ترجمه فارسی عنوان مقاله
محبت و شرافتمندانه در یک برنامه تماس رادیویی غذایی
عنوان انگلیسی
Politeness and pseudo-intimacy in a food radio call-in program
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
135619 | 2018 | 8 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Discourse, Context & Media, Volume 21, March 2018, Pages 46-53
ترجمه چکیده
برنامه رادیویی تماس با غذا، یک انجمن عمومی میانجی برای آشپزخانه های محلی را ارائه می دهد تا از متخصصین سوالات آشپزی سوال کند. هردو میزبان متخصص و مخاطب در معرض خطر هستند. میزبان متخصص می بایست قادر به پاسخگویی به تماس گیرنده باشد تا شهرت و کسب و کار خود را نجات دهد و تماس گیرنده نمی خواهد به عنوان یک آشپز خانه ناموفق دیده شود. در مطالعه موردی یک رادیو و پادکست مواد غذایی آمریکایی، این مقاله پیشنهاد می کند که هر دو میزبان و تماس گیرنده با استفاده از استراتژی های تعاملی و محرمانه از جمله گفتگوی کوچک، بیان قدردانی، طنز و تعریف، شبه صمیمیت ایجاد می شود. استدلال می شود که شبه کلامی باعث کاهش رضایت میزبان متخصص و ترس از آشپز خانه می شود. در نهایت، غذای رادیویی غذا به طور مثبت پخت و پز خانه را ترتیب می دهد که گفتگو و آشپزی را برای همه شنوندگان باز می کند.