مهاجرت دایمی کوتاه مدت و مذاکره جنسیتی از حق شهر: مورد مهاجرین زندگی در مراقبت از کارکنان در بازل، سوئیس

This article focuses on live-in elder care workers in German-speaking Switzerland, with a focus on the city of Basel. Working with the Lefebvrian concept of le droit à la ville, it critically investigates the extent to which circularly migrating women can negotiate their right to the city when working as private 24-hour carers in Basel. It first discusses how the Swiss migration and labor regimes in this gendered field of work affect their rights, access, belonging, and participation in the city. The article then analyzes two examples of how live-in care workers challenge existing regulations individually and collectively, and instigate changes at the level of the city. Exploring the idea of participation beyond formal recognition such as residency and citizenship, the paper critically reflects on the right-to-the-city debate's key concept of inhabitance. Focusing on women who – as circular migrants – only reside in Switzerland for a few weeks at a time and who – as live-in workers – are often isolated in private households, the paper argues that work arrangements and mobility are key to understanding inhabitants' right to the city.