ترجمه فارسی عنوان مقاله
خودخواهانه و معذرت خواهی؟ چطور و چرا داشتن شفقت نسبت به خود، مربوط به تمایل به عذر خواهی است؟
عنوان انگلیسی
Self-compassionate and apologetic? How and why having compassion toward the self relates to a willingness to apologize
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
123971 | 2018 | 6 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Personality and Individual Differences, Volume 124, 1 April 2018, Pages 71-76
ترجمه کلمات کلیدی
خودخواهی، تمایل به عذرخواهی، شرم گناه، درگیری بین فردی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Self-compassion; Willingness to apologize; Shame; Guilt; Interpersonal conflict;
ترجمه چکیده
پس از اتهام شخصی، مرتکبین می توانند عذرخواهی کنند تا پیامدهای مخرب اقداماتشان را کاهش دهند. متأسفانه، هرچند عذر خواهی می تواند بسیار سودمند باشد، متجاوزان اغلب از عذرخواهی محروم می شوند، زیرا ممکن است احساس ناراحتی برای پذیرفتن مسئولیت رفتار غیرمستقیم داشته باشند. ما به دنبال افزایش فهم ما از عواملی است که پاسخ های فرخنده را با بررسی اینکه آیا خودخواهی با تمایل بیشتری نسبت به عذر خواهی مرتبط است، شکل می دهد. از آنجاییکه افراد خودمحور احساس قضاوت خود را محکوم می کنند و با تجربه کردن احساسات منفی احساس خستگی می کنند، به جای آنکه از شرایط چالش برانگیز بیرون بیایند، تمایل دارند. بنابراین ما پیش بینی کردیم که افراد متمرد و متعهد بیشتر مایل به عذرخواهی می شوند، زیرا آنها کمتر در معرض برتری قرار دارند و ما در یک مطالعه با استفاده از یک نمونه بزرگ، حمایت از این پیش بینی را یافتیم. این یافته ها دانش ما را در مورد فاکتورهایی که به حل و فصل مناقشات کمک می کند، گسترش می دهد و نشان می دهد که فهمیدن به شکست ها، پاسخ های سازنده ای به این شکست ها را ترویج می دهد.