دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 128597
ترجمه فارسی عنوان مقاله

در لفافه و حقیقت: تفسیر از طریق ادغام در میان اورانیوم پرو

عنوان انگلیسی
On logophagy and truth: Interpretation through incorporation among Peruvian Urarina
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
128597 2018 8 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Language & Communication, Available online 4 April 2018

ترجمه کلمات کلیدی
زبان، ریتال، اهمیت، اندیشه آمازونیا،
کلمات کلیدی انگلیسی
Language; Ritual; Materiality; Intentionality; Amazonia;
ترجمه چکیده
این مقاله یک نقد آمازون از نظریه های غرب تفسیر را به عنوان مبنایی در مکاتبات بین گزاره و وضعیت امور و حقیقت به عنوان مکاتبات بین ذهن و واقعیت تدوین می کند. برای اورانیوم پرو، زبان دارای اهمیت و نیروی است و به معنای رابطه غیر انتزاعی بین نشانه و معنی است، و علاوه بر آن در یک روش کاملا متفاوت از انطباق فرد با جهان است: فرآیند مبتنی بر جذب، نه نمایندگی. دیدگاه که کلمات به طور موثری توسط دیگران مورد استفاده قرار می گیرد، به وضوح نشان دهنده سبک گفتمانی آیینی است که در آن سخنرانی شفا دهنده به معنای واقعی کلمه توسط بیمار به عنوان بخش اصلی فرآیند بهبودی هضم می شود.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  در لفافه و حقیقت: تفسیر از طریق ادغام در میان اورانیوم پرو

چکیده انگلیسی

This paper develops an Amazonian critique of Western theories of interpretation as grounded in correspondence between a proposition and a state of affairs, and of truth as correspondence between mind and reality. For the Peruvian Urarina, language has materiality and force and implies a non-arbitrary relationship between signifier and signified, and is moreover based in a very different mode of adequation of person to world: a process grounded in absorption rather than representation. The view that words are effectively consumed by others is exemplified by the baau genre of ritual discourse, in which a healer's speech is literally digested by the patient as a core part of the healing process.