ترجمه فارسی عنوان مقاله
در راستای یک رویکرد مدیریت یکپارچه سیل برای حل مشکلات بین خدمات اکوسیستم: بینش از راین هلند و آلمان، تیزا مجارستانی و حوضه یانگ ت چینی
عنوان انگلیسی
Towards an integrated flood management approach to address trade-offs between ecosystem services: Insights from the Dutch and German Rhine, Hungarian Tisza, and Chinese Yangtze basins
کد مقاله | سال انتشار | تعداد صفحات مقاله انگلیسی |
---|---|---|
131162 | 2018 | 45 صفحه PDF |
منبع
Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)
Journal : Journal of Hydrology, Volume 559, April 2018, Pages 984-994
ترجمه کلمات کلیدی
مدیریت سیل، خدمات محیط زیستی، پارادایم ها، تجزیه و تحلیل سازمانی،
کلمات کلیدی انگلیسی
Flood management; Ecosystem services; Paradigms; Institutional analysis;
ترجمه چکیده
استفاده از خدمات اکوسیستم در مدیریت سیل با پیچیدگی تعاملات بین انسان و طبیعت و موانع اجرای عملی به راه حل های مبتنی بر اکوسیستم، مانند مناطق شهری رودخانه و زیرساخت های فنی، به چالش کشیده می شود. این مقاله به بررسی نحوه مدیریت سیل با مشکالت بین سرویس های اکوسیستم و محدودیت های عملی نسبت به راه حل های مبتنی بر اکوسیستم می پردازد. برای این منظور، ما در تحقق مدیریت سیل در چهار مطالعه موردی در راین هلند و آلمان، تیزا مجارستان و حوضه یانگ تسه چینی در دهه های گذشته، با تمرکز بر توسعه و اجرای موسسات و ارتباط آنها با خدمات اکوسیستم . پیچیدگی تعاملات انسان و طبیعت با بررسی تاثیرات خدمات اکوسیستمی از طریق لنز سه پارادایم مدیریت (1) پارادایم کنترل، (2) پارادایم مبتنی بر اکوسیستم و (3) پارادایم مشارکت ذینفعان، مورد بررسی قرار می گیرد. داده های مطالعه موردی از مصاحبه های متخصص و جستجوی ادبیات با استفاده از رویکرد پایگاه داده قبل از تفسیر کیفی ساختار یافته است. نتایج نشان می دهد اهمیت فزاینده پارادایم های مبتنی بر اکوسیستم و ذینفعان است که منجر به بررسی طیف وسیعی از خدمات اکوسیستمی تنظیم و فرهنگی شده است که قبلا نادیده گرفته شده است. ما یک روند در مدیریت سیل را به همراه ترکیبی از پارادایم های مختلف تحت چارچوب مدیریت یکپارچه سیل شناسایی کرده ایم که هدف آن یافتن مناسب ترین راه حل بسته به شرایط منطقه ای مربوطه است.