ترجمه فارسی عنوان مقاله
چه کسی در زیر فشار ساکت می شود (کم می آورد) پنج عامل بزرگ شخصیتی و تصمیم گیری تحت فشار
عنوان انگلیسی
Who chokes under pressure? The Big Five personality traits and decision-making under pressure
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
34274 | 2015 | 7 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Personality and Individual Differences, Volume 74, February 2015, Pages 22–28
فهرست مطالب ترجمه فارسی
چکیده
کلمات کلیدی
1.مقدمه
۲. آزمایش ۱
۲.۱. روش
۲.۱.۱ مشارکت کنندگان
۲.۱.۲ مقیاس ها
۲.۱.۲.۱ ابداع ۵ بزرگ.
۲.۱.۲.۲ وظیفه تصمیم گیری.
۲.۱.۳ رویه
جدول ۱. امتیازات دریافتی در وظیفه تصمیم گیری بوسیله انتخاب گزینه های افزایشی یا کاهشی
آزمایش ۱ - وظیفه تصمیم گیری
شکل ۱. ScreenShot نمونه از وظیفه تصمیم گیری در آزمایش ۱
۲.۲ نتایج
۲.۲.۱ آزمایش ها برای تفاوت های شخصیتی
۲.۲.۲ تجزیه و تحلیل همبستگی
جدول ۲. همبستگی ها مابین هرکدام از ۵ عامل بزرگ شخصیتی و میانگین نسبت انتخاب گزینه فزاینده در آزمایش ۱
۲.۲.۳ تجزیه و تحلیل رگرسیون
جدول ۳. ضریب های همبستگی برای آزمایش ۱
۲.۳ مباحثه
۳. آزمایش ۲
۳.۱ روش
۳.۱.۱ مشارکت کنندگان
۳.۱.۲ مقیاس ها و رویه ها
۳.۲ نتایج
۳.۲.۱ تجزیه و تحلیل های همبستگی (اصلاحی)
۳.۲.۲ تجزیه و تحلیل رگرسیون
۳.۳ مباحثه
آزمایش ۲ وظیفه تصمیم گیری
شکل ۲. Screenshot نمونه از وظیفه تصمیم گیری در آزمایش ۲. به مشارکت کنندگان امتیازاتی که دریافت نموده بودند و امتیاز هدفی که باید به آن دست می یافتند ، ناطلاعات پاداشی قبلی ، و زمان برنامه ریزی شده تکمیل وظیفه شان داده شده بود. اگر زمان تکمیل پروژه کمتر از زمان هدف باشد ، به مشارکت کنندگان کلمه "همگام" و در صورتی که زمان برنامه ریزی شده بیشتر از زمان هدف باشد ، کلمات "عقب تر از برنامه" نشان داده می شود.
۴. مباحثه عمومی
جدول ۴. همبستگی مابین ۵ عامل بزرگ شخصیتی و انتخاب گزینه میانگین افزایش در آزمایش ۲
جدول ۵. ضریب رگرسیون برای آزمایش ۲
۴.۱ محدودیت ها و جهت گیری های آتی
کلمات کلیدی
1.مقدمه
۲. آزمایش ۱
۲.۱. روش
۲.۱.۱ مشارکت کنندگان
۲.۱.۲ مقیاس ها
۲.۱.۲.۱ ابداع ۵ بزرگ.
۲.۱.۲.۲ وظیفه تصمیم گیری.
۲.۱.۳ رویه
جدول ۱. امتیازات دریافتی در وظیفه تصمیم گیری بوسیله انتخاب گزینه های افزایشی یا کاهشی
آزمایش ۱ - وظیفه تصمیم گیری
شکل ۱. ScreenShot نمونه از وظیفه تصمیم گیری در آزمایش ۱
۲.۲ نتایج
۲.۲.۱ آزمایش ها برای تفاوت های شخصیتی
۲.۲.۲ تجزیه و تحلیل همبستگی
جدول ۲. همبستگی ها مابین هرکدام از ۵ عامل بزرگ شخصیتی و میانگین نسبت انتخاب گزینه فزاینده در آزمایش ۱
۲.۲.۳ تجزیه و تحلیل رگرسیون
جدول ۳. ضریب های همبستگی برای آزمایش ۱
۲.۳ مباحثه
۳. آزمایش ۲
۳.۱ روش
۳.۱.۱ مشارکت کنندگان
۳.۱.۲ مقیاس ها و رویه ها
۳.۲ نتایج
۳.۲.۱ تجزیه و تحلیل های همبستگی (اصلاحی)
۳.۲.۲ تجزیه و تحلیل رگرسیون
۳.۳ مباحثه
آزمایش ۲ وظیفه تصمیم گیری
شکل ۲. Screenshot نمونه از وظیفه تصمیم گیری در آزمایش ۲. به مشارکت کنندگان امتیازاتی که دریافت نموده بودند و امتیاز هدفی که باید به آن دست می یافتند ، ناطلاعات پاداشی قبلی ، و زمان برنامه ریزی شده تکمیل وظیفه شان داده شده بود. اگر زمان تکمیل پروژه کمتر از زمان هدف باشد ، به مشارکت کنندگان کلمه "همگام" و در صورتی که زمان برنامه ریزی شده بیشتر از زمان هدف باشد ، کلمات "عقب تر از برنامه" نشان داده می شود.
۴. مباحثه عمومی
جدول ۴. همبستگی مابین ۵ عامل بزرگ شخصیتی و انتخاب گزینه میانگین افزایش در آزمایش ۲
جدول ۵. ضریب رگرسیون برای آزمایش ۲
۴.۱ محدودیت ها و جهت گیری های آتی
ترجمه کلمات کلیدی
شخصیت؛
تصمیم سازی؛
فشار عملکرد
کلمات کلیدی انگلیسی
Personality;
Decision-making;
Performance pressure
ترجمه چکیده
هدف مطالعه پیش رو ، بررسی و آزمایش اینکه خواه ۵ عامل بزرگ شخصیتی قادر به پیش بینی پرورش و موفقیت یا سکوت و کم آوردن تحت فشار در طول فرایند تصمیم گیری بود. تاثیرات ۵ عامل بزرگ شخصیتی بروی توانایی تصمیم گیری و عملکرد تحت آزمایش اجتماعی (۱) و آزمایش اجتماعی و فشار زمانی (۲) با استفاده از ۵ ابداع بزرگ شخصیتی و وظیفه تصمیم گیری پویا که نیازمند مشارکت ها برای یادگیری استراتژی بهینه است ، آزمایش شده بودند. در آزمایش ۱ ، تجزیه و تحلیل رگرسیون چندگانه سلسله مراتبی ، تعاملی را مابین روان رنجوری و موقعیت فشار را نشان داده اند.
روان رنجوری بصورت منفی گونه ای عملکرد را تحت فشار اجتماعی پیش بینی نموده ، اما بروی تصمیم گیری تحت فشار کم تاثیر نگذاشته است. بعلاوه اینکه ، تاثیر منفی روان رنجوری تحت فشار ، با استفاده از اجتماعی ترکیب شده (ادغامی) و دستکاری فشار زمانی در آزمایش ۲ تکرار شده بود. این نتایج از نظریه حواس پرتی پشتیبانی می کند ، که بموجب آن عوارض فشار منابع شناختی شخصی (انفرادی) بسیار عصبی بوده که منجر به عملکرد نیمه (زیر) بهینه می شود. موافق بودن نیز همچنین عملکرد را در هر دوی آزمایش ها بصورت منفی گونه ای نشان داده است.
ترجمه مقدمه
"تحمل نکردن (کم آوردن)تحت فشار" ارجاعی به پدیده ای است که به موجب آن افراد در موقعیت ها و شرایط نسبتا سطح بالا مرتبط به سطح عملکردشان بدون فشار ، ضعیف (پایین تر) است. در زمینه تصمیم گیری ، کم آوردن در تحت فشار زمانی اتفاق می افتد که اشخاص تصمیمات موثر و کارامدی را در موقعیت های با فشار کم ، اما تصمیمات زیر بهینه را تحت فشار می گیرد. بنابراین ، عملکرد تصمیم گیریشان با افزایش سطح فشار ، کاهش می یابد. نظریه فعال سازی ویژگی ها ، مطرح می سازد که نشانه های موقعیتی ویژگی-مرتبط مشخص ، را می توان برای پیش بینی بازخوردهای رفتاری به آن موقعیت ها ، که ممکن است در توضیح چگونگی امکان اینکه ویژگی های مشخص می تواند رفتارهای مختلف را در زمینه های با فشار پایین و بالا کمک کند ، استفاده کرد. بازخوردها بسته به جفت ارتباط موقعیت به ویژگی و قدرت ویژگی فراخوانی شده می باشد. بنابراین ، احتمال بیشتری دارد که خصیصه های معین ، در صورتی که شرایط بشدت آنها را فراخوانی نمایند ، پدیدار شوند.
فشار عملکرد غالبا در زمان موفقیتهای رده بالا یا شکست موقعیت ها اتفاق می افتد ، و در نتیجه ، ممکن است که این موقعیت ها موجب فعالی سازی خصیصه های معینی همچون ، اضطراب (تنش) ، خود شیفتگی ، و ترس از ارزیابی منفی شود ، که ممکن است در مقابل بروی عملکرد فردی تاثیر بگذارد. بعنوان مثال ، اضطراب برای شرکت در امتحان یا رقابت ها ، موجب کاهش سطح عملکرد در اینگونه موقعیت ها ، حتی اگر این امکان وجود داشته باشد که افراد مضطرب در زمینه های با فشار پایین بسیار شایسته باشند ، می شود. ترس از ارزیابی منفی همچنین افزایش اضطراب و کاهش عملکرد ورزشکاران را در تحت فشار نشان می دهد. بعلاوه اینکه ، سطوح پایین خودشیفتگی مرتبط با عملکرد ضعیف تحت فشار در هردوی وظایف شناختی و جسمانی می باشد. در حالیکه پژوهش قبلی ، چگونگی تاثیر شخصیت بروی عملکرد تحت فشار را بررسی نموده ، چگونگی تاثیر شخصیت بروی عملکرد حوزه تصمیم گیری ، کمتر مشخص شده است.
در مطالعه پیش رو ، ما به بررسی این پرسش مهم که "چه کسی در تحت فشار تاب نمی آورد" را بوسیله تمرکز بروی تفاوت های فردی در شخصیت که ممکن است بروی تصمیم گیری تحت فشار تاثیر بگذارد. مدل ۵ عامل بزرگ شخصیتی ، متشکل از عوامل باز بودن ، برون گرایی ، وظیفه شناسی ، و روان رنجوری ، موافق بودن ، مورد استفاده ترین طبقه بندی شخصیتی در پژوهشات روانشناسی می باشد. در حوزه های تصمیم گیری ، مدل ۵ بزرگ در زمینه کاستن (نزول) تاخیر ، حساسیت پاداش ، قمار ، و ریسک پذیر بودن مطالعه شده اند.
اگرچه اطلاعات کمی درباره اینکه مدل ۵ عامل بزرگ شخصیتی چگونه در تصمیم گیری تحت فشار نقش ایفا می کند وجود دارد. هرچند ، یک رویکرد نظری برای آزمایش تاب اوردن تحت فشار در طول تصمیم گیری بوسیله نظریه توزیع (حواس پرتی) ارایه شده ، که اعلام می دارد که موقعیت های پر از فشار موجب از دست رفتن تمرکز بروی وظیفه شده ، که موجب عملکردی ضعیف تر می شود. در تقابل با نظریه نظارت صریح که در زمینه مهارت های رویه ای اعمال می شود ، نظریه توزیع (حواس پرتی) مرتبط به فرایندهای شناختی ، همچون تصمیم گیری ، است، مطابق با پژوهش بروی نظریه توزیع ، فشار موجب ایجاد حواس پرتی های روانی می شود که منابع (WM) حافظه کاری را که باید به وظایف نیازمند هوشیاری و شناخت اختصاص داده شود را کاهش می دهد. در زمینه تصمیم گیری ، افرادی که بوسیله جزء فشار تصمیم گرفتار هستند ، ممکن است که احتمالا منابع شناختی کاهش یافته ای را بمنظور تصمیم گیری بهینه در دسترس داشته باشند.
با توجه به ۵ ویژگی بزرگ ، پژوهش قبلی اعلام نموده که روان رنجوری بصورت مثبتی مرتبط با اضطراب است و این رابطه بوسیله تفکرات اندیشه ای و نگرانی واسط گری شده است. بعلاوه اینکه ، اضطراب نشان داده است که موجب ایجاد تفکرات ناخوانده (سرزده) ای می شود که موجب قطع و انحراف توانایی حل مسئله ریاضی بوسیله عوارض جانبی برای منابع WM می شود. پشتیبانی اضافی برای تاثیر زیان آور نظریه توزیع (حواس پرتی) بروی عملکرد نشان داده که موقعیت هایی با فشار بالا همچنین موجب ایجاد حواس پرتی روحی (عدم تمرکز) ای می شود که موجب از بین رفتن منابع WM ای که به وظایف با موقعیت های کم فشار اختصاص داده شده ، می شود.
بنابراین در فشار ، افرادی با مشکل عصبی باید سطوح بالاتری از اضطراب و تفکرات سرزده مرتبط با فشار را که ممکن است منابع WM را بکار بگیرد ، احساس نموده که این امر موجب کاهش عملکردی بعنوان نتیجه کاهش ظرفیت WM در موقعیت های با فشار بالا در مقایسه با موقعیت های با فشار پایین شود. این نظریه مکانیزم بالقوه ای را که بوسیله آن ممکن است که اشخاص عصبی ، در زمانی که بیشترین نیاز را به موفقیت دارند ، شکست بخورند. جدای روان رنجوری ، پژوهش کمی در رابطه با شخصیت با هر دو فشار و زمینه های تصمیم گیری صورت گرفته است. در نتیجه ، تداخلات معدودی وجود دارد ، که می توان نتیجه ای درباره رابطه مابین تاب اوردن در زیر فشار در طول تصمیم گیری و باز بودن ، برون گرایی ، یا موافق بودن بدست اورد. با توجه به وظیفه شناسی ، پژوهش قبلی با وظیفه N تایی نشان داده است که اشخاص با وظیفه شناسی بالا بروی وظایف عملکردی متمرکز تر بوده ، اما در اعمال مهارت هایی که از دیگر وظایف بدست می اورند ، کمتر موثرند. همانگونه که نظریه توزیع (حواس پرتی) اعلام نموده ، ممکن است که فشار موجب افزایش بار شناختی شود و توجه و تمرکز را منحرف نموده که موجب کاهش در عملکرد یا ، تاب اوردن ، در مقایسه با موقعیت های بدون فشار شود. هرچند ، بر اساس پژوهش پیشین با فشار عملکردی و نظریه توزیع (حواس پرتی) ، پیش بینی شده که روان رنجوری مهم ترین ویژگی در تاثیر گذاری بروی رفتار تصمیم گیری تحت فشار باشد.
بمنظور ارزیابی عملکرد تصمیم گیری ، ما از وظیقفه تصمیم گیری بازتابی استفاده می کنیم که در آن استراتژی بهینه شامل گزینه پیشین با پاداش های فوری بزرگتر در هر آزمایش به نفع گزینه ای است که پاداش های تاخیر یافته بزرگتر را فراهم می سازد. پژوهش پیشین با استفاده از این وظیفه نشان داده است که اجرای وظیفه تقاضای-WM دوگانه همزمان در عملکرد تصمیم گیری ضعف داشته ، که به موجب آن اشخاصی که گزینه پاداش دهی فوری را به مراتب انتخاب نموده اند ، بیانگر این بوده که وظیفه وابسته به WM است و توزیع WM می تواند موجب کاهش عملکرد شود. با استفاده از این وظیفه ، ما قادر به ازمایش اینکه خواه ممکن است که خصیصه های شخصیتی مشخصی موجب شود که افراد در برابر توزیعات منابع WM ، در زمانی که تحت فشار قرار می گیرند ، آسیب پذیرتر باشند ، که این مقوله می تواند موجب اولویت برای گزینه پاداش فوری ، در نتیجه ضایعات عملکردی در وظیفه شود.