دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 130336
ترجمه فارسی عنوان مقاله

امنیت مزارع باد: سطح حمله، اهداف، سناریوها و کاهش آن

عنوان انگلیسی
Wind farm security: attack surface, targets, scenarios and mitigation
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
130336 2017 30 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : International Journal of Critical Infrastructure Protection, Volume 17, June 2017, Pages 3-14

ترجمه کلمات کلیدی
مزارع بادی، تولید انرژی قابل تجدید، سیستم های کنترل صنعتی، سطح حمله اهداف حمله، سناریوهای حمله، کمردرد حمله،
کلمات کلیدی انگلیسی
Wind Farms; Renewable Energy Generation; Industrial Control Systems; Attack Surface; Attack Targets; Attack Scenarios; Attack Mitigation;
ترجمه چکیده
همانطور که جامعه مدرن بیشتر به انرژی باد منتقل می شود، استقرار مزرعه باد به اهداف فزاینده ای برای نهادهای مخرب تبدیل خواهد شد. مقیاس جغرافیایی مزارع باد، از دور بودن دارایی، شبکه های کنترل منطقی مسطح و پروتکل های کنترل ناامن، مزارع بادی را به تهدیدات فراوانی منجر می شود. این مقاله تلاش می کند تا شکاف هایی را در درک تهدیدات مزرعه باد و دلایل آنها توضیح دهد. این مقاله آناتومی یک مزرعه باد عریض و بردارهای حمله را توصیف می کند که می تواند با استفاده از فناوری اطلاعات، کنترل صنعتی و دارایی های فیزیکی مورد استفاده قرار گیرد. در مورد سناریوهای حمله شامل کنترل غیرقانونی توربین های بادی، آسیب های توربین های باد، اختلال و آسیب های مزرعه باد، و اختلال در ایستگاه و آسیب، بحث می شود. علاوه بر این مقاله، تکنیک های کاهش تدریجی را نشان می دهد که پوشش امنیتی قوی و کاهش تاثیرات سایبر و فیزیکی منفی را به همراه دارد. سطح حمله، اهداف، سناریوها و تکنیک های مقابله ای که در این مقاله ارائه شده است، در همه مراحل استفاده از مزرعه باد گسترش می یابد. با این حال، هنوز می توان جزئیات در مورد جنبه های منحصر به فرد دارایی های مزرعه باد، پیکربندی ها و عملیات را به منظور توسعه یک برنامه مدیریت ریسک جامع برای یک استقرار خاص مزرعه باد اضافه نمود.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  امنیت مزارع باد: سطح حمله، اهداف، سناریوها و کاهش آن

چکیده انگلیسی

As modern society grows more reliant on wind energy, wind farm deployments will become increasingly attractive targets for malicious entities. The geographic scale of wind farms, remoteness of assets, flat logical control networks and insecure control protocols expose wind farms to myriad threats. This paper attempts to clarify the gaps in the understanding of wind farm threats and their implications. The paper describes the anatomy of a generic wind farm and the attack vectors that can be leveraged to target its information technology, industrial control and physical assets. It discusses attack scenarios involving unauthorized wind turbine control, wind turbine damage, wind farm disruption and damage, and substation disruption and damage. Additionally, the paper highlights mitigation techniques that provide robust security coverage and reduce the negative cyber and physical impacts. The attack surface, targets, scenarios and mitigation techniques presented in this paper are common across wind farm deployments. However, it is still possible to add details about the unique aspects of wind farm assets, configurations and operations in order to develop a holistic risk management program geared for a specific wind farm deployment.