دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 75680
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تقلید یک شخص یا به چالش کشیدن؟ مدل منقوش بشر تقلید نوزادان

عنوان انگلیسی
Homo imitans or homo provocans? Human imprinting model of neonatal imitation
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
75680 2004 10 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Infant Behavior and Development, Volume 27, Issue 1, February 2004, Pages 54–63

ترجمه کلمات کلیدی
تقلید، نوزادان، ارتباطات، ضربان قلب، وارد کردن
کلمات کلیدی انگلیسی
Imitation; Neonates; Communication; Heart rate; Imprinting
ترجمه چکیده
جستجو برای مکانیزم تقلید نوزادان منجر به کشف ظرفیت ابتکاری نوزادان شد، که در اینجا به نام "تحریک آمیز" نامیده می شود. نوزادان به طور خودبهخودی ژست هایی که قبلا تقلید کرده اند تولید می کنند در حالی که منتظر پاسخ آزمایشگاهی هستند. یک تجزیه و تحلیل روان شناختی نشان داد که تقلید با افزایش ضربان قلب همراه است، در حالی که شروع ژست با کاهش سرعت ضربان قلب همراه است، که نشان می دهد مکانیسم های مختلف زمینه ای است. نتایج حاکی از آن است که نوزادان نه تنها قادر به پاسخ دادن به جنبش مدل با تقلید هستند، بلکه همچنین توانایی تحریک یک واکنش تقلیدی را دارند، درنتیجه یک تعامل برقرار می کنند. این یافته ها ممکن است نشان دهنده آزمایشگاهی نخستین گفتگو باشد و براساس مدل فرضیه ما، نشان دهنده ی نحوه تاثیر گذاری انسان ها است.

چکیده انگلیسی

Searching for the mechanism of neonatal imitation resulted in the discovery of neonatal initiative capacity, here called “provocation”. Newborns spontaneously produced previously imitated gestures while waiting for the experimenter’s response. A psychophysiological analysis revealed that imitation was accompanied by heart rate increase while gesture initiation was accompanied by heart rate deceleration, suggesting different underlying mechanisms. Results imply that infants are not only capable of responding to a model movement by imitating, but that they also have the capacity to provoke an imitative response, thus sustaining an interaction. These findings may constitute a laboratory demonstration of the first dialogue and, according to our hypothetical model, they represent how human imprinting begins.