دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 94059
ترجمه فارسی عنوان مقاله

افراد در نظارت بر بیماری های حیوانات اهمیت می دهند: چالش ها و فرصت ها برای بخش آبزیان

عنوان انگلیسی
People matter in animal disease surveillance: Challenges and opportunities for the aquaculture sector
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
94059 2017 38 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله تقریباً شامل 13727 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 55 تومان 21 روز بعد از پرداخت 754,985 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 110 تومان 11 روز بعد از پرداخت 1,509,970 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
تولید محتوا برای سایت شما
پایگاه ISIArticles آمادگی دارد با همکاری مجموعه «شهر محتوا» با بهره گیری از منابع معتبر علمی، برای کتاب، سایت، وبلاگ، نشریه و سایر رسانه های شما، به زبان فارسی «تولید محتوا» نماید.
  • تولید محتوا با مقالات ISI برای سایت یا وبلاگ شما
  • تولید محتوا با مقالات ISI برای کتاب شما
  • تولید محتوا با مقالات ISI برای نشریه یا رسانه شما
  • و...

پیشنهاد می کنیم کیفیت محتوای سایت خود را با استفاده از منابع علمی، افزایش دهید.

سفارش تولید محتوا کد تخفیف 10 درصدی: isiArticles
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Aquaculture, Volume 467, 20 January 2017, Pages 158-169

ترجمه چکیده
اپیدمی های تکراری و ظهور بیماری های آبزی جدید به طور فزاینده ای باعث رشد رشد آبزی پروری می شود. سرعت سریع توسعه آبزی پروری و در حال انجام تغییرات زیست محیطی، اجتماعی و اقتصادی جهانی، اپیدمیولوژیست ها را در توانایی خود برای بررسی و کنترل بیماری ها و جلوگیری از تلفات کشاورزان و تأثیرات آن بر معیشت و محیط آنها، به چالش می کشند. با دادن کشاورزان به عنوان نقطه شروع نظارت بر بیماری، ما ادعا می کنیم که نظارت بر بیماری سندرمی مبتنی بر کشاورزان توان بالقوه برای غلبه بر محدودیت های کنونی نظارت بر بیماری های معمول را دارد و ارتباط آن را برای آبزی پروری، به ویژه در محیط های محدود شده منابع نشان می دهد. بر اساس ادبیات مربوط به حوزه آبزیان، اپیدمیولوژی، تصمیم گیری کشاورزان، تصویب تکنولوژی در مدیریت سلامت حیوانات و مشارکت در نظارت بر بیماری های حیوانی، ما بر روابط پیچیده عوامل رفتاری (اقتصادی و اجتماعی) در زمینه گزارش دهی بیماری های کشاورزان تأکید می کنیم. برای این منظور، بینش های اقتصادی نهادی را برای تحلیل محدودیت ها و معضلات نظارت بر بیماری ها به مؤسسات اضافه می کنیم. در حالی که فناوری های اطلاعات نقش مهمی در نظارت بر بیماری دارند، استدلال اصلی ما این است که اگر جمع آوری داده ها برای نظارت اپیدمیولوژیک در مورد تکنولوژی، نظارت بر خود مردم است. مشارکت ذینفعان و ادراک مزایای نظارت، ارزش داده های اپیدمیولوژیک، دانش دانش آموزان، انگیزه و اعتماد و عملکرد موسسات، ملاحظات کلیدی در طراحی برنامه های موفقیت آمیز بیماری های سندرمی می باشد. این ابعاد انسانی، شکاف های مهمی در نظارت بر بیماری های حیوانات به طور کلی و به ویژه در زمینه های آبزی پروری را تشکیل می دهند. همکاری بین رشته ای در نظارت بر بیماری ضروری است. این در محیطی است که بیماری ها در حال ظهور و گسترش در سیستم های اجتماعی و اکولوژیکی به طور فزاینده پیچیده، در هم آمیخته و پویا هستند و مهم است که باز کردن مزایای متعدد از نظارت بر بیماری سندرمی آبزی مبتنی بر کشاورزان است.
ترجمه دقیق تری نیاز دارید؟ سفارش دهید
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله افراد در نظارت بر بیماری های حیوانات اهمیت می دهند: چالش ها و فرصت ها برای بخش آبزیان

چکیده انگلیسی

Recurring epidemics and the emergence of new aquatic diseases are increasingly threatening the growth of aquaculture. The fast pace of aquaculture development and on-going global environmental, social and economic change are challenging epidemiologists in their capacity to surveil and control the spread of diseases and avert losses to farmers and impacts on their livelihoods and environment. By placing farmers as the starting point of disease surveillance, we contend that farmer-based syndromic disease surveillance holds potential to overcome the current limitations of conventional disease surveillance, and demonstrate its relevance for aquaculture, particularly in resource constrained environments. Drawing on the literature on aquaculture, epidemiology, farmers' decision-making, technology adoption in animal health management and participation in animal disease surveillance, we highlight the complex interplay of behavioural (economic and social) factors behind farmers' reporting of disease. To this we add insights from institutional economics to analyse the constraints and dilemmas disease surveillance poses to institutions. Whilst information technologies are playing a significant supporting role in disease surveillance, our central argument is that if data collection for epidemiological monitoring is about technology, surveillance itself is about people. Stakeholder involvement and perception of surveillance benefits, value of epidemiological data collected, farmers' knowledge, motivation and trust and institutions' functioning are key considerations in the design of successful syndromic disease surveillance programmes. These human dimensions constitute important knowledge gaps in animal disease surveillance in general, and in particular in aquaculture. Interdisciplinary collaboration in disease surveillance is essential. It is crucial in an environment where diseases are emerging and spreading in increasingly complex, interconnected and dynamic social-ecological systems and is the key to unlocking the numerous benefits of farmer-based syndromic aquatic disease surveillance.

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله شامل 13727 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 55 تومان 21 روز بعد از پرداخت 754,985 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 110 تومان 11 روز بعد از پرداخت 1,509,970 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.