دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 27750
ترجمه فارسی عنوان مقاله

شنا در بالادست: چالش ها و پاداش های ارزیابی تلاش ها برای رفع بی عدالتی و کاهش نابرابری های سلامت

عنوان انگلیسی
Swimming upstream: The challenges and rewards of evaluating efforts to address inequities and reduce health disparities
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
27750 2013 12 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Evaluation and Program Planning, Volume 38, June 2013, Pages 1–12

ترجمه کلمات کلیدی
ارزیابی - سیاست - نابرابری - بی عدالتی - بهداشت عمومی
کلمات کلیدی انگلیسی
Evaluation, Policy, Disparities, Inequities, Public health
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  شنا در بالادست: چالش ها و پاداش های ارزیابی تلاش ها برای رفع بی عدالتی و کاهش نابرابری های سلامت

چکیده انگلیسی

Racial and ethnic disparities in the health of Americans are widespread and persistent in the United States despite improvements in the health of Americans overall. Increasingly, strategies for reducing disparities have focused on addressing the factors that contribute to – if not fundamentally underlie – health disparities: social, economic, and environmental inequities, which limit access to resources and cause unhealthy exposures. As public health shifts to interventions that seek to improve the circumstances of disproportionately affected populations and achieve equity through policy change, alternative methods to evaluate these efforts are also required. This paper presents an example of such approaches to addressing asthma disparities through Regional Asthma Management and Prevention's (RAMP) programmatic efforts and an evaluation of these activities. The paper describes RAMP's targets and strategies, as well as the specific evaluation methods applied to each, including activity tracking, observations, surveys, key informant interviews, and case studies. Preliminary evaluation findings are presented, as are lessons learned about the efficacy of the evaluation design features – both its strengths and shortcomings. Findings discussed are intended to contribute to the growing literature that provides evidence for the application of emerging approaches to evaluation that reflect non-traditional public health and support others interested in expanding or replicating this work.

مقدمه انگلیسی

Racial and ethnic disparities in the health and well-being of Americans by are widespread and persistent in the United States despite improvements in the health of Americans overall (Liao et al., 2011). Health disparities, in turn, are tied to social, economic, and environmental conditions which affect access to resources (such as healthy food, safe housing, quality education, health care, and employment) and unhealthy exposures (to environmental toxins and violence, for example) (World Health Organization, 2008). Indeed, the social and economic conditions in which a person is born, lives, and works are important determinants of health status (World Health Organization, 2008). As the consistency and strength of these relationships have been better documented and more widely acknowledged (Berkman and Kawachi, 2000, Brownson et al., 2006 and World Health Organization, 2008), strategies for reducing disparities have increasingly focused on the root causes of health disparities: social, economic, and environmental inequities (Koh et al., 2010, Thomas et al., 2011, Williams et al., 2008 and World Health Organization, 2008). These approaches seek to affect the social determinants of health which are defined as the social, economic, and environmental circumstances that produce unhealthy living, school, and work conditions and limit opportunities for quality education, jobs and other means of access to resources and self-determination (World Health Organization, 2008). In a departure from traditional strategies for improving health which tend to focus on “downstream” causes of poor health by attempting to ameliorate the effects of inequity, efforts to eliminate disparities increasingly also incorporate “upstream” interventions that seek to address inequity, often through policy change (Buckner-Brown et al., 2011, Liao et al., 2011 and World Health Organization, 2008). In 2008, the World Health Organization's Commission on Social Determinants of Health issued its final recommendations based on three years of research and deliberation. Among the chief recommendations in this groundbreaking work were calls for immediate action to ameliorate unhealthy conditions among disproportionately affected populations and for the adoption of policies to “assure more equitable distribution of resources, money and power” (World Health Organization, 2008). The report also called for all sectors of society – governments, the private sector, and research institutions – to support and/or undertake efforts to advance knowledge about the social determinants of health, as well as to know “what works effectively to alter health inequity” (World Health Organization, 2008). This appeal for additional study can be met, at least in part, by evaluations of health disparity initiatives. While often utilized primarily for accountability purposes, evaluation is also a critically important tool for identifying effective strategies, determining what specific components of a strategy contribute most directly to success (or failure), and how successful models are best disseminated and replicated. However, given the importance of policy change in addressing inequities and disparities, traditional program evaluation methodologies, which seek to systematically measure the impact of specific inputs on predetermined outputs and goals, within specified periods of time, are not always suitable in this context. The stages of policy change developed by Ferris and Mintrom (2002) – problem definition, agenda setting, policy adoption, policy implementation, and evaluation – illustrate the multilayered and iterative process that is involved with affecting policy (Ferris & Mintrom, 2002). Yet even this model suggests a linearity in the process that rarely exists. Policy making can be extremely complex, with its multiple players and influences, some of which are known and others which are unknown (Teles & Schmitt, 2011). In addition, the policy making process is always subject to change, in part, because, it occurs within a political context that is itself multi-dimensional and ever changing. Investments in any one stage of the policy chain can result in diametrically different outcomes: rapid results which propel the effort to the next stage; little or no movement requiring more time for progress than anticipated; unexpected results that call for major shifts in the strategy; or a full stall in progress that requires that the effort be altogether abandoned. The unpredictability and complexity of policy making requires that evaluation of efforts to address inequities and disparities take these factors into account as well as build them into the design. Evaluation design, including data collection and analysis plans and definitions of outcomes, must be framed to incorporate: • Acceptance that the timeframe needed for achieving policy change may be beyond the scope of the project being evaluated (and, hence, beyond the evaluation timeframe) (Guthrie et al., 2005 and Teles and Schmitt, 2011); • Allowance for progress to be assessed in incremental steps, as opposed to a specific long term policy goal, and identification of appropriate incremental outcomes – or even process outcomes, such as capacity building – as benchmarks (Coffman, 2007, Gardner and Geierstanger, 2007 and Guthrie et al., 2005); • Flexibility in the design to permit shifting of the evaluation if the project focus shifts to adapt to changes in the political context (Teles & Schmitt, 2011), and; • Acceptance that policy evaluation does not always allow for attribution for successes (or failures) to a single individual or entity given the interactions and synergy that can occur with the multiple layers and multiple players involved (Guthrie et al., 2005, Stuart, 2007 and Teles and Schmitt, 2011). Alternative evaluation methods which incorporate these qualities are in formation and many are in practice (Gardner and Geierstanger, 2007, Kreger and Brindis, 2008 and Samuels et al., 2009), though the field is in the relatively early stages of development. The purpose of this paper is to present the evaluation of an inequities and disparities initiative as a means of illustrating how the guiding principles for such evaluations can be successfully applied.

نتیجه گیری انگلیسی

While evaluation of advocacy and other interventions that target root causes of health disparities holds much potential, the field still has much room to develop (Kelly, Hoehner, Baker, Brennan Ramirez, & Brownson, 2006). In part, conducting an evaluation of such efforts stands as an important contribution to the field of evaluation, as it harnesses some of the early lessons learned and promising practices in implementing policy related strategies, as well as helps to further develop the field of evaluation itself. Findings to date discussed in this article are intended to contribute to the growing literature that is providing evidence for the application of modified evaluation strategies, as well as to build upon previous literature by offering suggestions and identifying the challenges that were uncovered in the development of practical evaluation methods related to assessing advocacy activities and efforts to address disparities. Evaluation approaches will need to continue to be responsive and nimble given the unique and underlying challenges of making a concerted effort to change the “upstream” contributors to health, economic, and other social outcomes. In many respects, the challenges of such a complex agenda not only require sensitive antennae to detect even the most subtle changes, as well as the ability to successfully “tell the story” of efforts that went beyond “more simple” interventions aimed at impacting the evidence of those disparities.