ترجمه فارسی عنوان مقاله
الگوهای توانمندسازی و سبک رهبری در محیط پروژه
عنوان انگلیسی
Patterns of empowerment and leadership style in project environment
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
5429 | 2010 | 12 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : International Journal of Project Management, Volume 28, Issue 7, October 2010, Pages 638–649
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
واژههای کلیدی
1.مقدمه
2.قاببندی تئوری
2.1کارآیی مدیریت پروژه
2.2 سبک رهبری، معیاری برای مدیریت پروژه کارآمد
2.3 مجازی بودن به عنوان یک زنجیره و تعدیل کننده
شکل 1. مدل مدیریت کارآمد پروژه مجازی
2.4 توانمندسازی
2.5 رهبری و توانمندسازی
2.6 شرایط توانمندسازی و خدمات مشتری
3.روشها
3.1. نمونه
3.2. سطح تحلیل
جدول 1. مشخصات پاسخ دهندگان
3.3. معیارها
4.نتایج
4.1. روش تحلیل
4.2آلفای کرونباخ
4.3هم بستگی متغیرهای مستقل
4.4نتایج هم بستگی
4.5نتایج رگرسیون خطی
4.6اثرات متقابل
جدول 2. میانگینها، انحراف معیارها و همبستگی ها
جدول 3. نتایج تحلیل رگرسیون خطی
5.بحث و بررسی
شکل 2: تاثیر تعدیل مجازی بودن بر ارتباط بین شرایط توانمندسازی و توجه به وظیفه.
شکل 3. تاثیر تعدیل مجازی بودن بر ارتباط میان شرایط توانمندسازی و توجه به افراد.
6.مدل پیشنهادی
7.مفاهیم
7.1. مفاهیم نظری
شکل 4. مدل مدیریت کارآمد پروژه مجازی
7.2مفاهیم عملی
8.محدودیتها
9. نتیجه
پیوست A
واژههای کلیدی
1.مقدمه
2.قاببندی تئوری
2.1کارآیی مدیریت پروژه
2.2 سبک رهبری، معیاری برای مدیریت پروژه کارآمد
2.3 مجازی بودن به عنوان یک زنجیره و تعدیل کننده
شکل 1. مدل مدیریت کارآمد پروژه مجازی
2.4 توانمندسازی
2.5 رهبری و توانمندسازی
2.6 شرایط توانمندسازی و خدمات مشتری
3.روشها
3.1. نمونه
3.2. سطح تحلیل
جدول 1. مشخصات پاسخ دهندگان
3.3. معیارها
4.نتایج
4.1. روش تحلیل
4.2آلفای کرونباخ
4.3هم بستگی متغیرهای مستقل
4.4نتایج هم بستگی
4.5نتایج رگرسیون خطی
4.6اثرات متقابل
جدول 2. میانگینها، انحراف معیارها و همبستگی ها
جدول 3. نتایج تحلیل رگرسیون خطی
5.بحث و بررسی
شکل 2: تاثیر تعدیل مجازی بودن بر ارتباط بین شرایط توانمندسازی و توجه به وظیفه.
شکل 3. تاثیر تعدیل مجازی بودن بر ارتباط میان شرایط توانمندسازی و توجه به افراد.
6.مدل پیشنهادی
7.مفاهیم
7.1. مفاهیم نظری
شکل 4. مدل مدیریت کارآمد پروژه مجازی
7.2مفاهیم عملی
8.محدودیتها
9. نتیجه
پیوست A
ترجمه کلمات کلیدی
توانمند سازی - سبک رهبری - خدمات به مشتری - پروژه های بیشتر مجازی و مجازی کمتر - مدیریت پروژه موثر -
کلمات کلیدی انگلیسی
Empowerment,
Leadership style,
Customer service,
More virtual and less virtual projects,
Effective project management,
ترجمه چکیده
در این تحقیق به روابط میان توانمندسازی، سبک رهبری و خدمات مشتری به عنوان معیاری از مدیریت کارآمد پروژه با درجات مختلف مجازی بودن پرداخته میشود. در این تحقیق شرایط توانمندسازی در پروژههای کمتر مجازی و بیشتر مجازی مورد مقایسه قرار میگیرند. ما فرضیه خود را با دادههای گردآوری شده از متخصصین مدیریت پروژه شاغل در پنج کشور با استفاده از رگرسیون خطی و تحلیل رگرسیون تعدیل شده برای تشریح فرضیههای پیشنهادی آزمایش میکنیم.
نتایج ثابت میکنند که شرایط توانمندسازی تاثیر بارزی بر وظیفهگرایی، مردمگرایی و خدمات مشتری دارد و در پروژه های بیشتر مجازی نسبت به پروژههای کمتر مجازی بالاتر است بنابراین منجر به مدیریت موثر پروژه مجازی میشود. علاوه بر این فهمیدیم که مجازی بودن رابطه میان توانمندسازی و مردمگرایی را تعدیل میکند. با این تحقیق پیامدهای قابل توجهی برای رفتارهای رهبری و اجرای پروژه در محیط کار مدیریت پروژه حاصل میشود.
ترجمه مقدمه
افزایش بهرهوری، کیفیت بالاتر محصولات و خدمات، بهبود کار تیمی و خدمات مشتری، افزایش سرعت و پاسخگویی منجر به تعالی توانمندسازی میشوند (شلتون 1991، براون 1992، فون دران 1996، اپل بام و هونگار 1998). در تحقیق قبلی اثبات شد که یک رابطه مثبت بین توانمندسازی و عملکردِ تیمِ واقع در یک مکان وجود دارد (بورپیت و بیگونس 1997، کرکمان و روزن 1999). با این حال تا به امروز به توانمندسازی تیم مجازی توجه کمی شده است (کرکمان و همکاران 2004). کرکمان و همکاران (2004) بر روی تیمهای مجازی کار کردند که نشان میدهد توانمندسازی تیم ارتباط مثبتی با توانمندسازی پروسه و رضایت مشتری در تیمهای مجازی دارد. در این مقاله بیشتر به تحقیق کرکمان و همکاران (2004) میپردازیم و آن را با دو محیط پروژه مجازی مقایسه میکنیم. کرکمان بر توانمندسازی روانشناختی تمرکز داشت در حالیکه در این تحقیق شرایط توانمندسازی مبنای تحقیق قرار گرفته است.
در اینجا ما توانمندسازی را به صورت یک متغیر مستقل و مدیریت پروژه مجازی را به صورت یک متغیر وابسته در نظر میگیریم که با خدمات مشتری و سبک رهبری ارزیابی میشوند (هم وظیفه و هم افراد مورد توجه قرار میگیرند). در بخش بعد در مورد این متغیرها بحث خواهیم کرد. همچنین گفته خواهد شد که اگر این معیارهای سبک رهبری (خدمات مشتری و سبک رهبری) در پروژههای مجازی بالا باشند، مدیریت پروژه موثر و کارآمد خواهد بود. تیمهای مجازی میتوانند به سرعت به تغییرات جهانیسازی تجارت واکنش نشان میدهند (کی ورث و لیدنرا 2001، مازنوسکی و چودوبا 2000، مونتویاویس و همکاران 2001) و کاربرد آنها بهصورت نمایی در حال توسعه است. بنابراین بیشتر نیاز است نقش توانمندسازی در پروژههای مجازی را درک کنیم. کوهن و بایلی (1997) اظهار میکنند که تحقیقات توانمندسازی باید بر روی تیمهای گوناگونی نظیر تیمهای مدیریت، تیمهای پروژه و تیمهای مجازی انجام شود تا مشخص کند که آیا نتایج یافتههای آنها به تیمهای کاری دایمی قابل تعمیم است یا خیر (کوهن و بایلی 1997). کرکمان و همکاران (2004) اظهار دارند که محققانی که مدلهایی از کارآمدی تیم مجازی میسازند باید توانمندسازی را به عنوان یک متغیر پیشبینی مهم در نظر بگیرند. این تحقیق از بدنه در حال رشد تحقیقات توانمندسازی پشتیبانی میکند و نشان میدهد که این مقاله به این صورت تقسیمبندی شده است: ابتدا ما «کارآیی مدیریت پروژه» را تعریف میکنیم و سپس شرح میدهیم که چگونه «سبک رهبری» و خدمات مشتری میتوانند معیاری برای کارآیی مدیریت پروژه باشند و در آخر «مجازی بودن بعنوان یک زنجیره و تعدیلکننده» را تعریف میکنیم. سپس در مورد شرایط توانمندسازی و اهمیت آن در رفتار رهبری و خدمات مشتری بحث میکنیم و روش اتخاذ شده در این کار تحقیقی را توضیح میدهیم. پس از ارایه فرضیه روابط میان شرایط توانمندسازی و رفتار رهبری (وظیفه گرایی و مردم گرایی) و خدمات مشتری را مورد مطالعه قرار میدهیم. نتایج کلیدی کاوش ارایه و مطرح میشوند. این مقاله با بحثی در مورد سهم کلی این تحقیق پایان مییابد.