دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 133924
ترجمه فارسی عنوان مقاله

گواهی پایداری سوخت های زیستی: وعده و واقعیت

عنوان انگلیسی
Certifying the sustainability of biofuels: Promise and reality
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
133924 2017 13 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Energy Policy, Volume 109, October 2017, Pages 871-883

ترجمه کلمات کلیدی
سوخت های زیستی، صدور گواهینامه، دستورالعمل های انرژی تجدید پذیر، حکومت زمین، میزهای گرد،
کلمات کلیدی انگلیسی
Biofuels; Certification; Renewable energy directive; Land governance; Roundtables;
ترجمه چکیده
در حالی که سوخت های زیستی مایع نقش مهمی در اهداف انرژی پایدار ایفا می کنند، ارتباط بین توانایی آنها در پیشبرد برنامه های پایداری و مدیریت آنها، ضعیف شده است. تشخیص تعدادی از بخش خصوصی، طرح های صدور گواهینامه را به عنوان مکانیسم برای تایید انطباق با الزامات دستورالعمل انرژی تجدید پذیر اتحادیه اروپا، یک محرک قوی برای صدور گواهینامه سوخت های زیست محیطی فراهم کرده است. سؤال مطرح شده در این مقاله این است: "تا چه حد کاربرد این استانداردها به طور موثر به تولید پایدار انرژی زیستی کمک می کند؟" سوال بر اساس چارچوب مفهومی و بررسی ادبیات پاسخ داده می شود. سه عنصر اثربخشی استانداردهای صدور گواهینامه مبتنی بر بازار مورد بررسی قرار می گیرد: محدوده اساسی استانداردهای نوظهور، اثربخشی اجرای، و سطوح و روند تغییرات بازار. گسترش گواهی ها برای استانداردهای کم کیفیت، کمبود در روند صدور گواهینامه و تغییر بازار در بازار، نشان می دهد که صدور گواهینامه جایگزین ناکافی برای تنظیمات عمومی است. برای صدور گواهینامه برای نگه داشتن هرگونه معنی دار بالقوه برای تقویت حاکمیت پایداری در بخش سوخت زیستی، باید در یک سیستم حاکمیت دولتی متعهد به اصلاح این کمبودها و سازگاری پاسخگویی نه تنها به ارزش های محیط زیست جهانی، بلکه به مردم و مکان های محلی نیز بپردازد.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  گواهی پایداری سوخت های زیستی: وعده و واقعیت

چکیده انگلیسی

While liquid biofuels play a prominent role in sustainable energy goals, the relationship between their ability to advance sustainability agendas and their governance has been poorly addressed. The recognition of a number of private sector initiated certification schemes as mechanisms to verify compliance with the requirements of the EU-Renewable Energy Directive has provided a strong stimulus for biofuels certification. The question asked in this article is: "To what extent does the application of these standards effectively contribute to the sustainable production of bioenergy?" The question is answered on the basis of a conceptual framework and literature review. Three elements of the effectiveness of market-based certification standards are reviewed: the substantive scope of emergent standards, the effectiveness of implementation, and levels and trends in market conversion. The proliferation of certificates for low quality standards, deficiencies in the certification process and low market conversion suggest that certification is an inadequate substitute for public regulation. For certification to hold any meaningful potential to strengthen sustainability governance in the biofuel sector, it must be embedded within a public governance system committed to redressing these deficiencies and structuring accountability not just towards global environmental values, but to local people and place.