دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 23460
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تولید برق هسته ای جدید در انگلستان: تجزیه و تحلیل هزینه - فایده

عنوان انگلیسی
New nuclear power generation in the UK: Cost benefit analysis
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
23460 2007 16 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy Policy, Volume 35, Issue 7, July 2007, Pages 3701–3716

ترجمه کلمات کلیدی
قدرت هسته ای - اثربخشی هزینه هسته ای - تعادل رفاه هسته ای
کلمات کلیدی انگلیسی
Nuclear power, Nuclear cost effectiveness, Nuclear welfare balance,
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  تولید برق هسته ای جدید در انگلستان: تجزیه و تحلیل هزینه - فایده

چکیده انگلیسی

This paper provides an economic analysis of possible nuclear new build in the UK. It compares costs and benefits of nuclear new build against conventional gas-fired generation and low carbon technologies (CCS, wind, etc.). A range of scenarios are considered to allow for uncertainty as regards nuclear and other technology costs, gas prices and carbon prices. In the base case, the analysis suggests that there is a small cost penalty for new nuclear generation relative to conventional gas-fired generation, but that this is offset by environmental and security of supply benefits. More generally nuclear new build has a positive net benefit for a range of plausible nuclear costs, gas prices and carbon prices. This supports the UK policy of developing an enabling framework for nuclear new build in a market-based context. To the extent that assumptions in the analysis are not borne out in reality (e.g. as regards nuclear cost), this is a no regrets policy, given that the market would not invest in nuclear if it is prohibitively costly.

مقدمه انگلیسی

The approach in this analysis is to attempt to look at the range of costs and benefits associated with investment in new nuclear generation capacity. In theory, if the benefits exceed costs, it would be a good idea for the Government to enable (if not necessarily directly support) new nuclear build. If the costs exceed the benefits, then such a policy would, in theory, not be justified. The analysis is economic rather than financial and, as such, cannot be used as a basis for determining likely commercial appetite for bringing forward nuclear projects. It would be for the private sector to conduct financial analysis as part of project due diligence and to bring forward projects accordingly. The aim of this analysis is to determine whether there is potential benefit in keeping the door open for such projects. Costs and benefits have been accounted for as fully as possible. The analysis considers resource costs associated with nuclear plant relative to alternatives of gas-fired generation and other technologies. It includes valuation of environmental benefits (there are carbon emission reductions to be gained from adding nuclear rather than gas-fired capacity) and security of supply benefits (nuclear power is subject to lower probabilities of fuel supply interruption than gas-fired generation). A proviso is necessary: the analysis does not attempt to monetise all costs and benefits. Specifically, a monetary value associated with potential accidents is not estimated. Evidence suggests that the likelihood of such accidents is negligible, particularly in the UK context.1 Though accident risk should not be dismissed, the assumption is that this can be managed through design of regulatory and corporate governance arrangements for the nuclear industry.2 The analysis attempts to provide answers to the following questions: • What is the scope for new nuclear power generation given the existing generation capacity stock and its likely evolution? • What is the net economic benefit associated with nuclear relative to a do nothing case where new investment in electricity generation is likely to flow to gas-fired plant? These questions are answered within the following structure: • Section 2 assesses the need for new generation capacity given the current and evolving capacity stock. The discussion here emphasises the fact that new nuclear capacity could only be added in the medium/long term given the substantial lead-time for projects; this places a constraint on the timing/magnitude of any future nuclear programme. • Section 3 contains a discussion of nuclear costs, and a comparison of nuclear costs with those of gas-fired power generation. The analysis recognises the need to allow for the considerable uncertainty associated with nuclear costs and other variables, and the need for a cautious approach to modelling nuclear costs. • Section 4 considers various perspectives on environmental benefits of nuclear investment. Cost effectiveness of new nuclear generation as regards carbon reduction is compared to cost effectiveness of other forms of low carbon generation. Nuclear carbon reduction is valued at various carbon prices/abatement costs and at the social cost of carbon. • Section 5 estimates security of supply benefits of adding new nuclear capacity. These are modelled as reduced costs of insuring against fuel supply interruption (e.g. costs of adding extra gas storage capacity) that would otherwise be added in a world where investment flows to gas fired rather than nuclear generation. • Section 6 provides welfare balances—monetised environmental and security of supply benefits net of cost penalties—for nuclear investment under a range of scenarios modelling alternative nuclear costs, gas prices and carbon prices.