ترجمه فارسی عنوان مقاله
توانمند سازی ذینفعان از طریق اقدامات برنامه ریزی مشارکتی: مورد خطوط انتقال برق در فرانسه و نروژ
عنوان انگلیسی
Stakeholder empowerment through participatory planning practices: The case of electricity transmission lines in France and Norway
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
88048 | 2017 | 10 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Energy Research & Social Science, Volume 23, January 2017, Pages 189-198
ترجمه کلمات کلیدی
خطوط برق، پذیرش، توانمندسازی، مشارکت،
کلمات کلیدی انگلیسی
Power lines; Acceptance; Empowerment; Participation;
ترجمه چکیده
اهمیت گسترش شبکه در اروپا در دهه گذشته به دلیل یک شبکه سالم و انتقال انرژی به سمت یک بخش الکتریسیته کاهش یافته است. در حالیکه گسترش شبکه به عنوان ضرورت ادعا شده است، مخالفان ذینفع این روند را کاهش داده اند. برای کاهش این تنش، افزایش مشارکت ذینفعان به عنوان یک راه حل برای افزایش پذیرش در نظر گرفته می شود. مسئله توانمندسازی ذینفعان برای مشارکت مهم است و فرض شده است که سطح بالاتری از توانمندسازی فرایندهای برنامه ریزی را بهبود می بخشد. در این مقاله، با تجزیه و تحلیل سند، ما توصیف، ارزیابی و مقایسه فرایندهای برنامه ریزی برای خطوط انتقال بسیار بالایی در فرانسه و نروژ می کنیم. ما میزان توانمندسازی را در سه سطح: اطلاعات، مشاوره و همکاری به کار می گیریم. نتایج نشان می دهد که توانمند سازی ذینفعان کم است که به ندرت بالاتر از سطح مشاوره افزایش می یابد. ارزیابی پروژه های اخیر که مستلزم نوآوری هایی برای افزایش مشارکت ذینفعان است، نشان دهنده روند افزایش میزان توانمندسازی، به ویژه در مراحل اولیه برنامه ریزی، یعنی بحث در مورد نیازهای خطوط جدید و نیازهای متقاضیان متاثر از آن است. نتایج نشان می دهد که مقررات برنامه ریزی فعلی می تواند از سطح بالایی از توانمند سازی ذینفعان، به ویژه در مراحل اولیه برنامه ریزی، بهره مند شود.