development efficiency (USDE) reflects the relevant efficiency of human welfare and resources and the environmental input into an urban system. This paper presents an assessment framework of urban sustainable development based on the reality of natural resource limitations and human welfare needs, and evaluates the performance of urban sustainable development in Chinese cities as a case study. The assessment framework is constructed based on natural resource inputs and human welfare outputs. The assessment index system includes 11 specific indicators, and data envelopment analysis was chosen to assess the urban sustainable development performance of 287 cities in China. The USDE results of the sample cities showed an increasing trend in sustainability over the past three decades, with visible spatial differences. By assessing the urban development of society, economy, and industry in China, the results reflected various characteristics and differences in urban development. The methods and index system used in this study can be used to reveal temporal and spatial differences in urban development resource inputs, human welfare, and environmental support.

دانلود فوری مقاله + ترجمه آماده
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.