دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 144834
ترجمه فارسی عنوان مقاله

یک مقایسه بینالمللی در ارزیابی پارهای از پارکهای شهری در فرانسه، کره و سوئد از طریق آزمایشهای آزمایشگاهی

عنوان انگلیسی
A cross-national comparison in assessment of urban park soundscapes in France, Korea, and Sweden through laboratory experiments
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
144834 2018 11 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Applied Acoustics, Volume 133, April 2018, Pages 107-117

ترجمه کلمات کلیدی
صدای شگفت انگیز پارک های شهری، بین المللی، خوشه بندی ارزیابی ادراکی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Soundscape; Urban parks; Cross-national; Clustering; Perceptual assessment;
ترجمه چکیده
این مطالعه با هدف بررسی تاثیر زمینه های اجتماعی-فرهنگی، از جمله زبان، بر ارزیابی صوتی در پارک های شهری انجام شده است. در کل، 95 نفر در سه آزمایش آزمایشگاهی انجام شده در فرانسه (30 نفر)، کره (30 نفر) و سوئد (35 نفر) شرکت کردند. 28 گزیده صوتی و تصویری از ضبط شده در پنج پارک های شهری به عنوان محرک ها استفاده شد. شرکت کنندگان با استفاده از مقیاس ویژگی های ارائه شده در زبان های مادری خود، کیفیت صدای صوتی را ارزیابی کردند. تجزیه و تحلیل اجزای اصلی، دو مولفه اصلی از کیفیت عاطفی درک شده، دلپذیر و رویداد را ایجاد کرد. سطوح بالایی از ویژگی های مرتبط با دلخواه در میان سه کشور وجود دارد، در حالی که برخی از ویژگی های مربوط به رویداد، تفاوت هایی با یکدیگر داشتند. تجزیه و تحلیل خوشه سلسله مراتبی بر اساس غلبه ادراک منابع صوتی و نمرات جزء از کیفیت عاطفی درک شده انجام شد. نتایج خوشه ای بر اساس ادراک سلطه منابع صوتی میان ملیت های مختلف تفاوت معناداری نداشت. در مقابل، اختلافات در نتایج خوشه بندی بر اساس کیفیت عاطفی درک شده یافت شد. به طور خاص، پاسخهای ادراکی به صداهای انسان، صدای پرندگان و آب، که به طور پیوسته با رویدادی بودن ارتباط دارند، در سه زمینه فرهنگی متفاوت بود. این یافته ها شواهد تجربی نشان می دهد تفاوت های اجتماعی و فرهنگی در ارزیابی صوتی.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  یک مقایسه بینالمللی در ارزیابی پارهای از پارکهای شهری در فرانسه، کره و سوئد از طریق آزمایشهای آزمایشگاهی

چکیده انگلیسی

This study aims at examining the effect of socio-cultural context, including language, on soundscape assessments in urban parks. In total, 95 persons took part in three laboratory experiments, conducted in France (30 participants), Korea (30 participants) and Sweden (35 participants). Twenty-eight audio-visual excerpts from recordings conducted in five urban parks were used as stimuli. The participants evaluated soundscape quality using attribute scales provided in their own native languages. Principal Components Analysis produced two principal components of perceived affective quality, Pleasantness and Eventfulness. There were high levels of similarity in attributes associated with the Pleasantness among the three countries, whereas some differences were observed in the attributes related to Eventfulness. Two hierarchical cluster analyses were conducted based on perceived dominance of sound sources, and component scores of perceived affective quality. There were no significant differences in clustering results based on perceived dominance of sound sources among the different nationalities. In contrast, discrepancies were found in the clustering results based on perceived affective quality. In particular, perceptual responses to human sounds, birdsong, and water sounds, which are closely related to Eventfulness, were significantly different across the three cultural backgrounds. These findings provide empirical evidence of socio-cultural differences in soundscape assessment.