دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 24240
ترجمه فارسی عنوان مقاله

آیا مقررات غیر متعارف در موافقتنامه های تجاری منطقه ای موجب افزایش تجارت بین المللی می شود؟

عنوان انگلیسی
NONCONVENTIONAL PROVISIONS IN REGIONAL TRADE AGREEMENTS: DO THEY ENHANCE INTERNATIONAL TRADE?
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
24240 2014 25 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Applied Economics, Volume 17, Issue 1, May 2014, Pages 113–137

فهرست مطالب ترجمه فارسی
کلمات کلیدی

1.مقدمه

2.ناهمگنی در توافقنامه‌های تجارت منطقه‌ای

جدول 1: وجود بندها در RTA های نمونه

3.چارچوب تجربی

الف- معادله‌ی جاذبه

ب- مسائل تجربی

4.نتایج تجربی

الف- نتایج جاذبه در مورد متغیرهای RTA

جدول 2: تخمین PPML برای معادلات جاذبه

ب- حاشیه‌ی درونی در برابر حاشیه‌ی بیرونی

جدول 3: تخمین PPML: RTAهای قدیمی در برابر RTAهای جدی

جدول 4: تخمین PPML  برای معادلات جاذبه: حاشیه‌ی خارجی

جدول 5: تخمین PPML برای معادلات جاذبه: حاشیه‌ی درونی

5.اظهارات پایانی
ترجمه کلمات کلیدی
معادله گرانش حاشیه های گسترده و فشرده
کلمات کلیدی انگلیسی
gravity equation, extensive and intensive margins,RTA
ترجمه مقدمه
حوزه‌ی توافقنامه‌های جدید تجارت منطقه‌ای (RTA) به طرز قابل توجهی گسترش یافته است. این توافقنامه‌ها در گذشته به‌منظور کاهش و سپس حذف نرخ‌ تعرفه‌های گمرکی منعقد می‌شدند. با اینکه حذف تعرفه‌ها همچنان یکی از اهداف مهم محسوب می‌شوند اما در RTA های جدید، تمایل بر لحاظ کردن بندهایی برای سیاست‌های مختلف من‌جمله تحرک‌پذیری افراد، تدارکات دولتی، سیاست‌های رقابتی، حفاظت از حقوق دارایی‌های فکری، تجارت الکترونیک، حل و فصل منازعات، استانداردهای نیروی کار، سیاست‌های زیست محیطی، همکاری‌های فنی، مکانیسم‌های سازمانی و... می‌باشد. پوشش و عمق این بندها فراتر از چیزی است که در توافقنامه‌های WTO مانند «توافقنامه‌ی تدارکات دولتی » (GPA) یا «توافقنامه‌ی جنبه‌های مربوط به حقوق دارایی‌های فکری مرتبط با تجارت » (TRIPS) آمده است. به عنوان مثال از آن‌جایی که تنها یک سری از کشورها GPA را امضا کرده‌اند، RTAها با بندهای خاصی که برای تدارکات دولتی دارند می‌تواند موانع را برای کشورهایی که GPA را امضاء نکرده‌اند، بردارد.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  آیا مقررات غیر متعارف در موافقتنامه های تجاری منطقه ای موجب افزایش تجارت بین المللی می شود؟

چکیده انگلیسی

The scope of recent regional trade agreements (RTAs) has become much broader than before by the inclusion of nonconventional provisions such as those on competition policy and intellectual property rights protection. This paper empirically examines the extent to which those nonconventional provisions in RTAs enhance international trade between RTA member countries by estimating a gravity equation with detailed information on the contents of RTAs. We find that the provision for competition policy has the largest effect on international trade, followed by the government procurement provision. These two provisions have significant and positive impacts on intensive margin intensive margin (trade values per variety) and extensive margin (number of varieties traded)

مقدمه انگلیسی

The scope of recent regional trade agreements (RTAs) has significantly broadened. RTAs used to be signed to primarily reduce and eventually eliminate tariff rates. Although the elimination of tariffs continues to be one of the major purposes, new RTAs tend to include provisions for various policies such as the mobility of persons, government procurement, competition policy, intellectual property rights protection, E-commerce, dispute settlement, labor standards, environmental policy, technical cooperation, institutional mechanisms, and so on. The coverage and depth of these provisions go beyond those in WTO-based agreements such as the Government Procurement Agreement (GPA) or the Agreement on Trade- Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). For example, since only a handful of countries have signed GPA, RTAs with specific provisions for government procurement can lower barriers in those countries that have not signed the GPA.

نتیجه گیری انگلیسی

The scope of recent regional trade agreements (RTAs) has become much broader by including several provisions such as competition policy or intellectual property and by going beyond WTO obligations. Such “extended RTAs” not only reduce tariff rates but also enhance the cooperation and linkage in various economic fields among member countries. If the existence of each provision has a significant and varying degree of trade creation effects, such differences in RTAs’ scope can lead to heterogeneous effects on trade among RTAs even though the magnitude of the tariff reduction is identical. Furthermore, if each RTA provision has different effects on the intensive and extensive margins, we may need to design RTAs that maximize increases in trade values in order to broaden political support for the conclusion of RTAs. This paper sets ou