ترجمه فارسی عنوان مقاله
به سوی یکپارچه سازی کامل مراقبت های معنوی و مراقبت های پزشکی
عنوان انگلیسی
Toward a Fully Fledged Integration of Spiritual Care and Medical Care
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
154664 | 2018 | 15 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Journal of Pain and Symptom Management, Volume 55, Issue 3, March 2018, Pages 1035-1040
ترجمه کلمات کلیدی
مراقبت معنوی، برنامه درسی پزشکی، شواهد بر اساس، مراقبت های انکولوژیک پاک کننده، معنویت،
کلمات کلیدی انگلیسی
Spiritual care; medical curricula; evidence based; palliative oncology care; spirituality;
ترجمه چکیده
در این مقاله هدف ما تعیین مسائل جاری است که مانع از یکپارچگی جامع از خدمات معنوی و پزشکی می شود که به این موانع رسیدگی می کند. ما در مورد پنج جمله زیر بحث می کنیم: 1) مراقبت معنوی مستلزم تعریف واضح و فراگیر از معنویت است؛ 2) شواهد تجربی برای مداخلات مراقبت معنوی باید بهبود یابد؛ 3) شناختن تجربیات بیماران از احتمالات برای تأمین مراقبت موثر معنوی ضروری است؛ 4) توجه به نیازهای معنوی بیماران یک وظیفه برای هر متخصص مراقبت های بهداشتی است؛ 5) دوره های معنویت و مراقبت معنوی باید در برنامه درسی پزشکی اجباری باشد. مشکلات کنونی ممکن است با صحبت از زبان یکدیگر، که در تحقیقات بین رشته ای و همکاری بین رشته ای بسیار مهم است، غلبه می کنند. با استفاده از یک تعریف واضح و فراگیر از معنویت و اثبات مراقبت معنوی با استفاده از استانداردهای پزشکی عمل مبتنی بر شواهد، راهی برای صحبت کردن با یکدیگر و افزایش درک متقابل است. علاوه بر این، از جمله معنویت در برنامه درسی پزشکی، آگاهی پزشکان پزشکی را برای انجام وظیفه خود برای مشارکت در نیازهای معنوی بیماران و سپس ارجاع بهتر و مناسب تر به مراقبت های معنوی افزایش می دهد.