ترجمه فارسی عنوان مقاله
گواهی پایداری سوخت های زیستی: وعده و واقعیت
عنوان انگلیسی
Certifying the sustainability of biofuels: Promise and reality
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
133924 | 2017 | 13 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Energy Policy, Volume 109, October 2017, Pages 871-883
ترجمه کلمات کلیدی
سوخت های زیستی، صدور گواهینامه، دستورالعمل های انرژی تجدید پذیر، حکومت زمین، میزهای گرد،
کلمات کلیدی انگلیسی
Biofuels; Certification; Renewable energy directive; Land governance; Roundtables;
ترجمه چکیده
در حالی که سوخت های زیستی مایع نقش مهمی در اهداف انرژی پایدار ایفا می کنند، ارتباط بین توانایی آنها در پیشبرد برنامه های پایداری و مدیریت آنها، ضعیف شده است. تشخیص تعدادی از بخش خصوصی، طرح های صدور گواهینامه را به عنوان مکانیسم برای تایید انطباق با الزامات دستورالعمل انرژی تجدید پذیر اتحادیه اروپا، یک محرک قوی برای صدور گواهینامه سوخت های زیست محیطی فراهم کرده است. سؤال مطرح شده در این مقاله این است: "تا چه حد کاربرد این استانداردها به طور موثر به تولید پایدار انرژی زیستی کمک می کند؟" سوال بر اساس چارچوب مفهومی و بررسی ادبیات پاسخ داده می شود. سه عنصر اثربخشی استانداردهای صدور گواهینامه مبتنی بر بازار مورد بررسی قرار می گیرد: محدوده اساسی استانداردهای نوظهور، اثربخشی اجرای، و سطوح و روند تغییرات بازار. گسترش گواهی ها برای استانداردهای کم کیفیت، کمبود در روند صدور گواهینامه و تغییر بازار در بازار، نشان می دهد که صدور گواهینامه جایگزین ناکافی برای تنظیمات عمومی است. برای صدور گواهینامه برای نگه داشتن هرگونه معنی دار بالقوه برای تقویت حاکمیت پایداری در بخش سوخت زیستی، باید در یک سیستم حاکمیت دولتی متعهد به اصلاح این کمبودها و سازگاری پاسخگویی نه تنها به ارزش های محیط زیست جهانی، بلکه به مردم و مکان های محلی نیز بپردازد.