ترجمه فارسی عنوان مقاله
خودیاری برای اختلال در کاربری مواد: تاریخ، تاثیرگذاری، خلا علمی وفرصت تحقیقاتی
عنوان انگلیسی
Self-help for substance-use disorders: history, effectiveness, knowledge gaps, and research opportunities
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
33877 | 2003 | 25 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Clinical Psychology Review, Volume 23, Issue 5, October 2003, Pages 639–663
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1.مقدمه
2-خلاصه ای مختصر و کلیتی از جنبش های خودیار در آمریکا
1-2 : از میانه روی تا بی نامی در مصرف الکل
2-2 : سازمان خودیاری و درمان
3- آیا گروههای خودیار واقعا کمک رسان هستند ؟ بازبینی صحت و تاثیر و مطالعات مربوط به مقرون به صرفه بودن
1-3 : تاثیر خودیاری را به سختی می توان پیش بینی کرد.
2-3: فراتحلیل
3-3 : مسائل روش شناختی
4-3 : دوره های کنترل شده ی تصادفی
5-3 : مطالعات موثر
6-3: مقرون به صرفه بودن : هزینه های بهداشتی
4- برای چه کسی گروههای خودیار مفید هستند و برای چه کسی نیستند ؟
1-4 : روانی
2-4 : مذهب
3-4 : خانم
4-4 : جوانی
5- چگونه و چرا گروههای خودیار کار می کنند ؟
6- خلاء علمی و فرصت های تحقیقاتی
1-6 : خارج شدن و عدم حضور
2-6 : شیوه ی تسهیلی 11 مرحله ای
3-6 : جمعیت های خاص و نیاز های خاص
4-6 : سازمان های غیر سنتی خودیار
5-6 : صرفه جویی در هزینه
7- خلاصه
کلمات کلیدی
1.مقدمه
2-خلاصه ای مختصر و کلیتی از جنبش های خودیار در آمریکا
1-2 : از میانه روی تا بی نامی در مصرف الکل
2-2 : سازمان خودیاری و درمان
3- آیا گروههای خودیار واقعا کمک رسان هستند ؟ بازبینی صحت و تاثیر و مطالعات مربوط به مقرون به صرفه بودن
1-3 : تاثیر خودیاری را به سختی می توان پیش بینی کرد.
2-3: فراتحلیل
3-3 : مسائل روش شناختی
4-3 : دوره های کنترل شده ی تصادفی
5-3 : مطالعات موثر
6-3: مقرون به صرفه بودن : هزینه های بهداشتی
4- برای چه کسی گروههای خودیار مفید هستند و برای چه کسی نیستند ؟
1-4 : روانی
2-4 : مذهب
3-4 : خانم
4-4 : جوانی
5- چگونه و چرا گروههای خودیار کار می کنند ؟
6- خلاء علمی و فرصت های تحقیقاتی
1-6 : خارج شدن و عدم حضور
2-6 : شیوه ی تسهیلی 11 مرحله ای
3-6 : جمعیت های خاص و نیاز های خاص
4-6 : سازمان های غیر سنتی خودیار
5-6 : صرفه جویی در هزینه
7- خلاصه
ترجمه کلمات کلیدی
12
الکلی های بی نشان -
ناشناس مواد مخدر -
کوکائین ناشناس -
خودیاری -
کمک متقابل -
12 مرحله ای -
اختلال مصرف مواد -
سوء مصرف مواد -
درمان دارویی -
درمان الکل -
درمان سوء مصرف مواد -
کلمات کلیدی انگلیسی
Alcoholics Anonymous;
Narcotics Anonymous;
Cocaine Anonymous;
Self-help;
Mutual help;
12-step;
Substance-use disorder;
Substance abuse;
Drug treatment;
Alcohol treatment;
Substance abuse treatment
ترجمه چکیده
شواهد علمی بیانگر این موضوع هستند که دخالت گروهی در خودیاری SUD محور یک مسئله ی یاری رسان برای عملکرد و بهبود SUD است اما هنوز خلاء علمی عظیمی وجود دارد. هدف اصلی این مقاله مشخص کردن زمینه های نقص علمی و استفاده از آنها برای تحقیق و عمل است. برای حل این موضوع شواهد مربوط به اینکه آیا دخالت گروه خودیار تاثیرگذار است و چگونه بودن آن بررسی خواهد شد. صحت گروههای خودیار برای گروههای خاص جمعیتی با توجه به مسائل روان شناختی، راهبردهای مذهبی،جنسیت و سن بررسی خواهد شد. شواهد زیادی بیانگر فواید دخالت گروهی خودیار است. در مورد گروههای جمعیتی، شواهد موجود بیانگر تاثیر و فایده ی پایین افراد مذهبی در مقایسه با گروههای خودیار به نسبت زنان مذهبی است که وارد این مسئله شده اند. اما حضور و تاثیرپذیری از گروههای خودیار سنتی برای بیماران تشخیص داده شده را می توان با استفاده از یکسری مسائل روان شناختی به تعادل کشید. بعضی جوانان ظاهرا از این موضوع سود می برند اما هنوز بررسی کامل انجام نشده است. میزان عدم حضور خیلی بالاست. علی رغم پیشنهادات بالینی برای حضور. متخصصین بالینی خیلی می توانند بر تاثیر خودیاری مفید باشند اما روش های بهینه و دوره های تسهیلات را باید سنجید. درک عمیق عللی که چرا خیلی از افراد حضور پیدا نمی کنند و یا ترک تحصیل می کنند نیازمند فعالیت زیادی است.
ترجمه مقدمه
در 15 سال اخیر توجه علمی زیادی به درک و ارزیابی تاثیر، سازمان های خودیار در زمینه ی اختلال در استفاده از مواد و درمان آن شده است. یک مقاله ی انتشار یافته در اوایل دهه 90 توجه خاصی به سازمان خودیار داشت.( مقاله ای با نام الکی های بی نام ) این مقاله شامل حجم زیاد تاثیرگذاری بود که نتیجه گیری می کرد که مطالعات موجود کیفیت کاربردی ضعیفی دارند در نتیجه شک و شبهه ی بالینی زیادی در مورد تاثیر خودیاری بروز کرد اما حجم زیادی از شواهد علمی در سال های اخیر بروز کرده اند. هدف مقاله ی کنونی یکپارچه کردن شواهد جدید و قدیمی در موضوع تاثیر خودیاری است و علاوه بر آن تحقیقاتی در مورد تاثیر آن بر زیرگروههای بیمار خاصی انجام خواهد شد که تمایل دارند نگرانی بالینی ایجاد کنند ( مثل افراد جوان ) در ابتدا این مقاله یک تاریخ مختصر و کلیتی از یکپارچگی خودیاری با درمان در آمریکا را ارائه می دهد در ادامه فراتحلیل هایی با RCT و مطالعات تاثیر گذاری از تاثیر گروههای خودیار و یکسری نگرانی های کاربردی بررسی خواهند شد. در ادامه شواهد با توجه به نگرانی در مورد کسی که از خودیاری سود می برد یا نمی برد با تاکید بر چهار زمینه ی خاص بازبینی خواهند شد : مسائل روان شناختی، راهبردهای مذهبی، جنس و سن. توجه زیادی به مطالعاتی خواهد شد که تلاش دارند تا شفاف سازی کنند چگونه و چرا گروههای خودیار می توانند مفید باشند یا نباشند. در بخش نتیجه گیری پیشنهاداتی برای تحقیقات آتی ارائه خواهند شد.