ترجمه فارسی عنوان مقاله
معیشت و وضعیت سلامت بازرسان غیر رسمی در مغولستان
عنوان انگلیسی
Livelihoods and health status of informal recyclers in Mongolia
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
114672 | 2018 | 9 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Resources, Conservation and Recycling, Volume 134, July 2018, Pages 1-9
ترجمه کلمات کلیدی
بازیافت غیر رسمی، جمع کننده های زباله، معیشت و ضعف های پایدار، سلامت شغلی، مغولستان،
کلمات کلیدی انگلیسی
Informal recycling; Waste pickers; Sustainable livelihoods and vulnerabilities; Occupational health; Mongolia;
ترجمه چکیده
بازیافت غیر رسمی به عنوان راهبرد معیشت و کاهش فقر در نبود یک سیستم بازیافت رسمی ظاهر شد. میلیون ها نفر از بازرسان غیر رسمی (یا جمع کننده های ضایعات) توسط دولت به رسمیت شناخته نشده اند و به منظور بهبود معیشت و وضعیت سلامت آنان، انجام شده اند. مغولستان استثنا نیست امروز اطلاعات بسیار کمی در مورد دارایی ها و آسیب پذیری های سازندگان غیر رسمی در مغولستان وجود دارد. این تحقیق به دنبال پر کردن این شکاف است. ما از ارزیابی سریع معیشت با استفاده از رویکرد ترکیبی (نظرسنجی ساختار یافته، مصاحبه های کلیدی خبرنگار، بحث های گروه های متمرکز) در اوگان بوتار مغولستان استفاده می کنیم. این تحقیق فراتر از ارزیابی وضعیت اجتماعی، اقتصادی و محیطی بازرسان غیررسمی محلی، به دنبال ارائه توصیه هایی برای بهبود زندگی آنها است. نتایج نشان می دهد که اکثریت این جمعیت در مغولستان با عوامل متعددی مانند بی خانمانی، آب و هوای سرد و بدون هویت رسمی (کارت شناسایی) به چالش کشیده شده است. بیکاری و فقدان حمایت خارجی برای فعالیت های بازیافت، انزوای اجتماعی، تبعیض و اعتیاد به الکل، مشکالت مکرر این جمعیت است. دو سوم از بازآموزندگان غیر رسمی انواع خطرات بهداشت حرفه ای شامل بیماری های معده، بیماری های پوستی، مشکلات کلیه و کبدی، درد پشت، برش ها، سوختگی ها و استخوان های شکسته را تجربه می کنند. ما توصیه می کنیم که سیاست های عمومی به مسائل معیشتی این بازآموزان غیر رسمی توجه کنند و به منظور توانمند سازی جمعی، سازمان خود را، شاید به گروه های بازیافت، انجمن ها یا همکاری ها، تحریک کنند. این می تواند برای کاهش خطرات بهداشت حرفه ای و کارآمدی کارآمدتر، در نهایت از محیط زیست شهر بهره مند شود.