ترجمه فارسی عنوان مقاله
تاثیر حمایت پیش‌از سوگواری از مراقبین خانواده بر نتایج پس‌از سوگواری: کفایت حمایت پایان عمر و دستیابی به محل ترجیحی برای مرگ
عنوان انگلیسی
The Impact of Supporting Family Caregivers Before Bereavement on Outcomes After Bereavement: Adequacy of End-of-Life Support and Achievement of Preferred Place of Death
| کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
|---|---|---|
| 136227 | 2018 | 21 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Journal of Pain and Symptom Management, Volume 55, Issue 2, February 2018, Pages 368-378
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
سابقه
اهداف
مواد و روش ها
سه اقدام نتیجه ثانویه وجود داشت:
تجزیه و تحلیل آماری
نتایج
بحث
محدودیت ها
نتیجه گیری
جدول 1: مقایسه خصوصیات مراقبان خانواده که در مراحل قبل و بعد از عزاداری CSNAT شرکت کرده اند.
جدول 2: داده های خلاصه برای نتایج پس از سوگواری (T3)
جدول 3: برآورد تأثیر مداخله در مرحله پس از سوگ (کنترل = 0 ، مداخله = 1)
جدول 4: مقایسه محل مرگ واقعی و ترجیحی بین دو گروه
شکل 1: نمودار گردش مشارکت کنندگان بین مراحل قبل از سوگواری و بعد از عزاداری
شکل 2: مقایسه نیازهای پشتیبانی نشده برای گروههای مداخله و کنترل در مرحله پس از سوگ (نیاز به کمک بیشتر طبقه بندی شده به عنوان پاسخ "کمی بیشتر" ، "خیلی کمی بیشتر" یا "خیلی خیلی بیشتر")
کلمات کلیدی
سابقه
اهداف
مواد و روش ها
سه اقدام نتیجه ثانویه وجود داشت:
تجزیه و تحلیل آماری
نتایج
بحث
محدودیت ها
نتیجه گیری
جدول 1: مقایسه خصوصیات مراقبان خانواده که در مراحل قبل و بعد از عزاداری CSNAT شرکت کرده اند.
جدول 2: داده های خلاصه برای نتایج پس از سوگواری (T3)
جدول 3: برآورد تأثیر مداخله در مرحله پس از سوگ (کنترل = 0 ، مداخله = 1)
جدول 4: مقایسه محل مرگ واقعی و ترجیحی بین دو گروه
شکل 1: نمودار گردش مشارکت کنندگان بین مراحل قبل از سوگواری و بعد از عزاداری
شکل 2: مقایسه نیازهای پشتیبانی نشده برای گروههای مداخله و کنترل در مرحله پس از سوگ (نیاز به کمک بیشتر طبقه بندی شده به عنوان پاسخ "کمی بیشتر" ، "خیلی کمی بیشتر" یا "خیلی خیلی بیشتر")
ترجمه چکیده
اهداف: این پژوهش بررسی کرده است که میزان استفاده از مداخله‌ی ابزار ارزیابی پشتیبانی از نیازهای مراقب (CSNAT) در طول دوره‌ی مراقبت بر درک مراقبین خانواده‌ی سوگوار از کفایت حمایت، غم و بهزیستی و دستیابی به محل مرگ ترجیحی‌شان تاثیر گذاشته است.
روش: از کلیه مراقبان خانواده که در یک آزمایش خوشه‌ای مرحله‌ای مداخله CSNAT در استرالیای غربی (2012-14) شرکت کردند و پژوهش پیش‌از سوگواری را به اتمام رساندند (322 نفر) برای شرکت در نظرسنجی مراقبین، 4 الی 6 ماه پس از سوگواری، از طریق تلفن دعوت شدند (2015). این نظرسنجی کفایت حمایت پایان زندگی، سطح غم و اندوه، سلامت جسمی و روحی فعلی و دستیابی به محل مرگ ترجیحی را اندازه‌گیری کرده است.
یافته‌ها: میزان پاسخ 66٪ بود (152، مداخله ؛ 60 کنترل). گروه مداخله پی برد كه نيازهاي حمايتی پیش‌از سوگواري آنها به ميزان كافي نسبت به گروه كنترل تامين شده است (d=0.43, p‹0.001) و بيماران عمدتا به خاطر مراقبان‌شان به مکان مرگ ترجیحی‌شان دست یافته‌اند (79.6% vs 63.6%, p=0.034). همچنین در مورد محل مرگ ترجیحی بین بیماران و مراقبان آنها در گروه مداخله توافق بیشتری وجود داشت (02.0 = p).
نتایج: نتایج حاصل از این پژوهش شواهدی را نشان می‌دهد که مداخله CSNAT تاثیر مثبتی بر درک کافی حمایت از مراقبان خانواده داغدیده و دستیابی به محل مرگ ترجیحی از نظر مراقبین دارد. مزایایی که مراقبین حاصل کردند در مشارکت در ارزیابی زودهنگام و مستقیم نیازهای حمایتی آنها پیش‌از سوگواری، نیاز به خدمات مراقبت تسکینی را برای حمایت موثر از مراقبان پیش‌از مرگ بیمار تقویت می‌کند
پیش نمایش مقاله
