دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 60187
ترجمه فارسی عنوان مقاله

طرزالعمل های کمک های اسپرم: معضلات صمیمیت در مونث اهداکنندگان زوج لزبین

عنوان انگلیسی
Choreographies of sperm donations: Dilemmas of intimacy in lesbian couple donor conception
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
60187 2011 8 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Social Science & Medicine, Volume 73, Issue 11, December 2011, Pages 1661–1668

ترجمه کلمات کلیدی
انگلستان، تلقیح اهدا کننده صمیمیت، لزبین پزشکی پاکسازی، اهداء اسپرم
کلمات کلیدی انگلیسی
United Kingdom; Donor insemination; Intimacy; Lesbian; Medicalisation; Purification; Sperm donation
ترجمه چکیده
مفهوم کمک کننده که شامل تلقیح اهدا کننده می شود، چالش های فرهنگی والدین و خانواده است. در حال حاضر یک کار فزاینده ای در حال انجام است که زنان و زوج ها در این زمینه به این نتیجه می رسند که چگونه خانواده ها را تبدیل به یک خانواده می کنند. اما اهداء اسپرم همچنین مسائل مربوط به سطوح صمیمیتری از جنس، جنسیت و جسد جنسی را مطرح می کند و در ادبیات کمی توجه پایدار دریافت کرده اند. زوج های لزبین در انگلستان به طور فزاینده ای در مورد دسترسی به تلقیح کنندگان اهداکنندگان پزشکی مورد مذاکره قرار می گیرند، اما بسیاری نیز در توافق های غیر رسمی با اهدا کنندگان در نظر می گیرند، در صورتی که در هنگام بازیابی اسپرم اهداکنندگان خود راجع به نزدیکی و تماس با اهدا کنندگان صحبت می کنند. در این مقاله، چگونه زوج های لزبین چگونه قربانیان اسپرم را مدیریت و درک می کنند، چگونه آنها به دنبال مذاکره در مورد خودکشی های صمیمانه، جنسی و ذهنی خود و نحوه تنظیمات پزشکی و غیر پزشکی می توانند این کار را به شیوه های مختلف انجام دهند. من از داده های تجربی از یک مطالعه مصاحبه ای که از سال 2006 تا 2009 در انگلستان و ولز انجام شده و شامل 25 زوج لزبین است، جلب می کنم. من پیشنهاد می کنم که کمک های اسپرم باعث ایجاد صمیمیت برای زوج های لزبین می شود و زوج ها با دقت و با قاطعیت در جهت رفع حوادث اهدایی از طریق مدیریت الگوهای حرکت و اقدام تلاش می کنند. چارچوب های نهادی، پزشکی و قانونی که اهدای کمک های اسپرم های بالینی و غیر بالینی را شکل می دهند که مدیریت را به روش های مهم و متفاوت انجام می دهند. من استدلال می کنم که اصطلاحات اهدای اسپرم، زوج ها را قادر می سازند تا مذاکرات تنش های خصوصی، جنسی و صمیمی اطراف کمک های اسپرم، و نیز سوق دادن اهدا کننده اسپرم را مورد بحث قرار دهند.

چکیده انگلیسی

Assisted conception involving donor insemination challenges cultural idioms of parenthood and family; there is now a growing body of work exploring how women and couples negotiate becoming a family in this way. But sperm donation also raises questions on the more intimate levels of sex, sexuality and sexual bodies, and these have received little sustained attention in the literature. Lesbian couples in the UK increasingly negotiate access to medicalised donor insemination, but many also conceive in informal arrangements with donors where they themselves negotiate proximity and contact with donors when retrieving donor sperm. I explore in this paper how lesbian couples manage and perceive sperm donations, how they seek to negotiate their intimate, sexual and bodily overtones, and how the medical and non-medical settings enable them to do this in different ways. I draw on empirical data from an interview study conducted from 2006 to 2009 in England and Wales comprising 25 lesbian couples. I suggest that sperm donation raises dilemmas of intimacy for lesbian couples, and that couples try to resolve such dilemmas by carefully and intentionally choreographing donation events through managing patterns of movement and action. The different institutional, medical and regulatory frameworks governing clinical and non-clinical sperm donation shape that management in significant and different ways. I argue that sperm donation choreographies enable couples to negotiate the private, sexual and intimate tensions surrounding sperm donations, and also the subjectivity of the sperm donor.