ترجمه فارسی عنوان مقاله
مدلی برای پیش بینی فناوری های مخرب در توسعه ی اقتصادی استراتژیک منطقه ای
عنوان انگلیسی
A model for disruptive technology forecasting in strategic regional economic development
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
6942 | 2007 | 15 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Technological Forecasting and Social Change, Volume 74, Issue 9, November 2007, Pages 1718–1732
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
1.مقدمه
2.ظرفیت های R&D
شکل 1. نمایش گرافیکی NM از 2004-1999
شکل 2. انتشارات علمی NM از 2004-1999
شکل 3. انتشارات ثبت اختراعی NM در 2003-2000
شکل 4. انتشارات علمی NM از 2003-2000
3. ظرفیت های تجاری سازی
4. تحلیل بازار
5. مدلی برای توسعه اقتصادی منطقه ای در فناوری های مخرب
6. نتیجه گیری و پژوهش های بیشتر
1.مقدمه
2.ظرفیت های R&D
شکل 1. نمایش گرافیکی NM از 2004-1999
شکل 2. انتشارات علمی NM از 2004-1999
شکل 3. انتشارات ثبت اختراعی NM در 2003-2000
شکل 4. انتشارات علمی NM از 2003-2000
3. ظرفیت های تجاری سازی
4. تحلیل بازار
5. مدلی برای توسعه اقتصادی منطقه ای در فناوری های مخرب
6. نتیجه گیری و پژوهش های بیشتر
ترجمه کلمات کلیدی
توسعه اقتصادی - فن آوری های مخرب
کلمات کلیدی انگلیسی
ترجمه چکیده
از آنجا که مناطق به دنبال افزایش فعالیت های مربوط به توسعه اقتصادی شان هستند، توسعه های فناوری بنیان و آمادگی برای توسعه ی بلندمدت در فناوری های مخرب مثل نانوتکنولوژی، به بخش مهمی از گزینه های قابل استفاده برای این مناطق تبدیل شده است. معمولا فناوری های زیاد و بنابراین حوزه های تولیدی بسیاری وجود دارد که مناطق می توانند با سرمایه گذاری منابع در این حوزه ها، به توسعه بیشتر دست یابد. همزمان سایر مناطق در دنیا، حوزه های مشابهی از رشد عظیم و سود مالی و اجتماعی بالقوه را در نظر می گیرند. این مقاله مدلی را پیشنهاد می دهد که چند عامل مهم را تحلیل می کند که می تواند به موفقیت در تحلیل عواملی منجر شود که تقویت کننده ی این نظریه هستند که سیاست گذاران باید به منظور رسیدن به تصمیمات توجیه پذیر، موقعیت ها را از جنبه های مختلف بررسی کنند. این عوامل شامل ظرفیت های پژوهشی منطقه، ظرفیت های تولید و ارتباطات آن و بازاری است که باید بر آن تمرکز کنند. سپس چند مدل ریاضی برای کمک به این کوشش ها، ارائه شد.
ترجمه مقدمه
همانطور که سیاست گذاران، طرح های اقتصادی آتی را برای مناطقشان بررسی می کنند، باید وضعیت کنونی منطقه، ظرفیت آموزشی، پژوهش های فنی، سرمایه گذاری و زیرساخت های آن را در نظر بگیرند. این مسئله به ویژه در مورد پیدایش فناوری های مخرب مثل نانوتکنولوژی صدق می کند. شرایط کنونی در ترکیب با هم، منطقه ای را ایجاد می کند که پیش بینی هایی از عملکرد اقتصادی و اجتماعی اش در اختیار دارد. پیش بینی ها به طراحان فناوری و مشاغل اجازه ی انتخاب استراتژی های صحیح را برای آینده می دهد. مارتینو نشان می دهد که برنامه ریزی برای اجتناب از اشتباهات هزینه بر حرکت در مسیرهای اشتباه، چیزی شبیه برنامه ریزی برای عمل است. روش های زیادی از تحلیل دلفی تا تحلیل های چندمتغیره ی آماری وجود دارد که می توان در پیش بینی موقعیت های بسیار متفاوت اعمال کرد. این روش های پیش بینی، در وظایف متنوعی مثل برآورد تعداد بالقوه راه اندازی های کوچک کاربران در مسیری که یک منطقه باید برای ایجاد مشاغل مبتنی بر فناوری و رفاه منطقه بپذیرد اعمال می شود. مارتینو در تلاشی تازه تر، با فرض پیشرفت های پردازش های رایانه ای و ظرفیت های دستکاری داده ها، پویش محیطی از طریق داده کاوی را به عنوان بخشی از روش های مورد استفاده ی جدید، قرار داد. سارن، از تشخیص ظرفیت های فنی برای پیش بینی مسیر فناوری تا بازار استفاده می کند. در هر حال، این مقاله نحوه ی استفاده از این روش ها را در پیدایش فناوری های مخرب مثل نانوتکنولوژی، میکروسیستم و سایر بنیان های فنی مخرب بالقوه، توضیح می دهد.
محوریت پورتر و همکاران، بر حاشیه ی رقابتی است که فناوری برای پیگیری اهداف مربوط به پیش برد بهره وری و سایر مقاصد اقتصادی به شرکت یا منطقه می دهد. به این منظور که امکان مهار این حاشیه ی رقابتی فراهم شود، یک مدیر باید ابهاماتی را که در آینده بر اساس متغیرهای زیادی، از ظرفیت های فنی تا ترجیحات مصرف کننده به محرک های اقتصادی، سیاسی و فرهنگی ایجاد می شود، شناخته و با آن ها مقابله کند. پیش بینی، کلیدی برای چنین درکی است. توییس، استفاده از داده های سخت را در زمان ممکن برای پیش بینی نشان می دهد. در غیر این صورت باید برای تخصیص منابع تحت ابهامات رویدادهای آتی، از روش های دیگری مثل تحلیل سناریو یا نظر متخصص استفاده کرد. وی مدعی است که پیش بینی نیاز به مدیریت احتمالات پیش بینی نشده را نفی نمی کند بلکه برای درک رابطه ی بین عوامل مختلف موجود، آمادگی ایجاد می کند. پورتر، نشان می دهد که با روش های اطلاعاتی جدید، می توان اطلاعات پیش بینی مناسب را به روشی سریع و موثر جستجو کرد. دیوازاس، نشان می دهد که معادلات منطقی، نشر فناوری و محصولات را در بازار پیش بینی می کنند.
در شرایط اقتصادی حاضر، توسعه ی مبتنی بر فناوری، بخش عمده ای از اقدامات برنامه ریزی هر منطقه ای را ایفا می کند. مناطقی که به حفظ و یا افزایش استانداردهای زندگی خود توجه دارند، به منظور امکان پذیر ساختن این امر، به فناوری بازمی گردند. مانی، معدی است که سیستم های سرمایه داری، نگران دو ضرورت عمده هستند: خلق مشاغل جدید و توسعه ی اقتصاد از طریق تغییرات ساختاری نوآوری و ارتقای بهره وری. در هر دو موقعیت، فناوری نقش عمده ای ایفا می کند. یک منطقه به منظور امکان استفاده از فناوری برای توسعه ی اقتصادی، باید پیش بینی ظرفیت های خود را در R&D، مزیت رقابتی نسبی خود در حوزه هایی که در آن برترند، تخصص تولید و تجاری سازی و ماهیت بازار محصولاتی که می توانند تولید کنند، برعهده بگیرند. این تولیدات، نتیجه ی استفاده از R&D، تجاری سازی، تلوید و ظرفیت های نفوذ بازار منطقه برای ایجاد شغل و خلق اقدامات تجاری ارزشمند در آن منطقه است.
یکی از حوزه هایی که در آن خلق مشاغل جدید و تغییرات ساختاری اقتصاد رخ می دهد، استفاده از فناوری های مخرن در خلق شرکت های کوچک جدید مبتنی بر فناوری های برتر است. کاسیچه، والش، کیرشهوف، و مک وورتر، نقش شرکت های کوچک را در انتقال فناوری در فناوری های مخرب بررسی کردند. بیرچ و کیرشهوف، اهمیت شرکت های کوچک را در ایجاد شغل و کارآفرینی اثبات کردند. کیرشهوف، کاسیچه و والش، اهمیت فناوری های مخرب را در خلق شرکت نشان داده و کاسیچه و همکاران اهمیت شرکت های کوچک را در انتقال فناوری میکروسیستم های مخرب و کشف نانوفناری در اقدامات تجاری، نشان دادند.
در این مقاله، مدلی تحلیلی ارائه می شود که به مناطق در تحلیل این ظرفیت ها و دستیابی به نتایج مربوط به جایی که باید در توسعه ی اقتصادی خود بر اساس پیش بینی و روش های تحلیل شغلی در آن پیش بروند، کمک می کند. در بخش 2 حوزه هایی که منطقه در آن ظرفیت های R&D عمده خود را دارد تعیین شده و مزیت رقابتی تطبیقی که این ظرفیت ها برای توسعه ی صنعتی به منطقه می دهند، مورد تحلیل قرار می دهد. در اینجا از دولت نیومکزیکو به عنوان مثال استفاده می شود. در بخش 3، برخی از متغیرهای محیط اقتصادی منطقه بررسی خواهد شد. این متغیرها عبارتند از:
1. R&D در منطقه
2. کارآفرینی
3. حمایت از کارآفرینی: مراکز رشد، سازمان های حماتی، وجود شرکت های خوشه ای
4. ساختارهای مالیات و پاداش در منطقه
5. زیرساخت ها: مثل حمل و نقل، ارتباطات، آب، برق، و حمایت های منطقی
6. سرمایه: دارایی، و سایر شکل های سرمایه گذاری
7. موسسات آموزشی در سطح دانشکده ای و چهارساله و ثانویه
8. کیفیت زندگی
این حوزه ها به جذب، ارتقا و خلق شرکت های جدیدی که از اقدامات توسعه ی اقتصادی پشتیبانی می کنند در منطقه کمک می کند.
در بخش 4، بازار در صنایعی که با ظرفیت های R&D مطابقت دارد و صنایعی که با این متغیرهای اقتصادی پشتیبانی می شود، مورد بررسی قرار می گیرد. در بخش 5، مدلی طراحی می شود که اجازه ی ارزیابی اطلاعات گردآوری شده و استفاده از آن را برای تصمیم گیری در منطقه می دهد. بخش 6 پژوهش های بیشتر و نتیجه گیری را پوشش می دهد.