ترجمه فارسی عنوان مقاله
سیاستهای مالی در زمینه نوآوری برای توسعه کارآفرینی- در مورد کشورهای سنگاپور و تایوان بهعنوان اقتصادهای آسیایی در حال توسعه صنعتی
عنوان انگلیسی
Innovation financing policies for entrepreneurial development — Cases of Singapore and Taiwan as newly industrializing economies in Asia
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
14549 | 2013 | 9 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : The Journal of High Technology Management Research, Volume 24, Issue 2, 2013, Pages 109–117
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلید واژه ها
1- مقدمه
2- چارچوب تئوری
2-1- تامین مالی از طریق سرمایه گذاری خطرپذیر برای توسعه کارآفرینانه
جدول 1. بازده مورد هدف به تفکیک مراحل سرمایه گذاری
شکل 1. ساختار سرمایه خطر پذیر
2-2- تامین مالی از طریق بازار سرمایه برای توسعه کارآفرینانه
2-3- سیاست ها برای حمایت از توسعه کارآفرینانه
3- روش شناسی پژوهش
4- تحلیل یافته ها: موارد مقایسه ای سنگاپور و تایوان
4-1- مطالعه موردی کشور سنگاپور
شکل 2. چارچوب نهادی برای برنامه ها و سیاست های نو آوری در سنگاپور
جدول 2. عملکرد سرمایه گذاری های خطر پذیر درسنگاپور طی سال هلی 2000 تا 2005
جدول 3. عملکرد بازار کاتالیست سنگاپور در نوامبر سال 2012
4-2- مطالعه مورد تایوان
شکل 3. چارچوب نهادی برای برنامه ها و سیاست های نوآوری در تایوان
شکل 4. عملکرد تامین مالی vc در تایوان
جدول 4. عملکرد بازار TWSE تایوان در سال هاای 2001 تا 2010
4-3- درس های سیاست گذاری فراگرفته شده از موارد مقایسه ای
جدول 5. عملکرد بازار OTC تایوان در سال های 2001 تا 2010
جدول 6. مقایسه سیاست های تامین مالی از طریق سرمایه گذاری خطرپذیر در سنگاپور و تایوان
5- نتیجه گیری
جدول 7. مقایسه سیاست های تامین مالی با استفاده از بازار سرمایه در سنگاپور و تایوان
کلید واژه ها
1- مقدمه
2- چارچوب تئوری
2-1- تامین مالی از طریق سرمایه گذاری خطرپذیر برای توسعه کارآفرینانه
جدول 1. بازده مورد هدف به تفکیک مراحل سرمایه گذاری
شکل 1. ساختار سرمایه خطر پذیر
2-2- تامین مالی از طریق بازار سرمایه برای توسعه کارآفرینانه
2-3- سیاست ها برای حمایت از توسعه کارآفرینانه
3- روش شناسی پژوهش
4- تحلیل یافته ها: موارد مقایسه ای سنگاپور و تایوان
4-1- مطالعه موردی کشور سنگاپور
شکل 2. چارچوب نهادی برای برنامه ها و سیاست های نو آوری در سنگاپور
جدول 2. عملکرد سرمایه گذاری های خطر پذیر درسنگاپور طی سال هلی 2000 تا 2005
جدول 3. عملکرد بازار کاتالیست سنگاپور در نوامبر سال 2012
4-2- مطالعه مورد تایوان
شکل 3. چارچوب نهادی برای برنامه ها و سیاست های نوآوری در تایوان
شکل 4. عملکرد تامین مالی vc در تایوان
جدول 4. عملکرد بازار TWSE تایوان در سال هاای 2001 تا 2010
4-3- درس های سیاست گذاری فراگرفته شده از موارد مقایسه ای
جدول 5. عملکرد بازار OTC تایوان در سال های 2001 تا 2010
جدول 6. مقایسه سیاست های تامین مالی از طریق سرمایه گذاری خطرپذیر در سنگاپور و تایوان
5- نتیجه گیری
جدول 7. مقایسه سیاست های تامین مالی با استفاده از بازار سرمایه در سنگاپور و تایوان
ترجمه کلمات کلیدی
اقتصادهای جدیدا صنعتی (امنیت ملی) - توسعه کارآفرینی - تامین مالی سرمایه گذاری -
تامین مالی بازار سرمایه - سیاست های تامین مالی نوآورانه - () -
کلمات کلیدی انگلیسی
Newly industrializing economies (NIEs), Entrepreneurial development, Venture capital financing, Capital market financing, Innovation financing policies,
ترجمه چکیده
این مقاله به سیاستهای مالی در زمینه نوآوری برای توسعه کارآفرینانه سنگاپور و تایوان میپردازد، زیرا این کشورها در آسیا، در رتبه اول اقتصادهای جدید در حال صنعتی شدن قرار دارند. مطالعه حاضر به طور خاص بر سیاستهای مربوط به سرمایهگذاری خطرپذیر و تامین مالی از طریق بازار سرمایه تمرکز دارد. مطالعه نشان دادهاست که مدل مداخله دولت در دو کشور سنگاپور و تایوان به دلیل وجود نمایندگان مشخص با مسئولیت اجرای کامل سیاستها موفقیتآمیز است. هر دوی این کشورها دارای بازارهای سهامی برای صنایع با فناوری پیشرفته هستند که در راستای حمایت از توسعه فناوری، از قوانین ورودی انعطاف پذیری برخوردارند. مقاله حاضر برای سیاستهای مالی موثر در زمینه نوآوری با هدف حمایت از توسعه اقتصاد ملی، دلایلی تجربی را ارائه میدهد.
ترجمه مقدمه
سیاستهای مالی در زمینه نوآوری، نقش روزافزونی در توسعه اقتصادی، کارآفرینی و کسب و کارهای مخاطرهآمیز ملی دارند. این مقاله به سیاستهای مالی در زمینه نوآوری جهت حمایت از توسعه کارآفرینانه در سنگاپور و تایوان میپردازد. با توجه به این که مطالعات اندکی سیاستهایی را بررسی کرده است که برای ایجاد محیط مناسب نوآوری در کشورهای آسیایی ضروری هستند، بنابراین، تمرکز بر سیاستها در زمینه نوآوری در دو اقتصاد جدید در حال صنعتی شدن آسیا، سنگاپور و تایوان مفید است. دلیل انتخاب این دو کشور این است که هر دوی آنها در توسعه تواناییهای فناورانهشان از طریق نقش مهم دولت در روند توسعه توانایی علمی و فناورانه (S&T) به عنوان بخشی از استراتژی توسعه اقتصاد ملی بسیار موفق بودهاند.
ترتیب مطالب مقاله به این صورت است: بخش 2، چارچوب تئوری مربوط به تامین مالی از طریق سرمایهگذاری مخاطرهآمیز، تامینمالی از طریق بازار سرمایه و سیاستهای حمایتکننده توسعه اقتصادی و کارآفرینانه را بازبینی میکند. بخش 3، روشها و طراحی پژوهش را تشریح مینماید. بخش 4، سیاستهای متمرکز بر تقویت ظرفیتهای نوآوری در دو کشور سنگاور و تایوان را تحلیل میکند. بخش 5، با بیرون کشیدن نکات قابلتوجه و ارائه پیشنهاداتی برای بهبود اثربخشی و کارایی سیاستها، به نتیجهگیری از مقاله میپردازد. روشهایی نیز برای پژوهش بیشتر پیشنهاد شدهاست.