دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 126567
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تحصیل در خارج از کشور تحصیل در خارج از کشور از دانش کانجی در ژاپن به عنوان زبان آموزان زبان دوم

عنوان انگلیسی
Post study abroad investigation of kanji knowledge in Japanese as a second language learners
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
126567 2017 10 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : System, Volume 69, October 2017, Pages 143-152

ترجمه کلمات کلیدی
ژاپنی به عنوان یک زبان دوم زبان آموزان، کانجی، تحصیل خارج از کشور، استقلال یادگیرنده، استراتژی یادگیری، نگرش زبان،
کلمات کلیدی انگلیسی
Japanese as a second language learners; Kanji; Study abroad; Learner autonomy; Learning strategy; Language attitude;
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  تحصیل در خارج از کشور تحصیل در خارج از کشور از دانش کانجی در ژاپن به عنوان زبان آموزان زبان دوم

چکیده انگلیسی

This study investigated the change in Japanese as a Second Language (JSL) learners' kanji knowledge after returning from a study abroad in Japan to an English dominant environment. Owing to the orthographic nature of kanji, it was predicted that the learners’ kanji knowledge would decrease over time, especially among learners whose first language is alphabet-based. Using a mixed-method approach of test, questionnaire, and interview, the data were collected over the course of five months from 42 undergraduate students who had recently returned from a one-year study abroad program in Japan. The scores on the kanji test showed a significant improvement over time, despite the learners being removed from the target language environment. The interview results underlined the importance of autonomous learning—the language experience in Japan allowed learners to attain positive feedback from multiple language sources. In addition, the study abroad experience may have enabled learners to find learning strategies suitable to their learning style and needs.