ترجمه فارسی عنوان مقاله
آیا مقررات غیر متعارف در موافقتنامه های تجاری منطقه ای موجب افزایش تجارت بین المللی می شود؟
عنوان انگلیسی
NONCONVENTIONAL PROVISIONS IN REGIONAL TRADE AGREEMENTS: DO THEY ENHANCE INTERNATIONAL TRADE?
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
24240 | 2014 | 25 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Journal of Applied Economics, Volume 17, Issue 1, May 2014, Pages 113–137
فهرست مطالب ترجمه فارسی
کلمات کلیدی
1.مقدمه
2.ناهمگنی در توافقنامههای تجارت منطقهای
جدول 1: وجود بندها در RTA های نمونه
3.چارچوب تجربی
الف- معادلهی جاذبه
ب- مسائل تجربی
4.نتایج تجربی
الف- نتایج جاذبه در مورد متغیرهای RTA
جدول 2: تخمین PPML برای معادلات جاذبه
ب- حاشیهی درونی در برابر حاشیهی بیرونی
جدول 3: تخمین PPML: RTAهای قدیمی در برابر RTAهای جدی
جدول 4: تخمین PPML برای معادلات جاذبه: حاشیهی خارجی
جدول 5: تخمین PPML برای معادلات جاذبه: حاشیهی درونی
5.اظهارات پایانی
1.مقدمه
2.ناهمگنی در توافقنامههای تجارت منطقهای
جدول 1: وجود بندها در RTA های نمونه
3.چارچوب تجربی
الف- معادلهی جاذبه
ب- مسائل تجربی
4.نتایج تجربی
الف- نتایج جاذبه در مورد متغیرهای RTA
جدول 2: تخمین PPML برای معادلات جاذبه
ب- حاشیهی درونی در برابر حاشیهی بیرونی
جدول 3: تخمین PPML: RTAهای قدیمی در برابر RTAهای جدی
جدول 4: تخمین PPML برای معادلات جاذبه: حاشیهی خارجی
جدول 5: تخمین PPML برای معادلات جاذبه: حاشیهی درونی
5.اظهارات پایانی
ترجمه کلمات کلیدی
معادله گرانش
حاشیه های گسترده و فشرده
کلمات کلیدی انگلیسی
gravity equation,
extensive and intensive margins,RTA
ترجمه مقدمه
حوزهی توافقنامههای جدید تجارت منطقهای (RTA) به طرز قابل توجهی گسترش یافته است. این توافقنامهها در گذشته بهمنظور کاهش و سپس حذف نرخ تعرفههای گمرکی منعقد میشدند. با اینکه حذف تعرفهها همچنان یکی از اهداف مهم محسوب میشوند اما در RTA های جدید، تمایل بر لحاظ کردن بندهایی برای سیاستهای مختلف منجمله تحرکپذیری افراد، تدارکات دولتی، سیاستهای رقابتی، حفاظت از حقوق داراییهای فکری، تجارت الکترونیک، حل و فصل منازعات، استانداردهای نیروی کار، سیاستهای زیست محیطی، همکاریهای فنی، مکانیسمهای سازمانی و... میباشد. پوشش و عمق این بندها فراتر از چیزی است که در توافقنامههای WTO مانند «توافقنامهی تدارکات دولتی » (GPA) یا «توافقنامهی جنبههای مربوط به حقوق داراییهای فکری مرتبط با تجارت » (TRIPS) آمده است. به عنوان مثال از آنجایی که تنها یک سری از کشورها GPA را امضا کردهاند، RTAها با بندهای خاصی که برای تدارکات دولتی دارند میتواند موانع را برای کشورهایی که GPA را امضاء نکردهاند، بردارد.