دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 87804
ترجمه فارسی عنوان مقاله

پیوند دادن خدمات اکوسیستم به معیشت در جنوب آفریقا

عنوان انگلیسی
Linking ecosystem services to livelihoods in southern Africa
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
87804 2018 3 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Ecosystem Services, Volume 30, Part C, April 2018, Pages 339-341

ترجمه کلمات کلیدی
بوتسوانا، توسعه جامعه، مناقشات انسان و حیات وحش، سرمایه طبیعی، آفریقای جنوبی، سوازیلند،
کلمات کلیدی انگلیسی
Botswana; Community development; Human-wildlife conflict; Natural capital; South Africa; Swaziland;
ترجمه چکیده
در حالی که توافق وجود دارد که خدمات اکوسیستم حمایت حیاتی زندگی را فراهم کنند، جوامع محلی می توانند از فرایند حفاظت، تخصیص و تصمیم گیری خارج شوند. چگونه ما از مفاهیم حرکت می کنیم که اغلب به عنوان دست دست و پا زدن توسط کاربران منابع طبیعی و سیاست گذاران به ارزیابی بتن در سطح خانواده، جامعه و سیاست گذاران قدردانی می شود؟ در این مورد ویژه، نمونه هایی از جنوب آفریقا را کشف می کنیم که در آن خدمات اکوسیستمی توسط کاربران به عنوان مهم و حیاتی برای بهبود معیشت و همچنین پیشرفت نتایج کسب و کار شناخته شده اند. دو مقاله بر این است که چگونه جوامع کوچک و غیر مجاز، قادر به ایجاد یک دید کلی از اولویت منابع طبیعی و شناسایی یک صدا در فرایند برنامه ریزی هستند. دو مقاله دوم در این مقاله نقش دو تیم تابعی، پستانداران و ماموران نابارور را در کاهش میزان کاشت محصول بررسی می کند. مقاله نهایی به بررسی چگونگی تکوین زیست محیطی می تواند شکاف های حفاظت و انکشاف جامعه را برآورده کند که زمانی که دولت ها و سازمان های غیردولتی از طریق آن به جوامع محلی نفوذ می کنند. با هم این مقالات پژوهشی، دیدگاه جامع و مصنوعی در مورد ارتباط بین انسان ها و اکوسیستم ها، کمک به ارزیابی ظرفیت های جامعه برای پایداری و نظارت، و تعریف معیارهای موفقیت به نظر می رسد.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  پیوند دادن خدمات اکوسیستم به معیشت در جنوب آفریقا

چکیده انگلیسی

While there is agreement that ecosystem services provide critical life support, local communities can be disengaged from the process of conservation, allocation and decision-making. How do we move from concepts, which are often seen as hand waving by natural resource users and policymakers, to concrete valuation appreciated at the level of the household, community and policy maker? In this special issue, we explore examples from southern Africa where ecosystem services are engaged and identified by users as important and critical to improved livelihoods as well as advancing business outcomes. Two papers focus on how small, disenfranchised communities can be empowered to build a common vision of natural resource priority and identify a voice in the planning process. The second two papers in this issue investigate the role of two functional mammal guilds, bats and mesocarnivores, in reducing crop depredation. The final paper investigates how ecovolunteerism can fulfill conservation and community development gaps that occur when governments and NGO’s do not avail themselves to local communities. Together these research papers provide a holistic and synthetic view about the links between humans and ecosystems, help to assess community level capacity for sustainability and stewardship, and define what the metrics of success look like.