دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 38530
ترجمه فارسی عنوان مقاله

ارزیابی و قبول واقعیت مخاطبان در متون خبری بیوتکنولوژی

عنوان انگلیسی
Evaluation and audience acceptance in biotech news texts
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی ترجمه فارسی
38530 2009 16 صفحه PDF سفارش دهید
دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله تقریباً شامل 10360 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 90 تومان 15 روز بعد از پرداخت 932,400 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 180 تومان 8 روز بعد از پرداخت 1,864,800 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Pragmatics, Volume 41, Issue 3, March 2009, Pages 586–601

ترجمه کلمات کلیدی
زبان روزنامه - ارزیابی - استعاره - بلاغت - خواننده ایده آل
کلمات کلیدی انگلیسی
Newspaper language; Appraisal; Metaphor; Rhetoric; Ideal reader
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  ارزیابی و قبول واقعیت مخاطبان در متون خبری بیوتکنولوژی

چکیده انگلیسی

Abstract It is well known that news texts are not value neutral and that in these texts even genuinely factual statements can function as evaluations. Hence, only an analysis of the types of evaluation used will reveal the true picture of the attitudinal import of reporting texts. The paper explores these features by analysing the coverage of the biotechnology debate in one of the largest Danish newspapers, Politiken, during the first 9 months of 2004. The aim of this analysis is to uncover how seemingly objective and ‘neutral’ accounts of events and state of affairs can be used by journalists to significantly influence the attitudes of the readership. In the analysis, it is shown that the feature Judgement (of people) is virtually absent, whereas Appreciation (of things) is quite frequent, reflecting the fact that the perceived risk factor associated with biotechnology was paramount in the said period. Furthermore, the metaphorical construction of the audience is discussed through the combination of conceptual and rhetorical theories. This combination allows for the assessment of metaphor's role in constructing a conceptual common ground between the writer and his audience with the aim of convincing the audience of a particular viewpoint. Moreover, it is shown that the newspaper caters to a readership which sees risk as a societal and ethical issue rather than a scientific one. Along these lines, the imagined reader is constructed as a less change oriented person than the reader of the newspaper's opinion articles.

دانلود فوری مقاله + سفارش ترجمه

نسخه انگلیسی مقاله همین الان قابل دانلود است.

هزینه ترجمه مقاله بر اساس تعداد کلمات مقاله انگلیسی محاسبه می شود.

این مقاله شامل 10360 کلمه می باشد.

هزینه ترجمه مقاله توسط مترجمان با تجربه، طبق جدول زیر محاسبه می شود:

شرح تعرفه ترجمه زمان تحویل جمع هزینه
ترجمه تخصصی - سرعت عادی هر کلمه 90 تومان 15 روز بعد از پرداخت 932,400 تومان
ترجمه تخصصی - سرعت فوری هر کلمه 180 تومان 8 روز بعد از پرداخت 1,864,800 تومان
پس از پرداخت، فوراً می توانید مقاله را دانلود فرمایید.