دانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 131177
ترجمه فارسی عنوان مقاله

تکامل زبان: به اشتراک گذاری زندگی ذهنی ما

عنوان انگلیسی
The evolution of language: Sharing our mental lives
کد مقاله سال انتشار تعداد صفحات مقاله انگلیسی
131177 2017 13 صفحه PDF
منبع

Publisher : Elsevier - Science Direct (الزویر - ساینس دایرکت)

Journal : Journal of Neurolinguistics, Volume 43, Part B, August 2017, Pages 120-132

ترجمه چکیده
دو دیدگاه گسترده در مورد تکامل زبان وجود دارد. یکی این است که این زبان بازسازی تفکر را منحصر به انسان کرده است که طی 100،000 سال گذشته رخ داده است. دیدگاه دیگری که در این مقاله ذکر شده این است که اندیشه انسانی به تدریج و عمدتا مستقل از زبان، با خصوصیات نسبیت و نظریه ذهن تکامل یافته است. اندیشهی تولیدی، زمان سفر ذهنی را شامل می شود: توانایی ذهنی تجربیات گذشته، تجسم های آینده و حتی سناریوهای خیالی را ایجاد می کند. شواهد رفتاری و عصبی فیزیولوژیکی نشان می دهد که این ممکن است در تکامل تکامل یابد. نظریه ذهن ممکن است اخیرا باشد و به ما اجازه می دهد که شخص دیگری را تصور کنیم؛ این نیز برای خود زبان ارتباطی مهم است، که به شدت به قطب های مشترک تفکر بستگی دارد. زبان به عنوان وسیله ای برای به اشتراک گذاشتن داستان های ذهنی ما ظاهر شد؛ احتمالا در پلاتوثن به عنوان پانتومیم آغاز شد، اما به تدریج متداول شد، و به شکل فزاینده ای بر روی نمادها و قوانین تعریف شده فرهنگی قرار گرفت و نه به لحاظ فیزیکی. ظهور خود سخنرانی در مرحله فرآیند انطباق و رسیدن به حداکثر بهره وری ارتباطی بود. زبان به ما اجازه می دهد که دانش و تجربیات دیگران را به اشتراک بگذاریم و منابع ذهنی ما را به شدت افزایش دهیم.
پیش نمایش مقاله
پیش نمایش مقاله  تکامل زبان: به اشتراک گذاری زندگی ذهنی ما

چکیده انگلیسی

There are two broad views on the evolution of language. One is that language involved a restructuring of thought, unique to humans, which occurred within the past 100,000 years. The other view, sketched in this article, is that human thought evolved gradually and largely independently of language, with properties of generativity and theory of mind. Generative thought includes mental time travel—the capacity to mentally relive past experiences, imagine future ones, and even create purely imaginary scenarios. Behavioral and neurophysiological evidence suggests that this may go far back in evolution. Theory of mind may be more recent, and allows us to imagine being someone else; it is also critical to communicative language itself, which depends heavily on shared trains of thought. Language emerged as a device for sharing our mental stories; it probably began in the Pleistocene as pantomime, but was gradually conventionalized, depending increasingly on culturally defined symbols and rules rather than on physical resemblance. The emergence of speech itself was a late stage in the process of conventionalization, and maximized communicative efficiency. Language allows us to share the knowledge and experiences of others, vastly increasing our mental resources.